1
ES
MP3 Player
SPORT AQUA FM
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR
Page 1: ...1 ES MP3 Player SPORT AQUA FM MANUAL DE USUARIO USER MANUAL GUIA DE UTILIZADOR...
Page 2: ...caso transmitirse reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorizaci n por escrito de SPC MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S A NOTA SPC se reserva el der...
Page 3: ...Hoja de garant a CARACTER STICAS Reproduce MP3 WMA Radio FM con 20 presinton as Conexiones Auricular 2 5 mm Otras caracter sticas 6 ecualizadores de m sica 4 Modos de repetici n y aleatorio Clip de su...
Page 4: ...pido 3 Play Pause 4 Volver a la canci n anterior Subir volumen 5 Pasar a la canci n siguiente Bajar volumen 6 Pantalla 7 Conector para auriculares 8 Auriculares acu ticos 9 Adaptador para auriculares...
Page 5: ...a durante un tiempo aproximado de 4 a 5 horas para asegurar un m ximo tiempo de uso y as alargar la vida de sta NOTA Para que el reproductor se cargue correctamente conecta el cable USB directamente...
Page 6: ...s a copiar y arrastr ndolos a la unidad o copiando y peg ndolos en la unidad por ejemplo NOTA Separa los archivos en distintas carpetas para que el reproductor administre mejor la informaci n En el ca...
Page 7: ...y da ar el Software hazlo utilizando el icono de Quitar Hardware con seguridad situado en la parte inferior en la barra de tareas No introduzcas archivos o carpetas con nombres demasiado largos o car...
Page 8: ...n pulsada la tecla 3 de nuevo para encender el aparato COLOCACI N Y USO EN EL AGUA Este reproductor est dise ado para usarlo mientras nadas bajo la lluvia en ambientes con humedad o mientras realizas...
Page 9: ...e ado para utilizarlo mientras se bucea Puedes da ar los auriculares acu ticos si nadas sin tenerlos dentro del o do Si el volumen de los auriculares disminuye aseg rate que no hay agua dentro de los...
Page 10: ...MEN PRINCIPAL Para acceder al men principal del reproductor desplaza la tecla 3 hacia la izquierda 2 Visualizar s el men principal con las siguientes opciones M sica Radio Idioma y Versi n Selecciona...
Page 11: ...plazada la tecla 3 hacia la derecha 1 o hacia la izquierda 2 respectivamente Para subir o bajar el volumen mant n desplazada la tecla 3 hacia arriba 4 o hacia abajo 5 respectivamente Para acceder al s...
Page 12: ...roseguir con la b squeda y memorizaci n de todas las emisoras con se al suficiente Si deseas parar en una emisora concreta simplemente pulsa la tecla 3 Si deseas memorizar alguna de las emisoras concr...
Page 13: ...13 EN IDIOMA Puedes cambiar el idioma del reproductor desde este men Selecciona el idioma deseado desplazando la tecla 3 hacia arriba 4 o hacia abajo 5 Pulsa la tecla 3 para confirmar...
Page 14: ...is guide contains cannot be transmitted played or distributed in any case without the written authorization of SPC COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Telecom y Novatecno S A NOTE SP...
Page 15: ...ats MP3 WMA FM radio with 20 preset radio stations Sound Play mode Orden aleatorio Connections 2 5 mm jack for earphones Other features 6 preset equalization 4 repetition modes and random playback Hol...
Page 16: ...Pause 4 Return to previous song Increase the volume 5 Play the next song Decrease the volume 6 Display 7 Earphones connector 8 Waterproof earphones 9 Adaptor for standard earphoness 10 USB cable for c...
Page 17: ...aximum usage time and to lengthen its useful life NOTE To ensure that the player is charged correctly connect the USB cable directly in the USB connector of your PC not in a Hub If the battery is TOO...
Page 18: ...it in My PC right click on the storage drive created by the unit Then click on the Format option Select the FAT32 file system and click Start To disconnect it double click on the small icon displayed...
