Speedheat OCD5-1999 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

OCD5-1999

•  Nederlands
•  English
•  Deutsch
•  Français

INSTRUCTIONS

67513 07/15 (ALA)

onics A/S

GREEN COMFORT

Maximum comfort with low energy consumption

Summary of Contents for OCD5-1999

Page 1: ...OCD5 1999 OCD5 1999 Nederlands English Deutsch Français INSTRUCTIONS 67513 07 15 ALA 2015 OJ Electronics A S GREEN COMFORT Maximum comfort with low energy consumption ...

Page 2: ...2 2015 OJ Electronics A S ILLUSTRATIONS Pages 3 INSTRUCTIONS Nederlands 7 English 12 Deutsch 17 Français 22 Fig 1 Fig 2 ...

Page 3: ...3 2015 OJ Electronics A S OCD5 1999 3 7 12 17 22 BR1017A02 Fig 1 Fig 2 BR1017A01 BR1017A01 BR1017A02 ...

Page 4: ...4 2015 OJ Electronics A S OCD5 1999 OCD5 BR1017A03A 1 5m 1 2 3 BR1017A03a BR1017A05A N L Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 BR1017A04c ...

Page 5: ...5 2015 OJ Electronics A S OCD5 1999 BR1017A03a BR1017A05A 6 5 3 4 2 1 N L BR1017A05A 6 5 3 4 2 1 N L BR1017A06 Fig 5 Fig 6 BR1017A05a BR1017A06 BR1017A04c ...

Page 6: ... S OCD5 1999 1 2 3 4 4 BR1017A14 BR1017A07 Fig 7 Fig 8 BR1017A07 ON OFF 1 2 Manual Menu Auto BR1017A17a Fig 9 FIG 1 I Therm Senso De therm met prop van de te uitwendig De therm een inbo beschikb Product OCD5 19 FIG 2 A Onderbre onderhou De therm een com uitgevoe ming zijn FIG 3 Montage De vloers veiligheid vloeropp houden m de senso de monta krimpkou ...

Page 7: ...dsinstructies Onderbreek de stroomtoevoer voor het uitvoeren van installatie en onderhoudswerk aan de thermostaat en verbondene componenten De thermostaat en verbondene componenten mogen alleen door een competente persoon d w z een gekwalificeerde elektricien uitgevoerd worden De elektrische installatie moet in overeenstem ming zijn met de geldende overheidsbepalingen FIG 3 PLAATSING VAN DE THERMO...

Page 8: ...ordt gebruikt moet de wapening niet worden geaard PE De tweeaderige kabel moet in een afzonderlijke buis worden geplaatst of op een andere wijze afgescheiden zijn van stroomkabels Montage van thermostaat met ingebouwde kamersensor De kamersensor wordt gebruikt om de temperatuur in kamers te regelen De thermostaat moet aan de wand ca 1 5 m boven de vloer worden gemonteerd om een vrije luchtcirculat...

Page 9: ... in de thermostaat naar beneden staan 3 Klik de afdekking op zijn plaats door lichte gelijkmatige druk Attentie Oefen geen druk uit op de hoeken van de displayafdek king of de display zelf Maak de thermostaat NIET open door de vier bevestigingsclips aan de achterzijde los te maken AFB 8 BEDIENING VAN DE THERMOSTAAT Aan de linkerzijde van de thermostaat bevindt zich een AAN UIT schakelaar Naar bove...

Page 10: ...an indien deze ontkoppeld is of vervang de sensor E5 Interne oververhitting Controleer de installatie CE merkteken In overeenstemming met de volgende norm LVD EMC EN 60730 2 9 Classificatie Bescherming tegen elektrische schokken moet door een passende installatie worden gewaarborgd Een correcte installatie moet vol doen aan de voorschriften van klasse II verhoogde isolatie Milieu en recycling Wij ...

Page 11: ...stroomkringonderbreker 2 polig 16 A Outputrelais contact maken eenpolig eenwegs NO Output max 16 A Diameter aansluitkabel 1 5 2 5 mm2 Besturingsprincipe PWM PI Standby vermogen 0 5 W Batterij back up 5 jaar Actietype 1 B Softwareklasse A TB 125 C ELV grenzen gerealiseerd SELV 24 V Verontreinigingsgraad 2 Nominale impulsspanning 4 kV Kwaliteit behuizing IP 21 Afmetingen H 82 B 82 D 40 mm Inbouwdiep...

Page 12: ...ounting of sensor The floor sensor contains a safety extra low voltage SELV circuit allowing it to be placed as close to the floor surface as possible without having to take account of the risk of shock should the sen sor cable become damaged The two wires connecting the sensor to the mounting box must be additionally insulated e g shrink flex To prevent loose wires in the fixed installation from ...

Page 13: ...room sensor is used for comfort temperature regulation in rooms The thermostat should be mounted on the wall approx 1 5 m above the floor in such a way as to allow free air circulation around it Draughts and direct sunlight or other heat sources must be avoided FIG 4 OPENING THE THERMOSTAT 1 Slide the power button down to Off 0 2 Release the front cover ONLY by inserting a small screwdriver into t...

Page 14: ...hscreen requires a soft tap with your fingertip to register the touch Installer Wizzard The first time the thermostat is connected push the power slide button to On I The Installer Wizard on the touchscreen will guide you through the set up of 1 Region 2 Language 3 Date 4 Time 5 Floor Type Programming See user manual http www speedheat nl productinformatie thermostaat met touchscreen FIG 9 TROUBLE...

Page 15: ...n CE marking According to the following standard LVD EMC EN 60730 2 9 Classification Protection from electric shock must be assured by appropriate installation Appropriate installation must meet the requirements of Class II enhanced insulation Environment and recycling Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with national regulations for waste processi...

Page 16: ...zed SELV 24 V Pollution degree rating 2 Rated impulse voltage 4 kV Enclosure rating IP 21 Dimensions H 82 W 82 D 40 mm Build in depth 23 mm Display 176x220 pixel TFT resistive touch EU registered design DM 082270 The thermostat is maintenance free OCD5 1999 English ABB 1 Therm Fühler Der Ther peraturre eingebau Der Ther vorgeseh verfügba Produktp OCD5 19 ABB 2 Vor der A beiten an die Span zugehöri...

Page 17: ...ltungsar beiten an diesem Thermostat und zugehörigen Komponenten ist die Spannungsversorgung zu unterbrechen Der Thermostat und zugehörige Komponenten dürfen nur von einer sachkundigen Person d h einem qualifizierten Elektriker installiert werden Die Elektroinstallation muss den entsprechenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen ABB 3 THERMOSTAT PLATZIERUNG Montage des Fühlers Der Bodenfühler is...

Page 18: ...beln zu verlegen Montage eines Thermostats mit eingebautem Fühler Der Raumfühler wird zur Regelung der Komforttemperatur in Räumen eingesetzt Der Thermostat ist auf der Wand ca 1 5 m über dem Boden und freie Luftzirkulation um ihn gestattend zu montieren Zugluft und direkte Sonneneinstrahlung oder andere Wärmequellen müssen vermieden werden ABB 4 ÖFFNEN DES THERMOSTAT GEHÄUSES 1 Den Schiebeschalte...

Page 19: ... einrasten Achtung Nicht auf die Ecken der Display Abdeckung oder auf das Display drücken KEINESFALLS den Thermostat bei den vier Befestigungsschellen auf der Rückseite öffnen ABB 8 BEDIENUNG DES THERMOSTATS Ein EIN AUS Schalter befindet sich auf der linken Seite des Ther mostats Stellung oben ist EIN Stellung unten ist AUS Der resistive Touchscreen erfordert ein weiches Antippen mit der Fingerspi...

Page 20: ... CE KENNZEICHNUNG Gemäß folgendem Standard NSR EMV EN 60730 2 9 Klassifikation Schutz vor elektrischem Schlag muss durch entsprechende Installation gewährleistet sein Entsprechende Installation muss die Anforderungen der Klasse II verstärkte Isolierung erfüllen Umwelt und Recycling Bitte helfen Sie uns die Umwelt zu schützen und entsorgen Sie die Verpackung gemäß den nationalen Vorschriften für Ab...

Page 21: ...enquerschnitt 1 5 2 5 mm Regelprinzip PBM PI Standby Leistungsaufnahme 0 4 W Batterie Backup 5 Jahre Aktionstyp 1 B Software Klasse A TB 125 C ELV Grenzen realisiert SELV 24 V Störgrad 2 Nennimpulsspannung 4 kV Schutzgrad IP21 Abmessungen H 82 B 82 T 40 mm Einbautiefe 23 mm Display 176 220 Pixel TFT resistive Touch EU Gebrauchsmuster DM 082270 Der Thermostat ist wartungsfrei OCD5 1999 Deutsch 2015...

Page 22: ...fié L installation élec trique doit être conforme aux règlementations en vigueur FIG 3 LOCALISATION DU THERMOSTAT Montage de la sonde La sonde de sol contient un circuit de protection très basse tension de sécurité TBTS permettant de la localiser aussi près de la surface du plancher que possible sans avoir à considérer le risque de décharges électriques si la sonde est endommagée On doit ajouter d...

Page 23: ...al du thermostat Si un câble blindé est utilisé le blindage ne doit pas être raccordé à la terre PE Le câble à deux conducteurs doit être placé dans un conduit séparé ou isolé des câbles de puissance d une façon ou d une autre Montage d un thermostat avec sonde intégrée La sonde de pièce est utilisée pour la régulation de la température ambiante d une pièce Le thermostat doit être installé au mur ...

Page 24: ... l afficheur ou sur l afficheur lui même NE PAS ouvrir le thermostat en libérant les quatre clips de fixation situés à l arrière FIG 8 OUVERTURE DU THERMOSTAT Il y a un interrupteur MARCHE ARRÊT sur le côté gauche du ther mostat MARCHE en position haute ARRÊT en position basse L écran tactile résistif requiert un léger coup du bout du doigt pour détecter la touche Programme d installation La premi...

Page 25: ... ou court circuitée Remplacer le thermostat ou n utiliser que la sonde de sol E2 Sonde externe déconnectée court circuitée ou défectueuse Rebrancher la sonde si déconnectée ou la remplacer E5 Surchauffe interne Vérifier l installation HOMOLOGATION CE Selon les normes suivantes LVD EMC EN 60730 2 9 Classification La protection contre les décharges électriques doit être assurée par une installation ...

Page 26: ... contact à fermeture unipolaire unidirectionnel SPST NO Sortie puissance max 16 A Dimensions fils borne 1 5 2 5 mm2 Principe de contrôle PWM PI Pouissance en attente 0 5 W Pile autonomie 5 années Type d action 1 B Classe de logiciel A TB 125 C Limites TBT réalisées TBTS 24 V Classification degré de pollution 2 Tension de choc nominale 4 kV Norme de l enceinte IP 21 Dimensions H 82 W 82 D 40 mm Pro...

Page 27: ...27 2015 OJ Electronics A S être Ils es 0 V CA 16 A e 16 A tionnel T NO x 16 A 5 mm2 WM PI 0 5 W années 1 B A 125 C S 24 V 2 4 kV IP 21 40 mm 23 mm résistif 082270 ançais ...

Page 28: ...28 2015 OJ Electronics A S OCD5 1999 The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A S 2015 OJ Electronics A S Speedheat Nederland BV 31 0 117 401500 info speedheat nl www speedheat nl ...

Search results

Summary of Contents for OCD5-1999

Reviews:

Related manuals for OCD5-1999

Brands by name

Popular brands

Speedheat OCD5-1999, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for OCD5-1999

Reviews:

Related manuals for OCD5-1999

Brands by name

Popular brands