DE
GB
FRES
IT
D-Struct
Wireless PS
®
3 Gamepad
SL-4441-all colours
Bedienungsanleitung
User‘s guide
Instrucciones de manejo
Mode d‘emploi
Manuale di istruzioni
Page 1: ...DE GB FR ES IT D Struct Wireless PS 3 Gamepad SL 4441 all colours Bedienungsanleitung User s guide Instrucciones de manejo Mode d emploi Manuale di istruzioni...
Page 2: ......
Page 3: ...er t keinen hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes bitte ein weiches trockenes Tuch Lassen Sie das Ger t nie mit Benzo...
Page 4: ...komplette Konformit tserkl rung k nnen Sie bei der auf der letzten Seite angegebenen Adresse anfordern Systemvoraussetzungen f r den PC Windows 98 ME 2000 Vista USB Port Anschluss an die PS 3 Bevor S...
Page 5: ...nnen Sie es kabellos verwenden Stecken Sie hierzu den USB Empf nger an eine freie USB Schnittstelle der Konsole Dr cken Sie die Start Taste auf dem Gamepad um eine kabellose Verbindung zur PS 3 herzus...
Page 6: ...erkennt das Gamepad automatisch und installiert den Treiber selbstst ndig Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie nach der Treiber Installation auf Start Systemsteuerung Gamecontrol...
Page 7: ...r Lade Funktion PS 3 Direktwahltaste Mit der Taste k nnen Sie direkt ins Hauptmen der PS 3 wechseln Eine An und Ausschaltfunktion besitzt die Direktwahltaste nicht Dauerfeuer Um eine Taste mit Turbo F...
Page 8: ...technischen Support Die Hotline Nummer finden Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und ande...
Page 9: ...tung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t...
Page 10: ...drip or be sprayed as well as rain Do not expose the product to high temperatures high humidity or direct sunlight Cleaning Use a soft dry cloth to clean the product Do not allow the product to come...
Page 11: ...address shown on the last page of this manual System requirements for the PC Windows 98 ME 2000 Vista USB port Connecting to the PS 3 Before you can use the Gamepad wirelessly you must first charge it...
Page 12: ...ceiver into any free USB port on the console Now press the Start button on the Gamepad to establish a connection to the PS 3 The Gamepad does not have a Motion Sensor Therefore please switch off the s...
Page 13: ...Panel Game Controllers Select the relevant game controller and click on Properties You can test all gamepad functions in this menu LEDs on the receiver and Gamepad Receiver Red LED flashes No connecti...
Page 14: ...follows to programme a button with turbo fire Press and hold the turbo button and then press the button which you want to assign turbo fire to When the red LED flashes rapidly then the desired button...
Page 15: ...ronic waste To be applied in countries of the European Union and other European countries with a separate collection system The markings on the product and on the associated literature show that this...
Page 16: ...te users should contact the dealer from whom the product was bought or the authorities responsible for recycling to find out how to recycle the device in an environmentally friendly way Commercial use...
Page 17: ...pas l appareil des temp ratures lev es un air tr s humide ou au rayonnement direct du soleil Nettoyage Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et sec Ne mettez jamais l appareil au contact de benzin...
Page 18: ...l adresse indiqu e sur la derni re page Configuration PC requise Windows 98 ME 2000 Vista Port USB Raccordement la PS 3 Avant d utiliser la manette sans fil vous devez la recharger sur la PS 3 Pour c...
Page 19: ...sse en mode standby au bout de deux minutes d inactivit Appuyez sur la touche Start ou Select pour activer la manette Raccordement l ordinateur Ins rez le r cepteur USB dans une prise USB libre de vot...
Page 20: ...liaison entre le r cepteur et la manette Voyant rouge allum en continu liaison tablie Manette Voyant rouge clignotant lentement pas de liaison entre le r cepteur et la manette Voyant rouge teint liai...
Page 21: ...attribuer la fonction de tir Turbo Lorsque le voyant rouge clignote rapidement cela signifie que la fonction de tir Turbo est affect e la touche en question Appuyez de nouveau sur cette combinaison de...
Page 22: ...es ordures m nag res courantes l issue de sa dur e de vie Veuillez s parer cet appareil des autres d chets pour ne pas nuire l environnement et la sant des personnes par une limination non contr l e d...
Page 23: ...S IT 23 Les utilisateurs professionnels doivent s adresser leurs fournisseurs et consulter les conditions qui figurent dans le contrat de vente Ce produit ne doit pas tre plac avec d autres d chets in...
Page 24: ...No expongas el aparato a altas temperaturas elevada humedad relativa del aire o la luz directa del sol Limpieza Para limpiar el aparato utiliza un pa o suave y seco No dejes nunca que entre en contact...
Page 25: ...obtenerla en la direcci n indicada en la ltima p gina Requerimientos del sistema para PCs Windows 98 ME 2000 Vista Puerto USB Conexi n a la consola PS 3 Antes de utilizar el pad inal mbrico habr que...
Page 26: ...tico Pulsa start o select para reactivar el pad Conexi n al PC Conecta el receptor USB a un puerto USB libre de tu ordenador Enciende a continuaci n el pad Windows 98 Me 2000 Vista detectan el pad de...
Page 27: ...ontinuo La conexi n ha quedado establecida Pad LED rojo parpadea despacio No se ha establecido la conexi n entre el receptor y el pad LED rojo apagado La conexi n ha quedado establecida LED rojo parpa...
Page 28: ...go con turbo Si el LED rojo se pone a parpadear r pido el bot n seleccionado lleva asignado fuego turbo Vuelve a pulsar la misma combinaci n de botones para deshacer la funci n turbo Garant a Este pro...
Page 29: ...no debe arrojarse a la basura com n dom stica Depos talo en los contenedores destinados para ello con el fin de no agredir al medio ambiente ni atentar contra la salud eliminando residuos de forma inc...
Page 30: ...merciales se pondr n en contacto con sus proveedores y deber n consultar las condiciones generales del contrato de compra venta Este producto no debe arrojarse a la basura com n ni con otros productos...
Page 31: ...ivo ad alte temperature ad alta umidit d aria o direttamente al sole Pulizia Pulire l apparecchio utilizzando un panno morbido e asciutto Non usare mai benzolo diluenti o altri prodotti chimici Impieg...
Page 32: ...essere richiesta all indirizzo indicato nell ultima pagina Requisiti di sistema per PC Windows 98 ME 2000 Vista Porta USB Collegamento alla PS 3 Prima di poter utilizzare il gamepad deve essere carica...
Page 33: ...isattivare quindi la funzione di sensore nel menu del rispettivo gioco Nota bene Dopo due minuti di inattivit il gamepad va in modalit standby Premere Start o Select per attivare il gamepad Collegamen...
Page 34: ...sul gamepad Ricevitore LED rosso lampeggia ricevitore e gamepad non sono connessi LED rosso acceso costantemente stata creata una connessione Gamepad LED rosso lampeggia lentamente ricevitore e gamep...
Page 35: ...sso lampeggia velocemente la funzione di fuoco automatico stata assegnata al tasto desiderato Premere nuovamente la combinazione di tasti per annullare la funzione Turbo Garanzia Per questo prodotto c...
Page 36: ...uti per non danneggiare l ambiente o la salute dell uomo a causa di uno smaltimento incontrollato dei rifiuti Riciclare il dispositivo per favorire il riciclaggio sostenibile di risorse materiali Si c...
Page 37: ...DE GB FR ES IT 37...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ...roduct names mentioned in this manual may be trademarks or re gistered trademarks and are the property of their respective owners The signs or are not mentioned in each case in this manual Information...
