background image

Ophelia

Multimedia Speaker System

Bedienungsanleitung

User‘s guide

Mode d‘emploi

Manual del usuario 

Manuale dell‘utente

SL-8131

D

GB

F

E

I

Summary of Contents for Ophelia SL-8131

Page 1: ...Ophelia Multimedia Speaker System Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente SL 8131 D GB F E I...

Page 2: ......

Page 3: ...ein Fernsehger t Eingebauter Verst rker f r dynamische Wiedergabe der B sse und H hen Eingebaute Kopfh rerbuchse Kopfh rer nicht enthalten Betriebskontrollanzeige Zur Nutzung mit jedem Computer oder e...

Page 4: ...gersinn um die Lautst rke zu erh hen Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu verringern Wichtige Informationen Setzen Sie die Ger te nicht direktem Sonnenlicht oder extremer...

Page 5: ...itbandlautsprecher 3 7 6 cm magnetisch abgeschirmt Frequenzbereich 100Hz 18KHz Stromversorgung 230V Regler Hauptschalter EIN AUS Lautst rkeregler Signaleingang 3 5 mm Stereo Klinkenstecker Signalausga...

Page 6: ...ly shielded speaker designed for use with a computer monitor or television Internal amplifiers Advance Bass Treble Enhancer circuit providing dynamic bass and treble output With build in headphone jac...

Page 7: ...trols 1 Power Switch Press the switch once to turn on the power the green indicator will be illuminated Press the switch again to turn the unit off 2 Volume Control Turn the knob clockwise to raise th...

Page 8: ...1 Speaker unit wide range speaker 3 7 6 cm magnetically shielded Frequency Response 100Hz 18Khz Power Requirement 230V Control Power ON OFF Volume Signal input 3 5mm stereo jack plug Signal output hea...

Page 9: ...du produit Haut parleurs prot g s magn tiquement pour l usage avec un cran d ordinateur ou de t l vision Amplificateur int gr pour une reproduction dynamique des graves et des aigus Prise pour casque...

Page 10: ...ert Appuyez une deuxi me fois sur l interrupteur pour d sactiver le syst me L indicateur LED s teint 2 R glage du volume Tournez le bouton droite pour augmenter le volume Tournez le bouton gauche pour...

Page 11: ...6 cm magn tiquement blind Gamme des fr quences 100 Hz 18 Khz Alimentation lectrique 230 V Commandes Interrupteur Marche Arr t R glage du volume Entr e de signaux fiche jack st r o de 3 5 mm Sortie de...

Page 12: ...plificador integrado para una reproducci n din mica de agudos y graves Terminal incorporado para auriculares los auriculares no vienen incluidos Control indicador de funcionamiento Para ser utilizado...

Page 13: ...n el sentido de las manecillas del reloj para aumentar el volumen Gire el regulador en el sentido contrario a las manecillas del reloj para disminuir el volumen Notas importantes No deje nunca el apar...

Page 14: ...cm Blindado magn ticamente Gama de frecuencia 100Hz 18Khz Consumo el ctrico 230V Regulador Interruptor principal encendido apagado Regulador de volumen Entrada de se al Clavija tipo Jack de 3 5mm Sal...

Page 15: ...tro rivenditore di fiducia Caratteristiche del prodotto Altoparlanti magneticamente schermati per l installazione accanto ad un monitor o ad un apparecchio televisivo Amplificatore integrato per la ri...

Page 16: ...llo stesso pulsante il sistema si spegner il LED verde si spegner 2 Regolatore volume audio Girate la manopola in senso orario per aumentare il volume audio Girate la manopola in senso antiorario per...

Page 17: ...6 cm magneticamente schermati Gamma di frequenza 100Hz 18Khz Alimentazione elettrica 230V Dispositivi di regolazione interruttore principale ON OFF regolatore volume audio Entrata segnale audio spina...

Page 18: ...18 D GB F E I D 19 D GB F E I...

Page 19: ...SL 8131 H O T L I N E...

Reviews: