Speed Link SL-6399 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Media Remote Control

SL-6399

Bedienungsanleitung

User‘s guide

Mode d‘emploi

Manuale d‘istruzioni

Manual de instrucciones

Summary of Contents for SL-6399

Page 1: ...Media Remote Control SL 6399 Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manuale d istruzioni Manual de instrucciones...

Page 2: ......

Page 3: ...chbecken Badewannen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direkte...

Page 4: ...das Media Center starten Volle Kontrolle ber alle TV und Video Funktionen Sofort Wiederholung f r Videos und aufge zeichnete Filme Direkter Zugriff auf den Bilderspeicher Kehren Sie bequem auf Ihren P...

Page 5: ...nger mit einer freien USB Schnittstelle Ihres PCs Dr cken Sie nun die Tasten Rauf Runter Rechts Links Sobald die LED des Empf ngers blinkt besteht eine Verbindung zwischen Fernbedienung und Empf nger...

Page 6: ...ren des PCs schaltet das Media Center aus Rew R ckspulfunktion Play Abspielfunktion Fwd Vorspulfunktion Stop Unterbrechen der Aufnahme Replay Vorheriges Kapitel Pause Pause Skip N chstes Kapitel Recor...

Page 7: ...e zur ck More Rechte Maustaste OK Enter Eingabe Aspect ndern des Formats f r die Video DVD Wiedergabe Msn nicht belegt Tastenfeld nach links Tastenfeld nach rechts Tastenfeld nach oben In der Website...

Page 8: ...kter Zugriff auf die Musikbibliothek Pictures Direkter Zugriff auf die Bildbibliothek MyTV Direkter Zugriff auf die TV Aufzeichnungen Start ffnet das Windows Media Center Vol Lautst rkeregelung CH PG...

Page 9: ...eis Bitte programmieren Sie vorher Fernsehkan le ein RTV Aufgezeichnete Filme Help Hilfefunktion des Betriebssystems Schaltet das Media Center in den Hintergrund um auf andere Fenster auf dem PC Deskt...

Page 10: ...ensdauer der Batterien Aus welcher Entfernung kann ich mit der Fernbedienung arbeiten Der Infrarot Sensor funktioniert aus bis zu zehn Metern Entfernung Dabei sollte das Sichtfeld zwischen Fernbedienu...

Page 11: ...rain moisture or dripping or splashing liquids Do not expose the unit to high temperatures high humidity or direct sunlight Cleaning When cleaning the device please use a soft dry cloth Never use ben...

Page 12: ...the press of a button Complete control over all TV and video functions Instant playback of videos and recorded films Direct access to the picture storage location Easily switch back to your PC deskto...

Page 13: ...a Connection Plug the USB receiver into a free USB port on your PC Now press the buttons Up Down Right Left The remote control and receiver are connected as soon as the LED flashes on the receiver No...

Page 14: ...Turn off the PC switches Media Center off Rew Rewind function Play Play function Fwd Fast forward function Stop Stops recording Replay Previous chapter Pause Pause function Skip Next chapter Record Re...

Page 15: ...t mouse button back More Right mouse button OK Enter Aspect Change the aspect ratio for video DVD playback Msn Not used Keypad function left Keypad function right Keypad function up scroll the website...

Page 16: ...Music Direct access to the music library Pictures Direct access to the picture library MyTV Direct access to TV recordings Start Opens Windows Media Center Vol Volume adjustment CH PG Channel and prog...

Page 17: ...me menu Note Please program in your television channels beforehand RTV Recorded films Help Operating system help function Sends Media Center to the background so that other windows on the PC desktop c...

Page 18: ...the lifespan of the batteries Up to what distance can I use the remote control The infrared sensor works at distances of up to 10 metres To make use of this feature the line of sight between the remot...

Page 19: ...temp rature lev e une humidit excessive ou au rayonne ment direct du soleil Nettoyer l unit Pour nettoyer l unit veuillez utilisez un chiffon doux et sec N appliquez jamais de benzine de diluant ou a...

Page 20: ...ple pression de touche Contr le total de toutes les fonctions TV et vid o R p tition imm diate des vid os et films enregistr s Acc s direct la m moire d images Retour ais au Bureau de l ordinateur Aff...

Page 21: ...e prise USB libre de votre ordinateur Appuyez sur les touches Haut Bas Droite Gauche D s que le voyant du r cepteur se met clignoter cela signifie que la liaison est tablie entre la t l commande et le...

Page 22: ...le Media Center Rew fonction de retour rapide Play fonction de lecture Fwd fonction d avance rapide Stop interrompre l enregistrement Replay chapitre pr c dent Pause pause Skip chapitre suivant Recor...

Page 23: ...la souris OK entr e saisie Aspect modification du format pour la lecture de vid os DVD Msn sans fonction champ de touches vers la gauche champ de touches vers la droite champ de touches vers le haut...

Page 24: ...iblioth que musicale Pictures acc s direct la biblioth que d images MyTV acc s direct aux enregistrements TV Start ouvrir Windows Media Center Vol commande du volume CH PG r glage des cha nes et des p...

Page 25: ...t l vis s Remarque vous devez avoir pr alablement programm vos cha nes de t l vision RTV films enregistr s Help fonction d aide du syst me d exploitation passer le Media Center en arri re plan pour a...

Page 26: ...ainsi leur dur e de vie Jusqu quelle distance puis je utiliser la t l commande Le capteur infrarouges fonctionne jusqu dix m tres de distance Il ne doit y avoir aucun obstacle entre la t l commande e...

Page 27: ...os del sol Limpiar el dispositivo Cuando limpie el dispositivo por favor utilice un pa o suave y seco Nunca utilice bencina removedor u otro qu mico para limpiarlo Nota sobre pilas Guarda siempre las...

Page 28: ...de todas las funciones v deo y TV Repetici n inmediata de v deos y pel culas grabadas Acceso directo a la memoria de im genes y secuencias Vuelves c modamente a tu escritorio del ordenador T tulos de...

Page 29: ...eceptor USB a un puerto USB que est libre en tu ordenador Pulsa el bot n arriba abajo derecha izquierda En cuanto el LED del receptor parpadea ya hay conexi n entre el mando y el receptor Aviso Conect...

Page 30: ...garlo desconecta el Media Center Rew Funci n de rebobinado Play Funci n de reproducci n Fwd Funci n de avance r pido Stop Cancela una grabaci n Replay Cap tulo anterior Pause Detener Skip Cap tulo sig...

Page 31: ...r Bot n izq rat n atr s M s Bot n dcho rat n OK Enter Insertar Aspect Modifica el formato de reproducci n de v deo DVD Msn No asignado Botones a la izq Botones a la dcha Botones arriba scroll en la p...

Page 32: ...a biblioteca de m sicas Im genes Acceso directo a la biblioteca de im genes Mi TV Acceso directo a las grabaciones de TV Inicio Abres el Windows Media Center Vol Regula el volumen CH PG Regula las emi...

Page 33: ...de programar antes los diferentes canales de TV RTV Pel culas grabadas Ayuda Funci n de ayuda para el sistema operativo El Media Center queda de fondo para poder acceder a otra ventana del escritorio...

Page 34: ...s utilizando el mando El sensor de infrarrojos funciona perfectamente hasta una distancia de diez metros Pero no olvides que el camino entre el mando y el receptor no puede quedar oculto o tapado Ten...

Page 35: ...a Non esporre il dispositivo ad alte temperature umidit o luce solare diretta Pulitura Pulire il dispositivo utilizzando un panno morbido e asciutto Non usare mai benzina diluenti o altri prodotti chi...

Page 36: ...Pieno controllo su tutte le funzioni TV e video Ripetizione immediata per video e film registrati Accesso diretto alla memoria immagini Tornare comodamente al desktop del PC Visualizzare titoli di tr...

Page 37: ...e Collegare il ricevitore USB ad una porta USB libera del PC Premere ora i tasti Su Gi Destra Sinistra Appena il LED del ricevitore lampeggia la connessione tra telecomando e ricevitore attiva Nota be...

Page 38: ...l PC disattiva il Media Center Rew funzione di riavvolgimento Play riproduzione Fwd funzione di avanzamento Stop interruzione della registrazione Replay capitolo precedente Pause pausa Skip capitolo s...

Page 39: ...sinistro del mouse indietro More tasto destro del mouse OK Enter Input Aspect cambiare il formato per la riproduzione Video DVD Msn non assegnato tasto a sinistra tasto a destra tasto in su scrollare...

Page 40: ...to al catalogo musicale Pictures accesso diretto al catalogo immagini MyTV accesso diretto alle registrazioni TV Start apre il Windows Media Center Vol regolazione del volume CH PG impostazione dei ca...

Page 41: ...a televisivo Nota bene programmare prima i canali TV RTV film registrati Help Guida in linea del sistema operativo mette il Media Center in background per poter accedere ad altre finestre sul desktop...

Page 42: ...sensore ad infrarossi funziona fino ad una distanza di dieci metri Il campo visivo tra telecomando e ricevitore deve essere libero Tener conto che la distanza di ricezione diminuisce quando il livello...

Page 43: ...43 D GB F E I...

Page 44: ...reserved All product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners The signs or are not mentioned in each case in this manua...

Search results

Summary of Contents for SL-6399

Reviews:

Related manuals for SL-6399

Brands by name

Popular brands

Speed Link SL-6399, User Manual

Search results

Summary of Contents for SL-6399

Reviews:

Related manuals for SL-6399

Brands by name

Popular brands