BedienungsanleitungUser’s guideMode d’emploiInstrucciones de manejo Manuale di istruzioni
D
GB
FE
I
Artikelnr.:SL-2250
X-RAY RF Pad
Page 1: ...Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni D GB F E I Artikelnr SL 2250 X RAY RF Pad...
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...2 Lieferumfang X Ray RF Gamepad Empf nger Zwei AA Batterien Bedienungsanleitung 3 Produkteigenschaften F nfzehn Meter Reichweite dank moderner RF Technologie bei 863 MHz Paraller Betrieb von bis zu 4...
Page 5: ...halb der Reichweite von Kindern auf Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien oder verschiedene Batteriesorten Befolgen Sie f r den Umgang mit Batterien die Anweisungen des Herstellers...
Page 6: ...ng eines einzigen Controllers die Band und Kanaleinstellung entsprechend der unten stehenden Tabelle vorgenommen werden da der Controller sonst nicht funktioniert 1 Spieler Spieler 1 Band A Kanal 1 2...
Page 7: ...um die Vibrations Funktion Force Vibration abzuschalten Hinweis Um die Batterien zu schonen k nnen Sie die Rumble Funktion ausschalten Schieben Sie dazu einfach den Power On Off in Position Rumble Of...
Page 8: ...Gamepad anzuschalten Schieben Sie den Schalter in Position Rumble Off um die Vibrationsfunktion Force Vibration abzuschalten Signalanzeige Signal LED rot am Gamepad und Empf nger Die LED leuchtet an C...
Page 9: ...nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Bade wannen oder Schwimmbecken und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Garantie F r dieses Produkt g...
Page 10: ...perience 2 Package contents X Ray RF Gamepad Receiver Two AA batteries User s Guide 3 Features Fifteen meters range due to modern RF technology at 863 MHz Channel switch makes simultaneous use of up t...
Page 11: ...eries or batteries of different types Follow manufacturer s instructions on battery use Remove old weak or worn out batteries promptly Always recycle or dispose of used batteries in accordance with lo...
Page 12: ...ted as indicated in the table below 1 Player Player 1 Band A Channel 1 2 Players Player 1 Player 2 Band A A Channel 1 2 3 4 3 4 Players Player 1 2 3 4 Band B B B B Channel 1 2 3 4 2 3 4 2 3 4 Note Ple...
Page 13: ...switch off the Rumble effect just set the switch to ON position 9 Control function of X Ray RF Gamepad Channel switch Four channels are at your disposal If you want to play Multiplayer games please c...
Page 14: ...and receiver are linked and communicating correctly If the LED is flickering the controller and receiver are not communicating Important Safety Information Do not attempt to service or repair the devi...
Page 15: ...uct for two years from the date of purchase in respect of workmanship and all built in components If you need help In the event of technical problems please contact our technical support The hotline n...
Page 16: ...tivant 2 Contenu de l emballage X Ray RF Gamepad R cepteur Deux piles type AA Mode d emploi 3 Caract ristiques Quinze m tres de port e gr ce une technologie RF moderne 863 MHz Fonctionnement parall le...
Page 17: ...d utiliser des piles usag es conjointement des piles neuves ou des piles de types diff rents Suivez les instructions fournies par le fabricant pour l emploi des piles Retirez les piles d s qu elles so...
Page 18: ...vous n utilisez qu un seul contr leur veuillez s lectionner les gammes de fr quences et les canaux selon les indications dans le tableau ci dessous sinon le contr leur ne fonctionne pas 1 Joueur Joue...
Page 19: ...l interrupteur Marche Arr t sur la position Off pour teindre la manette 4 Mettez l interrupteur Marche Arr t sur la position Rumble Off pour d sactiver la fonction de vibration Force Vibration Remarq...
Page 20: ...lire les instructions sous chapitre 7 Interrupteur Marche Arr t Power On Off Mettez l interrupteur sur la position Off pour teindre le Gamepad Mettez l interrupteur sur la position On pour allumer la...
