Route as much gimbal stick wire as possible through the gimbal post. The
additional wire will allow flexibility when you solder the 3 position gimbals.
NOTICE: When you cut the wires attached to the gimbal stick, you will not
be able to use the gimbal stick in the future. To restore the transmitter
sticks to the original configuration, you will need to return your transmitter
to a Horizon Hobby service center for complete gimbal replacement. You
will be responsible for the full cost of: Gimbal replacement parts and any
damaged transmitter components, Labor, Return shipping.
Führen Sie soviel Kabel wie möglich durch den Halter. Das zusätzliche Kabel
ermöglicht mehr Flexibilität wenn Sie die Kabel des 3-Wege Schalter-
Steuerknüppels anlöten.
HINWEIS: Schneiden Sie Drähte des Steuerknüppels durch können Sie
diesen in Zukunft nicht mehr verwenden. Um den Knüppel wieder in den
Originalzustand zu bringen muss diese zu einer Horizon Servicestelle
geschickt werden. Sie werden mit den vollen Kosten für Ersatzteile jeglicher
beschädigter Komponenten, Arbeits- und Laborkosten sowie Versandkosten
belastet.
Glissez au travers du support du manche la longueur de câble maximale.
La longueur de câble supplémentaire vous donnera plus de flexibilité quand
vous souderez le manche à 3 positions.
9
