1.
Laden Sie den Lautsprecher auf: Verbinden Sie ihn dafür über das Mikro-USB-
Ladekabel mit einer USB-Stromquelle (500 mA). Der Ladevorgang dauert ca. 2-3
Stunden; die LED leuchtet dabei violett.
2.
Schalten Sie den Lautsprecher ein („ON“); die LED blinkt blau.
3.
Stellen Sie über Ihr Smartphone/Ihren Tablet-PC die Bluetooth
®
-Verbindung zum
„SPEEDLINK XILU“ her.
4.
Alternativ schließen Sie den Lautsprecher über das Audio-Kabel an eine Audio-
Quelle an (3,5 mm).
5.
Die Tasten an der Unterseite steuern Wiedergabe und Telefonfunktionen (nur bei
Bluetooth
®
-Verbindung), Details entnehmen Sie bitte der Tabelle.
6.
Für optimale Verständigung stellen Sie den Lautsprecher bei Nutzung des
Mikrofons bitte auf die Seite.
7.
Sobald die Leistung nachlässt, laden Sie den Lautsprecher bitte erneut auf. Bei
Nichtgebrauch schalten Sie den Lautsprecher einfach ab („OFF“), um Strom zu
sparen.
DE
QUICK INSTALL GUIDE
SL-8902-GY
©2013 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved.
SPEED
LINK
®
,
the
SPEED
LINK
word mark and the
SPEED
LINK
swoosh are
registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Jöllenbeck
GmbH is under license. All trademarks are the property of their
respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable
for any errors that may appear in this manual. Information
contained herein is subject to change without prior notice.
Please keep this information for later reference.
JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY
Technical support
Having technical problems with this product?
Get in touch with our Support team – the quickest
way is via our website: www.speedlink.com.
VERS. 1.0
VOL+
VOL−
Function*
Button
Volume up
Volume down
Next track
Previous track
Play/pause
Redial
Press and hold
for 1sec.
Answer call
Press
(incoming call)
Reject call
Press and hold
for 1sec.
End call
Press
(in conversation)
1.
Charge the speaker by connecting it to a USB power source (500mA) using the
micro-USB charging cable. Charging takes around 2-3 hours – the LED will glow
purple.
2.
Switch the speaker on (ON) – the LED will flash blue.
3.
Establish the Bluetooth
®
connection to the “SPEEDLINK XILU” device on your
smartphone/tablet PC.
4.
Alternatively, connect the speaker to an audio source using the audio
cable (3.5mm).
5.
Use the buttons on the base to control playback and telephone functions
(Bluetooth
®
connections only). Refer to the table for details.
6.
For the best possible clarity, place the speaker on its side when using the
microphone.
7.
As soon as you notice a drop in performance, recharge the speaker. If you do not
intend to use the speaker, simply set the switch to OFF to save power.
EN
* Device dependent
