background image

S+LINE 9 & 9B

ES 

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO

EN 

INSTALLATION  AND USER’S MANUAL

FR 

MANUEL D’INSTALLATION ET DE L’UTILISATEUR

IT 

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

PT 

MANUAL DE INSTALAÇAO E UTILIZADOR

DE 

MONTAGE-INSTALLATIONSANLEITUNG UND    

 BENUTZUNG

RU 

ИНСТРУКЦИЙ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Summary of Contents for S+LINE 9

Page 1: ...UARIO EN INSTALLATION AND USER S MANUAL FR MANUEL D INSTALLATION ET DE L UTILISATEUR IT MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO PT MANUAL DE INSTALAÇAO E UTILIZADOR DE MONTAGE INSTALLATIONSANLEITUNG UND BENUTZUNG RU ИНСТРУКЦИЙ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ...

Page 2: ...ión This product require two people two install Ce produit nécessite deux personnes pour l installation Questo prodotto richiede due persone per l installazione Este produto requer duas pessoas para a instalação Dieses Produkt erfordert zwei Personen für die Installation Для установки нужно два человека Ø6 Jabón Soap Savon Sapone Sabão Seife Zeep Nº2 5 Nº4 Alcohol Alcohol Alcool Alcol Álcool Alkoh...

Page 3: ...3 S LINE 9 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO S LINE 9 9B A B C D E N M F P G O I L K J H H H H x1 A x1 G x1 M x1 B x2 H x1 N x2 C x1 I x2 E x1 K x1 F x1 L x2 D x1 J x1 O x1 P ...

Page 4: ...n droite i faut réaliser le montage de façon symétrique In questo manuale è riportato il montaggio della versione a sinistra e in caso di montaggio della versione a destra eseguire il montaggio in modo simmetrico Este manual enuncia a montagem da versão esquerda em caso de instalar a versão direita realizar a montagem de forma simétrica Diese Montageanleitung erklärt die Montage der linksseitigen ...

Page 5: ...5 S LINE 9 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO 3 MONTAJE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGGIO MONTAGEM MONTAGE МОНТАЖА 4 10 mm Ø6 3 5x32 2 1 ...

Page 6: ...6 S LINE 9 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO 5 MONTAJE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGGIO MONTAGEM MONTAGE МОНТАЖА 6 Ø6 3 5x32 ...

Page 7: ...7 S LINE 9 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGGIO MONTAGEM MONTAGE МОНТАЖА 8 7 Ø6x30 4 2x38 ...

Page 8: ...inreiben Не использовать мыло Lubricar con jabón Lubricate with soap Lubrifier avec du savon Lubrificare con sapone Lubrificar com sabão Mit Seife einreiben Использовать мыло AGUA WATER EAU ACQUA ÁGUA WASSER WATER ВОДЫ Limpiar con alcohol Clean with alcohol Nettoyer à l alcool Pulire con alcol Limpar com álcool Mit Alkohol reinigen Чистить сиртом Junta Adhesiva Adhsesive joint Joint adhesif Guarni...

Page 9: ...9 S LINE 9 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGGIO MONTAGEM MONTAGE МОНТАЖА 12 11 IN OUT ...

Page 10: ...10 S LINE 9 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGGIO MONTAGEM MONTAGE МОНТАЖА 14 13 N2 5 N2 5 N2 5 N2 5 N3 N3 ...

Page 11: ...11 S LINE 9 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGGIO MONTAGEM MONTAGE МОНТАЖА 16 15 ...

Page 12: ...12 S LINE 9 9B MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO MONTAJE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGGIO MONTAGEM MONTAGE МОНТАЖА 18 17 OUT IN IN OUT IN ...

Page 13: ... MONTAGE MONTAGGIO MONTAGEM MONTAGE МОНТАЖА 20 19 24 horas 24 hours 24 heures 24 ore 24 Stunden 24 часа Jabón y Agua Soap and Water Savon liquide et de eau Saponi liquidi ed acqua Sabões líquidos e água Water met vloeibare zeep Flüssige Seife und Wasser Мыло и вода ...

Page 14: ...ía serán competentes los Juzgados y Tribunales de Vila real Castellón ESPAÑA excepto en el supuesto de reclamación por parte de consumidor o usuario en cuyo caso las vías de reclamación son Arbitraje de consumo Juzgados y Tribunales del domicilio del consumidor y usuario o del lugar de cumplimiento de la obligación WARRANTY CERTIFICATE We would like to congratulate you for purchasing this KRION pr...

Page 15: ...ou maintenance inadéquats de l unité par exemple emploi d éponges métalliques ou en nylon abrasives et ou de produits de nettoyage agressifs mauvaise qualité de l eau de distribution ou de l atmosphère dans laquelle le produit est installé REMARQUE L emploi de chlore à des concentrations élevées ou de produits de nettoyage contenant du chlore peut endommager gravement les accessoires de bain et ce...

Page 16: ...modificações nos seus produtos sem aviso nem substituições Vorbehält sich das Recht zur eventuellen Abänderungen oder Ergänzungen a seinen Produkten vor Сохраняет за собой законное право на внесение возможных изменений в свои продукты без предварительного предупреждения или замены Ed 2019 04 23 G Ctra Villarreal Puebla de Arenoso CV 20 Km 1 Apto 372 Tel 34 964 50 64 64 Fax Nal 964 50 64 81 Fax Exp ...

Reviews: