South Shore 3127093 Assembly Instructions Manual Download Page 1

-099-

Model/

/ Modelo

Modèle

Article/

/ Articulo

Item

10015404

Rev.: B

-3613-

1-800-290-0465

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Storage for the bed

Rangement bibliothèque pour lit

Unidad con espacio de biblioteca para cama

ADULT ASSEMBLY REQUIRED

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE

DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO

28/11/2011

FRANÇ

AIS

E

SP

ANOL

E

NGLISH

N.B.: It is important to carefully read the instructions

before beginning the assembly.

Identify all the parts and hardware.

We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor

to avoid scratches. To facilitate assembly

.

Keep the assembly instructions as

and

for warranty purposes. It contains all pertinent

information regarding replacement parts and maintenance.

2 people are required

reference

N.B. Il est important de bien lire les instructions

avant de commencer l’assemblage.

é

er

Bien identifier les pièces et la quincaillerie.

Il est recommand d’assembl l’unité sur un tapis pour

éviter les égratignures. Pour un assemblage facile et agréable

;

.

Gardez les instructions d’assemblage pour

et pour

la garantie. Elles contiennent toutes les informations pour un

remplacement de pièce ou pour l’entretien périodique.

2 personnes sont requises

référence

N.B. Lea con detenimiento las instrucciones

antes de comenzar a ensamblar su mueble.

Identifique las piezas y los articulos de ferretería.

Se recomienda ensamblar la unidad sobre una alfombra

para evitar los rasguños. Para un ensamblaje mas facil

se necesitan dos personas. Mantenga el instructivo de ensamble

como

para usos de garantía.

Este instructivo contiene todas las informaciones necesarias

para un sustitución de pieza o un mantenimiento periodico.

referencia

Summary of Contents for 3127093

Page 1: ...e 2 people are required reference N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage er Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit...

Page 2: ...pio y seco Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors E...

Page 3: ...le B D E Pour retirer le n utiliser aucun outil la fl che vers le trou d insertion bien unies un peu plus d un demi tour A Introduzca el clavija 144 en todos los agujeros mencionados hasta el fondo B...

Page 4: ...ADO DERECHO C T DROIT EXPLODED VIEW VISI N DE CONJUNTO Piece numbers for reference FACING THE UNIT N mero de las piezas para referencia FRENTE AL MUEBLE VUE EXPLOS E Num ros des pi ces pour r f rences...

Page 5: ...HILLIPS ESTRELLA TOILE ROBERTSON CUADRADO CARR STANDARD PLANO PLAT HAMMER MARTILLO MARTEAU 2 PEOPLE 2 PERSONAS 2 PERSONNES 6 6 FELT FIELTRO FEUTRE 121 2 7 8 HANDLE SCREW TORNILLO 7 8 PARA MANIJA VIS 7...

Page 6: ...ear sobre Z con un martillo Pour ins rer 139 2 dans G utiliser le bloc 221 en le pla ant sur 139 2 et cogner dessus avec un marteau 2 Required Requis Requerido X2 X2 X2 121 411 35 Insert 411 2 into J...

Page 7: ...insertion hole ans Con el pulgar insertar 158 27 en Asegurarse que la flecha est orientada hacia el hueco de inserci n Screw 191 to G with 99 2 C C1 G H 2 OD et Q 2 C C1 G H 2 OD y Q 2 Atornillar 191...

Page 8: ...144 Required Requis Requerido X27 A M ME PI CE 2 C T S MISMO PIEZA 2 LADOS SAME PIECE 2 SIDES C G C1 Insert 144 27 into A C C1 and G Insertar 144 20 en A C C1 y G Ins rer 144 27 dans A C C1 et G 4...

Page 9: ...en G Girar 158 2 hacia la derecha sobre H 2 para trancarlos juntos little more than a half turn un peu plus qu un demi tour un poco m s que una media vuelta Cover 158 4 with 171 4 Cubir 158 4 con 171...

Page 10: ...ck them together Insertar C en F y G Girar 158 2 hacia la derecha sobre G para trancarlos juntos little more than a half turn un peu plus qu un demi tour un poco m s que una media vuelta Ins rer C dan...

Page 11: ...rect incorrecto 158 correct correcto incorrect incorrecto Insert A into C C1 and H 2 Tighten right 158 8 on C C1 and H 2 to lock them together Insertar A en C C1 y H 2 Girar 158 8 hacia la derecha sob...

Page 12: ...d Q1 to lock them together Insertar Q en C y C1 Girar 158 6 hacia la derecha sobre Q y Q1 para trancarlos juntos little more than a half turn un peu plus qu un demi tour un poco m s que una media vuel...

Page 13: ...D into A Tighten right 158 5 on OD to lock them together Insertar OD en A Girar 158 5 hacia la derecha sobre OD para trancarlos juntos little more than a half turn un peu plus qu un demi tour un poco...

Page 14: ...n posici n entrada Para instalar J y J1 insertar las ruedas en 139 luego insertar las gu as en el surco de A que comiencen por J en la primera ranura Assurez vous que les guides sont en position entr...

Page 15: ...Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Comenzando por las esquinas clavar F a A G y H 2 con 90 16 Screw 191 to Q 2 with 99 2 Stick 6 6 under C C1 and Q 2 Atornillar 191 en Q 2 con 99 2 Peg...

Page 16: ...19 099 219 099 SI VOUS ACHETEZ 3613 et 3613 219 099 If you want to fix the headboard screw 414 6 through Q 2 into 219 Si quer is fijar la cabeza de cama atornillar 414 6 a trav s de Q 2 en 219 Si vous...

Page 17: ...ves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Reviews: