background image

FR

17

Questions, assistance et réparations

Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une 

estimation d’éligibilité à l’application de la garantie sans avoir consulté Horizon. 

Cela vaut également pour les réparations sous garantie. Vous voudrez bien, 

dans un tel cas, contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d’une 

décision appropriée, destinée à vous aider le plus rapidement possible.

Maintenance et réparation

Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d‘une réparation, 

adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé, soit directement à Horizon. 

Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d‘emballage 

d’origine ne suffit pas, en règle générale, à protéger le produit des dégâts 

pouvant survenir pendant le transport. Faites appel à un service de messagerie 

proposant une fonction de suivi et une assurance, puisque Horizon ne prend 

aucune responsabilité pour l’expédition du produit jusqu’à sa réception 

acceptée. Veuillez joindre une preuve d’achat, une description détaillée des 

défauts ainsi qu’une liste de tous les éléments distincts envoyés. Nous avons 

de plus besoin d’une adresse complète, d’un numéro de téléphone (pour 

demander des renseignements) et d’une adresse de courriel.

Garantie et réparations

Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence d’une 

preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle 

figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est 

confirmé, le produit sera réparé  Cette décision relève uniquement de Horizon 

Hobby. 

Réparations payantes

En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous 

transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement effectuée après 

que nous ayons reçu la confirmation du revendeur. Le prix de la réparation 

devra être acquitté au revendeur. Pour les réparations payantes, nous facturons 

au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de réexpédition. 

En l’absence d’un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours, nous 

nous réservons la possibilité de détruire le produit ou de l’utiliser autrement. 

ATTENTION:

 nous n’effectuons de réparations payantes que  

pour les composants électroniques et les moteurs. Les réparations 

touchant à la mécanique, en particulier celles des hélicoptères et  

des voitures radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et  

doivent par conséquent être effectuées par l’acheteur lui-même. 

Coordonnées de Garantie et réparations

Pays 

d‘achat

Horizon 

Hobby

Adresse

Numéro de téléphone/

Courriel

France

Horizon 
Hobby 
SAS

14 Rue Gustave Eiffel 
Zone d’Activité du Réveil Matin 
91230 Montgeron

+33 (0) 1 60 47 44 70
[email protected]

Summary of Contents for SPM9646

Page 1: ...1 SPM9646 DSMX Remote Receiver user guide SPM9646 DSMX Satellitenempf nger Bedienungsanleitung Guide de l utilisateur SPM9646 DSMX satellite SPM9646 DSMX ricevitori ausiliari Guida dell utente...

Page 2: ...Special Language WARNING Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating Failure to operate the product correctly can result in damage to the pr...

Page 3: ...er The receiver LED flashes rapidly 5 Move the transmitter controls to the failsafe positions flight controls rudder elevator and aileron centered and low throttle position 6 Power on the transmitter...

Page 4: ...exclusive remedy shall be that Horizon will at its option either i service or ii replace any Product determined by Horizon to be defective Horizon reserves the right to inspect any and all Product s i...

Page 5: ...are not designed to withstand the rigors of shipping without additional protection Ship via a carrier that provides tracking and insurance for lost or damaged parcels as Horizon is not responsible for...

Page 6: ...the country of use and ownership If non compliant product is received by Horizon for service it will be returned unserviced at the sole expense of the purchaser Warranty and Service Contact Informatio...

Page 7: ...uropean Union This product must not be disposed of with other waste Instead it is the user s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for...

Page 8: ...htung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen damit es bestimmungsgem betrieben werden kann und Sch den oder schwere Verletzungen vermieden werden Nicht...

Page 9: ...nger ein Die Empf nger LED blinkt schnell 5 Bewegen Sie die Senderkontrollen in die Failsafepositionen Flugkontrollen Seitenruder H henruder und Querruder zentriert Gas auf niedrige Position 6 Schalte...

Page 10: ...rbracht wird Horizon beh lt sich das Recht vor diese Garantiebestimmungen ohne Ank ndigung zu ndern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen b Horizon bernimmt keine Garant...

Page 11: ...en und erfordert einige mechanische wie auch mentale F higkeiten Ein Versagen das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma...

Page 12: ...bliegt einzig Horizon Hobby Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoranschlag den wir Ihrem H ndler bermitteln Die Reparatur wird erst vorgen...

Page 13: ...Schamuhn Steven A Hall Tel 49 0 4121 2655 100 Fax 49 0 4121 4655 111 eMail info horizonhobby de Internet www horizonhobby de Es gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen die in unseren Gesch ftsr...

Page 14: ...de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entra ner l endommagement du produit lui m me ainsi que des risques d...

Page 15: ...s et de fabrication sa date d achat par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d o...

Page 16: ...n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du p...

Page 17: ...l Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquelle figurent le nom de l acheteur...

Page 18: ...mai 2012 Elimination dans l Union Europ enne Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de la responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte officie...

Page 19: ...enze del manuale prima di montare impostare o utilizzare il prodotto al fine di utilizzarlo correttamente e di evitare di causare danni alle cose o gravi lesioni alle persone Almeno 14 anni Non un gio...

Page 20: ...suo LED lampeggia velocemente 5 Portare i comandi del trasmettitore nella posizione di fail safe alettoni elevatore e timone al centro motore tutto in basso minimo 6 Accendere il trasmettitore mentre...

Page 21: ...rmini di garanzia queste sono le uniche rivalse a cui l acquirente si pu appellare se un prodotto difettoso Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinv...

Page 22: ...otto deve essere ispezionato o riparato si prega di rivolgersi ad un rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon il prodotto deve essere Imballato con cura Bisogna far notare che i box origina...

Page 23: ...endo le disposizioni della direttiva europea ARTT 1999 5 EC EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 Firmato per conto di Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 13 maggio 2012 Istruzioni per lo...

Page 24: ...36311 Printed 3 12 2012 Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc...

Reviews: