Speed Link Titan SL-8121 User Manual Download

Page: 1 / 24

Titan

Multimedia Speaker System

Bedienungsanleitung

User‘s guide

Mode d‘emploi

Manual del usuario

Manuale dell‘utente

SL-8121

Summary of Contents for Titan SL-8121

Page 1: ...Titan Multimedia Speaker System Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente SL 8121 D GB F E I Bedienungsanleitung...

Page 2: ...Produkteigenschaften Magnetisch abgeschirmte Lautsprecher zum Aufstellen neben einen Monitor oder ein Fernsehger t Eingebauter Verst rker Bass und H henverst rker f r dynamische Wiedergabe der B sse...

Page 3: ...Musikquellen an Audioausgang einer Soundkarte oder einer kompatiblen Karte Audioausgang eines Macintosh oder eines anderen Computers 2 Stecken Sie die Cinch Stecker dieses Kabels in die Eingangsbuchse...

Page 4: ...rke zu erh hen und gegen den Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu verringern 3 Bass Control Bass Regler Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um die B sse zu verst rken und gegen den Uhrzeigersinn um...

Page 5: ...Gitters f hren Reinigen Sie das Geh use nur mit einem trockenen Tuch Eine Steckdose muss sich in der N he des Ger tes befinden Garantie F r dieses Produkt gew hren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jah...

Page 6: ...your local dealer Product features Magnetically shielded speakers designed for use with a computer monitor or television Integrated Amplifier Bass and treble amplifier providing dynamic bass and trebl...

Page 7: ...ut of a Macintosh or other computer 2 Connect the cinch plug of this cable to the input sockets at the rear of the right speaker according to the colours 3 Connect the other cinch cable with the input...

Page 8: ...n the surround sound effect just press the switch To turn the effect back off just press the switch again Important safety information Do not expose the unit to direct sunlight or high temperatures as...

Page 9: ...9 D GB F E I If you need help In case of technical problems don t hesitate to contact our technical support Please find the hotline number on the back page of this manual...

Page 10: ...ot g s magn tiquement pour l utilisation pr s d un cran d ordinateur ou d une t l vision Amplificateur int gr Amplificateur des graves et des aigus pour une reproduction dynamique des graves et des ai...

Page 11: ...ie audio d un Mac ou d un autre ordinateur 2 Connectez la fiche RCA de ce c ble aux jacks d entr e sur le dos du haut parleur droit comme indiqu par les marquages en couleur 3 Connectez l autre c ble...

Page 12: ...uton droite pour augmenter les aigus et tournez le gauche pour baisser les aigus 5 Surround Effet de son en trois dimensions Appuyez une fois sur l interrupteur pour activer l effet de son surround Ap...

Page 13: ...ur les pi ces et la main d uvre a partir de la date d achat contre une fabrication et des mat riaux d fectueux Si vous avez besoin d aide En cas de probl mes techniques n h sitez pas de contacter notr...

Page 14: ...ual Caracter sticas Altavoces apantallados magn ticamente para colocar junto a un monitor o un aparato de televisi n Amplificador integrado Amplificador para reproducci n din mica de graves y agudos E...

Page 15: ...audio de un Macintosh o de cualquier otro ordenador 2 Conecte el cable coaxial de altavoces a la entrada de la parte trasera del altavoz derecho tienen que coincidir los colores marcados 3 El otro cab...

Page 16: ...l reloj para aumentar los agudos y al contrario para disminuirlos 5 Surround Sonido envolvente Pulsando una vez el interruptor se activa el efecto surround sonido envolvente Si pulsa una segunda vez s...

Page 17: ...e un periodo de dos a os a partir de la fecha de compra contra materiales defectuosos o de fabricaci n Si necesita ayuda En caso de problemas tecnicas no vacile en contactar nuestro soporte tecnico El...

Page 18: ...ditore di fiducia Caratteristiche del prodotto Altoparlanti magneticamente schermati per l installazione del prodotto in prossimit di un monitor o di un apparecchio televisivo Amplificatore interno Am...

Page 19: ...uscita audio di una scheda audio o di una scheda compatibile simile all uscita audio di un Macintosh o di un altro tipo di computer 2 Inserite la spina jack di questo cavo nell ingresso situato sul r...

Page 20: ...nso antiorario invece per diminuire il volume audio 3 Bass Control manopola regolazione bassi Girate la manopola in senso orario per aumentare i bassi ed in senso antiorario invece per diminuire i bas...

Page 21: ...tivo Affidare tutte le operazioni di riparazione a personale qualificato Non cercare in alcun modo di modificare il dispositivo In caso contrario la garanzia potrebbe perdere di validit No utilizzare...

Page 22: ...22 D GB F E I Notes...

Page 23: ...23 D GB F E I Notes...

Page 24: ...SL 8121...