Page 19: ...nfirm NOTE If at any time the device does not work correctly or if it gets blocked in order to reset it insert a sharp object in the back case hole 13 and press the button that is located inside that...
Page 20: ...be more confortable Insert the waterproof earphone in your ears and place the cable behind the ear After made this you will be able of start swimming without any risk and start hearing your music NOTE...
Page 21: ...ormal use You can also use the player as standard music player with radio while you are playing sports or just walking Connect any standard earphones not provided in the provider adaptor 9 and then co...
Page 22: ...song press the 3 key again If you want to fastforwards or rewind the song that is being played maintain pressed the 3 key rightwards 1 or leftwards 2 respectivery For increase or decrease the volume...
Page 23: ...ons with enough signal If you want to stop in one specific radio station just press the 3 key If you want to save some of your most heared radio stations go to the radio station that you want to save...
Page 24: ...um caso ser transmitida reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autoriza o por escrito da SPC MARCAS COMERCIAIS SPC uma marca registada de Telecom y Novatecno S A NOTA A SPC reserva se com o di...
Page 25: ...rantiaa CARACTER STICAS Reproduz MP3 WMA Radio FM com 20 pr sintonias Sonido Modos de reproducci n repeti o e aleat rio Conex es Auricular 2 5 mm Outras caracter sticas 6 equalizadores de m sica 4 Mod...
Page 26: ...r pido 3 Reproduzir Pausar 4 Voltar can o anterior aumentar o volume 5 Passar can o seguinte Diminuir volume 6 Ecr 7 Conector para auriculares 8 Auriculares aqu ticos 9 Adaptador para auriculares nor...
Page 27: ...aproximado de 4 a 5 horas para assegurar o m ximo tempo de utiliza o e assim aumentar a vida da bateria NOTA Para que o reprodutor se carregue correctamente conecte o cabo USB directamente no conector...
Page 28: ...heiros a copiar e arrastando os para a unidade ou copiando e pegando neles na unidade por exemplo NOTA Separa os arquivos de udio em diferentes pastas para que o reprodutor administre melhor a informa...
Page 29: ...a unidade e a danifi ca o do Software fa a o utilizando o cone Remover Hardware com seguran a situado na parte inferior na barra de tarefas N o introduza arquivos ou pastas com nomes muito compridos o...
Page 30: ...por defeito Mantenha premida a tecla 3 outra vez para ligar o aparelhoe COLOCA O E UTILIZA O NA GUA Este reprodutor foi concebido para utiliz lo enquanto nada debaixo de chuva em ambientes com humida...
Page 31: ...o est concebido para utiliz lo enquanto mergulha Pode danifi car os auriculares se nadar sem os ter dentro do ouvido Caso o volume dos auriculares diminuir assegure se de que n o h gua dentro dos auri...
Page 32: ...produtor desloque a tecla 3 para a esquerda 2 Ir visualizar o menu principal com as seguintes op es M sica R dio Idioma e Vers o Seleccione a op o desejada deslocando a tecla 3 para cima e para baixo...
Page 33: ...a baixo 5 respectivamente Aceder ao submenu de m sica desde o ecr de reprodu o de m sica desloque a tecla 3 para a direita 1 Desde este menu poder aceder s diferentes equaliza es predeterminadas EQ e...
Page 34: ...uma das emissoras concretas que mais escuta situe se na emissora a memorizar Prima a tecla 3 desloque a tecla 3 para cima ou para baixo e seleccione a posi o onde deseja memorizar a emissora e prima o...
Page 35: ...CABLE NORMS NORMAS APLIC VEIS EN 55022 2010 AC 2011 EN 55024 2010 EN61000 3 2 2006 A2 2009 EN61000 3 3 2013 FUNCIONALIDADES FEATURES CARACTER STICAS Caracter sticas completas detalladas en el manual d...
Page 36: ...spc universe com SPC 14 04 1s...
