Speed Link SL-6468 User Manual Download

Page: 1 / 48

Wireless Flat Metal Keyboard

SL-6468

User‘s Guide

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de manejo

Manuale di istruzioni

Summary of Contents for SL-6468

Page 1: ...Wireless Flat Metal Keyboard SL 6468 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni...

Page 2: ...den und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden English Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electroni...

Page 3: ...ontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctmente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contact...

Page 4: ...ibility Directive 89 336 EEC and in the safety regulations for information technology equipment 73 23 EEC 93 68 EEC Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich der Richtlinien wurden folgende Normen...

Page 5: ...Inhalt Content Contenu Contenido Soddisfare Deutsch 6 English 14 Fran ais 22 Espa ol 30 Italiano 38...

Page 6: ...enden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewannen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Ger t keine...

Page 7: ...ltimedia Anwendungen zu steuern Lieferumfang Wireless Flat Metal Keyboard USB Funkempf nger Software auf CD Bedienungsanleitung Hinweis Aktuelle Treiber k nnen Sie jederzeit unter folgender Webadresse...

Page 8: ...eite der Tastatur aufleuchtet sollten Sie die Batterien auswechseln und die Synchronisation zwischen Tastatur und USB Empf nger erneut durchf hren siehe Kapitel Inbetriebnahme Batteriehinweise Bewahre...

Page 9: ...ck Scrolllock und Capslock zu behalten Legen Sie dazu die mitgelieferte Treiber CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie im Installations Men auf die Schaltfl che LED Status Program Sollte das Instal...

Page 10: ...Off Die Statusicons werden nun in der Taskbar nicht mehr angezeigt und das Symbol erscheint Um die Statusicons wieder anzuzeigen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und klicken Sie a...

Page 11: ...unterbricht die Medienwiedergabe Wechselt zum n chsten Titel Wake Reaktiviert den Computer aus dem Ruhezustand Sleep Versetzt den PC in Standby Modus Power Direktes Abschalten des Computers ber die T...

Page 12: ...Sie Ihr Arbeitsumfeld m glichst symmetrisch Setzen Sie sich direkt vor den Bildschirm so dass die Oberfl che parallel zur Kante Ihres Schreibtisches verl uft Beachten Sie dass der Sehabstand zum Moni...

Page 13: ...ystem schreibt verteilt die Belastung gleichm ig auf alle Finger Halten Sie die Handgelenke bei der Computerarbeit m glichst gerade Idealerweise bilden Unterarm und Hand eine Linie Versuchen Sie Ihre...

Page 14: ...way Doing so could invalidate your warranty Moisture and heat sources Do not use this apparatus near water for example sinks baths pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liquids...

Page 15: ...applications Included in the Delivery Wireless Flat Metal Keyboard USB receiver Software CD Operating manual Note You can download the current drivers at any time from the following website http www s...

Page 16: ...batteries should be replaced as soon as the battery display lights up on the top side of the keyboard and the synchronization process repeated between the keyboard and USB receiver see Chapter Gettin...

Page 17: ...slock status Insert the supplied driver CD into your CD ROM drive On the installation menu click on the button LED Status Program Should the installation program not start automatically click Start Ru...

Page 18: ...on Off The status icons will no longer be displayed in the taskbar and the icon will appear To redisplay the status icons again right click on the icon and then click On Battery display The Low LED w...

Page 19: ...hes to the next title Wake Wakes your computer up from an idle state Sleep Puts your PC into standby mode Power Turns your computer off directly using the keyboard Note These hotkeys will not work unl...

Page 20: ...workspace as symmetrically as possible Sit directly in front of the monitor so that the screen runs parallel to the edge of your desk Make sure that you are sitting at least one arm s length away fro...

Page 21: ...typing system distribute load equally across all fingers Keep your wrists as straight as possible when working on the computer Ideally your lower arm and hand should form a straight line Also try red...

Page 22: ...tie Humidit et sources de chaleur vitez d utiliser l appareil proximit de l eau vier baignoire ou piscine par ex ou de l exposer aux intemp ries l humidit ou des coulements ou des projections de liqui...

Page 23: ...l ments fournis Clavier Wireless Flat Metal Keyboard R cepteur radio USB Logiciel sur CD Mode d emploi Remarque vous pouvez t l charger tout moment les derniers pilotes l adresse suivante http www sp...

Page 24: ...e sur le clavier cela signifie qu il faut changer les piles et reprendre la synchronisation entre le clavier et le r cepteur USB voir chapitre Mise en service Remarques relatives aux piles Conservez l...

Page 25: ...le de l activation des fonctions Verr num Arr t d fil et Verr Maj Ins rez pour cela le CD fourni avec le pilote dans votre lecteur de CD ROM Cliquez dans le menu d installation sur le bouton LED Statu...

