Speedtouch 585v6 Safety Instructions And Regulatory Notices Download Page 1

Page: 1 / 36

SpeedTouch™

Networking Products

Safety Instructions and Regulatory Notices

Read this document prior to installation!

Consignes de sécurité et informations réglementaires

Lisez ce document avant d’effectuer l’installation!

Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen

Liest dieses Dokument vor Installation!

Instrucciones de seguridad e Información sobre regulaciones

Lea este documento antes de proceder a la instalación!

Instruções de segurança e Informações sobre normas

Leia este documento antes de iniciar a instalaçio!

Precauzioni di sicurezza e informazioni sulla normativa

Legger questo documento prima di eseguire l’ instalaçao!

Veiligheidsvoorschriften en regelgevingsinformatie

Gelieve dit document te lezen alvorens te starten met installatie!

Säkerhetsföreskrifter och -information

Läs säkerhetsföreskrifterna noggrat!

Summary of Contents for 585v6

Page 1: ...ridad e Informaci n sobre regulaciones 15 Lea este documento antes de proceder a la instalaci n Instru es de seguran a e Informa es sobre normas 19 Leia este documento antes de iniciar a instala io Pr...

Page 2: ...attempt to derive source code or the underlying ideas algorithms structure or organi zation from the equipment or from any other information provided by THOMSON except to the extent that this restrict...

Page 3: ...ent Environment where there is no pollution or only dry non conductive pollution Cleaning Unplug this product from the wall socket and computer before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cl...

Page 4: ...as possible Overloading Do not overload mains supply socket outlets and extension cords as this increases the risk of fire or electric shock Servicing To reduce the risk of electric shock do not disa...

Page 5: ...ors are not liable for any damage or violation of government regula tions that may arise from failing to comply with these guidelines Europe European Union European Community Declaration of Conformity...

Page 6: ......

Page 7: ...ontenu son fonctionnement ou ses fonctionnalit s ni tenter de copier le code source ou les concepts sous jacents les algorithmes la structure ou l organisation de l appareil ou de toute autre informat...

Page 8: ...tion ou avec une pollution s che non conductrice Nettoyage D branchez l appareil de la prise murale et de l ordinateur avant de le nettoyer N utilisez pas de d tergents liquides ou d a rosols Nettoyez...

Page 9: ...plus pr s possible de l quipement Surcharge Ne surchargez pas les socles des prises du r seau d alimentation ni les rallonges car ceci augmente les risques d incendie et de choc lectrique Entretien Po...

Page 10: ...ute responsabilit quant aux dommages ou violation des r glementations nationales d coulant du non respect de ces instructions Europe l Union Europ enne D claration de conformit pour la Communaut Europ...

Page 11: ...eise zu analysieren oder zu versuchen den Quellcode oder die zu Grunde liegenden Ideen Algorithmen Strukturen oder Organisationen vom Ger t oder von jeglichen anderen von THOMSON gelieferten Informati...

Page 12: ...ns trockene nicht leitende Verschmutzungseigenschaften aufweisen Reinigung Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung von der Steckdose und vom Computer Verwenden Sie keine fl ssigen Reini gungsmittel od...

Page 13: ...abeln Dies erh ht die Brandgefahr und das Risiko von Stromschl gen Kundendienst Um das Risiko von Stromschl gen zu verringern sollten Sie dieses Ger t nicht auseinandernehmen Keines der inneren Teile...

Page 14: ...stauschs oder Anbringens von Anschlusskabeln und Zubeh r die nicht von THOMSON spezifi ziert wurden Die Korrektur einer durch eine solche nicht autorisierte Ver nderung Austausch oder Anbringung ausge...

Page 15: ...su contenido funciones ni intentar por otros medios extraer el c digo fuente ni las ideas algoritmos estructura u organizaci n subyacentes del equipo o de alguna otra informaci n proporcionada por THO...

Page 16: ...i n o bien sta s lo es seca no conductora Limpieza Desconecte ste producto del ordenador antes de limpiar No emplee limpiadores l quidos o en aerosol Utilice un pa o h medo para la limpieza Agua y hum...

