SpeedLink Mini Chat-Board User Manual Download

Page: 1 / 32

Mini Chat-Board for PS

Bedienungsanleitung

User`s guide

Instrucciones de manejo

Mode d`emploi

Manuale di istruzioni

Summary of Contents for Mini Chat-Board

Page 1: ...Mini Chat Board for PS 3 Bedienungsanleitung User s guide Instrucciones de manejo Mode d emploi Manuale di istruzioni...

Page 2: ...n des Ger tes bitte ein weiches trockenes Tuch Zum Ent fernen von Staub und Schmutz unter den Tasten eignet sich ein Luftdruckspray das Sie in gut sortierten Computerfachm rkten erwerben k nnen Lassen...

Page 3: ...dern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh r den kontaktieren um in Erfahrung zu brin gen wie sie das Ger t auf umweltfreundli che Weise recycel...

Page 4: ...Installation Lieferumfang Mini Tastatur USB Empf nger Reichweite bis zu 6m Halte Klammer f r den Original Sony PS 3 Controller und SPEED LINK PS 3 Controller 2 AA Batterien Bedienungsanleitung...

Page 5: ...ie Ihr Betriebssystem und verbin den Sie den USB Empf nger mit einem freien USB Anschluss an Ihrem Computer Die LED an der Tastatur leuchtet nun blau Windows Mac OS X erkennt automatisch dass ein neue...

Page 6: ...uf ein original PS 3 Gamepad oder ein SPEED LINK Gamepad f r die PS 3 Dr cken Sie nun die Tastatur vorsichtig in die daf r vorgesehene Halterung siehe Ab bildung Beachten Sie bitte dass die Gamepad Ha...

Page 7: ...te Space dr cken Mit gedr ckter Smiley Taste k nnen Sie den gew nschten Smiley in der oberen Reihe der Tastatur ausw hlen Verwendung Mit gedr ckter Shift Taste k nnen Sie mit den Pfeiltasten in die an...

Page 8: ...product Use a pressurised air spray which you can purchase from any well stocked computer retailer to remove dust and dirt from beneath the keys Do not allow the product to come into contact with ben...

Page 9: ...ntact the dealer from whom the product was bought or the autho rities responsible for recycling to find out how to recycle the device in an environmen tally friendly way Commercial users should ask th...

Page 10: ...10 Mini Chat Board Installation What s Included Mini keyboard USB receiver up to 6m range PS 3 gamepad clamp and original clamp for SPEED LINK gamepads 2 AA batteries User manual...

Page 11: ...ac Start your operating system and plug the USB receiver into any free USB port on your computer The LED on the keyboard will now light up blue Windows Mac OS X will automatically detect that a new de...

Page 12: ...he accompanying holder onto the official PS 3 gamepad or a SPEED LINK gamepad for the PS 3 Now carefully insert the keyboard into the holder see illustration Please note that the gamepad holder is uns...

Page 13: ...old down Shift and press the Back key You can insert a space by pressing the Space key You can activate the smilies by pressing the Smile key at the same time as pressing the smiley you want from the...

Page 14: ...yage Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et sec Pour liminer la poussi re et les sale t s sous les touches vous pouvez utiliser un spray air comprim en vente dans tous les bons magasins informati...

Page 15: ...es Les utilisateurs priv s peuvent contacter le vendeur aupr s duquel ils ont achet le pro duit ou les autorit s comp tentes pour sa voir comment recycler l appareil de mani re respectueuse de l envir...

Page 16: ...16 Mini Chat Board Installation l ments fournis Mini clavier R cepteur USB port e de 6 m Adaptateur pour manette PS 3 et adaptateur original pour manettes SPEED LINK 2 piles AA Mode d emploi...

Page 17: ...ompartiment piles Raccordement un PC Mac D marrez votre syst me d exploitation et reliez le r cepteur USB une prise USB libre de votre ordinateur Le voyant bleu sur le clavier s allume Windows Mac OS...

Page 18: ...manette originale PS 3 ou une manet te SPEED LINK pour PS 3 Puis enfoncez d licatement le clavier dans la fixation pr vue cet effet voir illustration Nous attirons votre attention sur le fait que la f...

Page 19: ...ne espace appuyez sur la touche Space Pour activer les smileys motic nes appuyez simultan ment sur la touche Smile et sur le smiley correspondant dans la rang e sup rieure du clavier lorsque la touche...

Page 20: ...ciedad que se acumula debajo de las teclas o boto nes lo m s recomendable es un spray que podr s adquirir en tiendas especializadas de ordenadores bien abastecidas No dejes nunca que entre en contacto...

Page 21: ...os particulares deber an contactar con el establecimiento en el que han adqui rido el aparato o con las autoridades locales para saber c mo reciclar este producto de la manera menos agresiva para el m...

Page 22: ...22 Mini Chat Board Instalaci n El pack incluye Mini teclado Receptor USB 6 metros de alcance PS 3 Gamepad adapta dor y adaptador original para pads SPEED LINK 2 pilas AA Instrucciones...

Page 23: ...xi n a un PC Mac Inicia tu sistema operativo y enchufa el receptor USB a un puerto libre USB de tu ordenador El LED del teclado se encien de en azul Windows Mac OS X detectan autom ticamente que se ha...

Page 24: ...ro el soporte adjunto a un pad original PS 3 o a un pad SPEED LINK PS 3 Presiona sobre el teclado con cuidado meti ndolo en el soporte previsto ver fig Ten en cuenta que el soporte de los pads para Xb...

Page 25: ...teclas Si quieres borrar un s mbolo ya escrito pulsa Shift y Back Para introducir un espacio pulsa Space Los emoticonos se activan pulsando la tecla del emotic n al mismo tiempo que el emotic n corre...

Page 26: ...a l utilizzo di uno spray ad aria compressa che pu esse re acquistato in negozi specializzati in com puter Non usare mai benzolo diluenti o altri prodotti chimici Avvertenze sulle batterie Conservare...

Page 27: ...formarsi su come riciclare il dispositivo in maniera ecologica Si consiglia agli utenti commerciali di rivolgersi al loro fornitore e di consultare le condizioni contrattuali di vendi ta Questo prodot...

Page 28: ...Chat Board Installazione Contenuto della confezione Mini tastiera Ricevitore USB portata di 6 m Supporto per gamepad PS 3 e supporto origi nale per gamepad della SPEED LINK 2 batterie AA Istruzioni pe...

Page 29: ...nto al PC Mac Avviare il sistema operativo e collegare il ricevitore USB ad una porta USB libera del computer Il LED blu sulla tastiera si accen de Windows Mac OS X riconosce automa ticamente che stat...

Page 30: ...su un game pad PS 3 originale oppure su un gamepad della SPEED LINK per PS 3 Inserire quindi la tastiera nell apposito supporto premendo delicatamente vedi illustrazione Tenere presente che il support...

Page 31: ...essere attivati pre mendo contemporaneamente il tasto Smi ley e lo Smiley desiderato nella prima fila in alto della tastiera tenendo premuto il tasto Shift pos sibile navigare nella direzione indicat...

Page 32: ...it may not be published or copied without the express consent of the publisher J llenbeck GmbH reserves the right to changes without prior notice http www speed link com J llenbeck GmbH Kreuzberg 2 2...

Search results

Summary of Contents for Mini Chat-Board

Reviews:

Related manuals for Mini Chat-Board

Brands by name

Popular brands

SpeedLink Mini Chat-Board, User Manual

Search results

Summary of Contents for Mini Chat-Board

Reviews:

Related manuals for Mini Chat-Board

Brands by name

Popular brands