Page 26: ...avec le bouton droit de la souris sur le symbole et cliquez sur Off Les ic nes d tat ne sont plus affich es dans la barre des t ches et le symbole appara t Pour afficher de nouveau les ic nes d tat c...

Page 27: ...ltim dia Revient au titre pr c dent Lance interrompt la lecture multim dia Passe au titre suivant Wake R active l ordinateur si celui ci se trouve en veille Sleep Met l ordinateur en veille Power Pour...

Page 28: ...outre votre productivit Organisation Am nagez votre cadre de travail de la mani re la plus sym trique possible Installez vous directement devant l cran de telle sorte que la surface soit parall le au...

Page 29: ...rdez les poignets le plus droit possible en travaillant sur l ordinateur La main doit tre autant que possible dans l axe de l avant bras Essayez galement de ralentir par moments votre vitesse de frapp...

Page 30: ...der a validez Humedad y fuentes de calor No utilice este aparato en lugares cercanos a agua por ejemplo fregadores ba eras piscinas etc ni lo exponga a lluvia humedad ni l quidos que pueden gotear o s...

Page 31: ...ones multimedia de forma r pida y c moda Componentes del pack Teclado inal mbrico Flat Metal Receptor RF USB Software en CD Instrucciones de manejo Aviso Te puedes bajar los drivers actualizados en la...

Page 32: ...l teclado tienes que cambiarlas y volver a realizar la sincronizaci n entre teclado y receptor USB ver cap tulo Puesta en funcionamiento Nota sobre pilas Guarda siempre las pilas fuera del alcance de...

Page 33: ...comendamos no obstante instalar el controlador que enciende el LED de estado para tener una visi n clara de los bloques activados Numlock Scrolllock y Capslock Inserta el CD ROM del controlador adjunt...

Page 34: ...luego haz clic en Off ocultar Los iconos de estado no aparecen ya en la barra de tareas y s se muestra el incono Para recuperar los iconos de estado haz clic con el bot n derecho del rat n en el icon...

Page 35: ...medios Cambia al t tulo anterior Inicia cancela la reproducci n de medios Cambia al t tulo siguiente Wake Reactiva el ordenador cuando est en espera Sleep Pone el ordenador en standby modo espera Pow...

Page 36: ...enga una forma sim trica Si ntate delante del monitor de manera que la pantalla se oriente de forma paralela al borde de la mesa de trabajo La distancia ideal de la visi n a la pantalla debe de tener...

Page 37: ...sfuerzo que haces a todos ellos Las mu ecas deben estar siempre rectas cuando escribas en el ordenador De manera ideal el antebrazo y la mano deben estar en la misma l nea Intenta reducir siempre que...

Page 38: ...a Umidit e fonti di calore Non utilizzate l apparecchio in prossimit d acqua p es in prossimit di lavandini vasche da bagno o piscine e tenetelo lontano da luoghi umidi da sprizzi o gocce d acqua nonc...

Page 39: ...te e rapidamente In dotazione con la fornitura Wireless Flat Metal Keyboard Ricevitore radio USB Software su CD Manuale d istruzioni Nota bene i driver attuali possono essere scaricati in qualsiasi mo...

Page 40: ...sul lato superiore della tastiera s illumina bisogna sostituire le batterie ed eseguire nuovamente la sincronizzazione tra tastiera e ricevitore USB vedi capitolo Messa in funzione Avvertenze sulle b...

Page 41: ...otto controllo l attivazione di Numlock Scrolllock e Capslock A tale scopo inserire il CD ROM contenente i driver in dotazione nell unit CD ROM Nel menu di installazione fare clic su LED Status Progra...

Page 42: ...di stato ora non vengono pi visualizzate nella barra delle applicazioni ed appare il simbolo Per mostrare nuovamente le icone di stato cliccare con il tasto destro del mouse sul simbolo e cliccare su...

Page 43: ...rrompe il media player Passa al titolo successivo Wake Riattiva il computer dalla modalit sospensione Sleep Mette il PC in modalit standby Power Spegnimento diretto del computer attraverso la tastiera...

Page 44: ...avoro possibilmente in maniera simmetrica Sedersi direttamente davanti al monitor in modo che lo schermo sia in parallelo con il bordo della scrivania Fate attenzione che la distanza tra occhi e scher...

Page 45: ...e le dita Tenere i polsi possibilmente diritti quando si lavora al computer L ideale sarebbe che l avambraccio e la mano siano allineati Provare anche a ridurre qualche volta la velocit di battitura S...

Page 46: ...T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y b l a n k...

Page 47: ...T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y b l a n k...

Page 48: ...ames mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners Information contained herein is subject to change without notice This publicati...

Search results

Summary of Contents for SL-6468

Reviews:

Related manuals for SL-6468

Brands by name

Popular brands

Speed Link SL-6468, User Manual

Search results

Summary of Contents for SL-6468

Reviews:

Related manuals for SL-6468

Brands by name

Popular brands