Page 17: ...ca ni los cables alargadores ya que aumenta el riesgo de incendio o de descarga el ctrica Servicio t cnico Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no desmonte este producto Ninguno de los compone...

Page 18: ...ituci n o conexi n de cables de conexi n o equipo distintos de los especificados por THOMSON La correcci n de las interferencias ocasionadas por dichas modificaciones sustituciones o conexiones no aut...

Page 19: ...idade ou ent o tentar derivar um c digo fonte ou id ias b sicas algoritmos estru tura ou organiza o do equipamento ou com base em qualquer outra informa o fornecida pela THOMSON exceto at onde essa re...

Page 20: ...h polui o ou apenas uma polui o seca n o alastr vel Limpeza Desconecte este produto do computador antes da limpeza N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em aerossol Use um pano mido para a limp...

Page 21: ...os de extens o porque isso aumenta o risco de inc ndio ou choque el trico Assist ncia Para reduzir o risco de choque el trico n o desmonte este produto Nenhuma de suas partes internas devem ser substi...

Page 22: ...em pela substitui o ou pela inser o dos cabos do equipamento de maneira diferente da especificada pelo THOMSON A corre o da interfer ncia causada por essa modifica o n o autorizada substi tui o ou lig...

Page 23: ...ificare analizzare o altrimenti esaminare l apparecchiatura il suo contenuto funzionamento o funzionalit o altrimenti tentare di individuare il codice sorgente o le idee gli algoritmi la strut tura o...

Page 24: ...on conduttori Pulizia Disconnetti questo prodotto dal computer prima di pulirlo Non utilizzare detergenti liquidi o da vaporizzare Utilizzare un panno umido per la pulizia Acqua e umidit Non utilizzar...

Page 25: ...e prolunghe per non aumentare il rischio di incendio o di scossa elettrica Manutenzione Per ridurre il rischio di scosse elettriche non smontare il prodotto Nessuna delle parti interne sostituibile da...

Page 26: ...dispositivo oppure dalla sostituzione o dal collegamento di cavi o apparecchiature diversi da quelli prescritti dal THOMSON L eliminazione delle interferenze causate da tali modifiche sostituzioni o c...

Page 27: ...f anderszins proberen de broncode af te leiden of de onderliggende idee n algoritmen structuur of organisatie van de apparatuur of andere informatie die door THOMSON wordt verschaft behalve wanneer de...

Page 28: ...ns een vervuilingsgraad 2 Omgeving waar geen vervuiling of alleen droge niet geleidende vervuiling is Schoonmaken Ontkoppel het product van de netspanning en de computer voordat u het product schoonma...

Page 29: ...n omdat dit het risico op brand of elektrische schok verhoogt Onderhoud U vermindert het risico op een elektrische schok door het product niet zelf te demonteren De interne onderdelen kunnen niet door...

Page 30: ...f aansluiting van andere kabels en apparaten dan zijn gespecificeerd door THOMSON Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zorg te dragen voor het opheffen van de storing die wordt veroorzaa...

Page 31: ...bakomliggande id er algoritmer struktur eller organisation fr n utrustningen eller n gon annan information som tillhandah llits av THOMSON under f ruts tt ning att denna begr nsning inte uttryckligen...

Page 32: ...Anv nd inte produkten i n rheten av vatten s som vid badkar handfat diskb nk tv ttho fuktig k llare eller simbas s ng F rflyttning av produkten fr n en kall milj till en varm kan orsaka kondens p vis...

Page 33: ...lig elektrisk sp nning Felaktig termontering kan orsaka elektriska st tar vid p f ljande anv ndning Om service eller reparation beh vs b r ni kontakta en kvalificerad reparat r Skador som kr ver servi...

Page 34: ...av enheten eller av att du bytt ut eller kopplat in anslutningskablar och utrustning annat n vad som specificerats av THOMSON Korrigering av st rningen som orsakats av obeh rig ndring obeh rigt utbyte...

Page 35: ......

Search results

Summary of Contents for 585v6

Reviews:

Related manuals for 585v6

Brands by name

Popular brands

Speedtouch 585v6, Safety Instructions And Regulatory Notices

Search results

Summary of Contents for 585v6

Reviews:

Related manuals for 585v6

Brands by name

Popular brands