Page 21: ...ectement Instructions de s curit importantes Ne tenez pas d effectuer vous m me l entretien du dispositif ni de le r parer Pour les op rations d entretien adressez vous du personnel qualifi N essayez...
Page 22: ...ur les pi ces et la main d uvre a partir de la date d achat contre une fabrication et des mat riaux d fectueux Si vous avez besoin d aide En cas de probl mes techniques n h sitez pas de contacter notr...
Page 23: ...ionante aventura 2 Esta unidad Incluye X Ray RF Pad Receptor Dos pilas AA Instrucciones de manejo 3 Caracter sticas del producto Alcance quince metros gracias a la moderna tecnolog a RF banda de 863 M...
Page 24: ...ta sobre las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os No mezcle pilas usadas y nuevas o de distintos tipos Siga las instrucciones del fabricante sobre el uso de las pilas Retire inmedia...
Page 25: ...ci n Tenga en cuenta que al utilizar un solo controlador los ajustes de la banda y del canal deben efectuarse seg n la tabla abajo indicada ya que de lo contrario el controlador no funcionar 1 Jugador...
Page 26: ...ido On Off en la posici n Off para apagar el mando de control 4 Pon el interruptor de encendido On Off en la posici n Rumble off para desconectar la funci n de vibraci n Force Vibration Advertencia Pa...
Page 27: ...correcta Encendido Apagado Power On Off Pon el interruptor en la posici n Off para apagar el mando de control Pon el interruptor de encendido en la posici n On para encender el mando de control Pon el...
Page 28: ...uier trabajo de mantenimiento en manos de personal especializado No hagas cambios en el aparato De lo contrario perder s la garant a que te ampara No utilices el aparato cerca del agua p ej lavabos ba...
Page 29: ...sita ayuda En caso de surgir cualquier problema t cnico acude a los especialistas que te proporcionar n todo tipo de soporte t cnico El n mero de nuestra l nea Hotline se encuentra al dorso de este ma...
Page 30: ...vventura indimenticabile 2 In dotazione troverete X Ray RF Gamepad ricevitore RF due batterie del tipo AA un manuale di istruzioni 3 Caratteristiche del prodotto Quindici metri di autonomia di movimen...
Page 31: ...i riportate Le batterie si trovano in dotazione 3 Richiudete il coperchio dell apposito alloggiamento per le batterie 5 Note sulle pile Tenere le pile lontano dalla portata dei bambini Non utilizzare...
Page 32: ...pi game pad sia per il game pad sia per il rispettivo ricevitore dovrebbe essere selezionato il canale 1 per il secondo game pad e ricevitore il canale 2 etc 8 Accensione dell X Ray RF Gamepad 1 Porta...
Page 33: ...commutazione canale Channel switch Avete a disposizione quattro canali Se desiderate giocare giochi multiplayer siete pregati di consultare la tabella riportata in precedenza con le impostazioni di b...
Page 34: ...luminoso di colore il collegamento tra controller e ricevitore funziona correttamente Se il LED luminoso lampeggia il collegamento tra controller e ricevitore disturbato Importanti informazioni in mat...
Page 35: ...per un periodo di due anni dalla data originale di acquisto sui pezzi di ricambio e il lavoro In caso di problemi Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici Vi preghiamo di cont...
Page 36: ...cherheit von Einrichtung der Informationstechnik wurden folgende Normen herangezogen EN 300 220 3 V1 1 1 2000 EN 301 489 01 V1 4 1 2001 EN 301 489 03 V1 4 1 2002 EN 50371 2002 EN 60065 2002 Diese Erkl...
Page 37: ...ctive the following standards were applied EN 300 220 3 V1 1 1 2000 EN 301 489 01 V1 4 1 2001 EN 301 489 03 V1 4 1 2002 EN 50371 2002 EN 60065 2002 The following manufacturer importer is responsible f...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ...Artikelnr SL 2250...
