speedsignal GmbH
Carl-von-Ossietzky-Straße 3
83043 Bad Aibling
Tel: +49 8061 49518-0
Fax: +49 8061 49518-10
[email protected]
www.speedsignal.de
Universal Remote Interface
3444712
BMW Fahrzeuge /
vehicles
CAN-Bus Interface mit Unterstützung der Lenkradtasten
CAN-Bus
interface with steering wheel remote control
Fahrzeuge
vehicles
- BMW 1er (E81, E82, E87, E88)
- BMW 3er (E90, E91, E92, E93)
- BMW X1 (E84)
- BMW Z4 (E89; 2009 - 2016)
T
ec
hn
is
ch
e
Ä
nd
er
u
ng
en
u
nd
C
op
yr
ig
ht
v
or
b
eh
al
te
n
C
op
yr
ig
ht
a
n
d
te
ch
n
ic
ha
l c
ha
ng
es
u
nd
er
re
se
rv
e
.
Lenkradtaste /
steering-wheel key
Kommando /
command
Lautstärke + /
Lautstärke - /
volume -
Titel + /
track +
Titel - /
track -
Sprachwahl /
push to talk (PTT)
Quellenwahl /
source
Umluft /
air circulation
Kurz:
Anruf annehmen /
short:
accept call
Lang
: Anruf ablehnen /
long:
reject call
1
2
3
4
5
6
7
8
2
5
8
Lenkrad Typ 1 /
steering-wheel type 1
Lenkrad Typ 2 /
steering-wheel type 2
4
6
1
2
1
3
5
8
3
4
6
7
16.05.18
Datenblatt /specification 3444712 CAN RC Rev. 4
Seite /page 1/2
Folgende Funktionen werden vom
Interface unterstützt
:
supported features of interface:
Kl 15 (ACC) /
ignition
Vorzündung
/
pre 15
Rückwärtsgang /
reverse
Beleuchtung /
illumination
Geschwindigkeit /
speed
Handbremse /
parking brake
Stummschaltung /
mute (R, PDC)
