South Shore 10123 Assembly Instructions Manual Download Page 1

-

-

010

Model/

/ Modelo

Modèle

Article/

/ Articulo

Item

10012383

Rev.: Di2

09/09/2015

-3

-

177 9041-9066-10123-

1-800-290-0465

Triple dresser

Bureau triple

Cómoda triple

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ADULT ASSEMBLY REQUIRED

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE

DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA

FRAN

ÇAIS

ESP

AN

OL

ENGLISH

N.B.: It is important to carefully read the instructions

before beginning the assembly.

Identify all the parts and hardware.

We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor

to avoid scratches. To facilitate assembly

.

2 people are required

Keep the assembly instructions

and

for future use

for warranty purposes. It contains all pertinent

information regarding replacement parts and maintenance.

N.B. Il est important de bien lire les instructions

avant de commencer l’assemblage.

Bien identifier les pièces et la quincaillerie.

Il est recommand d’assembl l’unité sur un tapis pour

é

er

éviter les égratignures. Pour un assemblage facile et agréable

;

.

2 personnes sont requises

Gardez les instructions d’assemblage pour

et pour

utilisation future

la garantie. Elles contiennent toutes les informations pour un

remplacement de pièce ou pour l’entretien périodique.

N.B. Lea con detenimiento las instrucciones

antes de comenzar a ensamblar su mueble.

Identifique las piezas y los articulos de ferretería.

Se recomienda ensamblar la unidad sobre una alfombra

para evitar los rasguños. Para un ensamblaje mas facil

se necesitan dos personas.

el instructivo de ensamble

Guarde

para

uso

de garantía.

un futuro

y para usos

Este instructivo contiene todas las informaciones necesarias

para un sustitución de pieza o un mantenimiento periodico.

Summary of Contents for 10123

Page 1: ...maintenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur un tapis pour er vit...

Page 2: ...linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors...

Page 3: ...nies E Tourner serrer l crou excentrique 158 vers la droite un peu plus d un demi tour pour bloquer les pi ces ensemble A ntroduzca el clavija 14 I 4 hasta el fondo en todos los agujeros mencionados B...

Page 4: ...t n identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO EXPLODED VIEW Piece numbers for reference FACING...

Page 5: ...CREW VIS 9 16 T TE RONDE ORNILLO 9 16 CABEZA REDONDA T 6 90 92 99 120 1 SECURITY BRACKET QUERRE DE S CURIT SCUARDA DE SECURIDAD E 199 1 2 1 2 ROUND HEAD SCREW VIS 2 1 2 T TE RONDE ORNILLO 2 1 2 CABEZA...

Page 6: ...ES HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETER A 4X 8X 229 533 535 4X 516 Each contain Chacun contient Cada uno contiene 1 6x Drawers iroirs T ajones C S 2 E C A H A C I A E L H E C O F L H U 533 A R R O W T O W...

Page 7: ...quis Requerido Insert 535 into R R1 R2 R3 and T Ins rer 535 dans R R1 R2 R3 et T Insertar 535 en R R1 R2 R3 y T 6x Drawers iroirs T ajones C 533 correct correcto incorrect incorrecto S S R R1 R2 R3 In...

Page 8: ...the grooves of 2 R R1 R2 R3 Glisser U non inscrit dans les rainures de S 2 R R1 R2 R3 Deslizar U no escrito en las ranuras de S 2 R R1 R2 R3 S S U 6x Drawers iroirs T ajones C T 533 correct correcto...

Page 9: ...0 D on S 8 R Avec 92 visser 20 sur S 8 DL Avec 92 visser 20 ur 8 DR s S Con 92 atornillar 20 sobre S 8 DL Con 92 atornillar 20 sobre S 8 DR Screw 129 12 through R R1 R2 R3 into 517 2 and 518 4 Visser...

Page 10: ...nd H W Avec 92 visser 207 CR dans C1 et H vec 92 visser 207 CL dans C et H A Con atornillar sobre 92 207 CR C1 y H 2 07 CL C y H Con 9 atornillar 2 sobre C C1 H 2 sides c t s lados 207 CR 207 CL 207 C...

Page 11: ...ns rer 231 15 dans P N N1 2 et H Insertar 231 15 en P N N1 2 y H X15 231 Required Requis Requerido H N 10 X12 Insert 144 12 into A C and C1 Ins rer 144 12 dans A C et C1 Insertar 144 12 en A C y C1 14...

Page 12: ...orientada hacia el hueco de inserci n Atornillar 99 a trav s 191 en G X14 158 E C A H A C I A E L H E C O F L H U 158 A R R O W T O W A R D S THE HOLE FL C H E V E RS L E T R O U Required Requis Requ...

Page 13: ...correct correcto incorrect incorrecto Insert N1 into H Insert 143 through H into N1 Tighten right 158 1 little more than a half turn on N1 to lock pieces together Ins rer N1 dans H Ins rer 143 travers...

Page 14: ...ttle more than a half turn on G and N1 to lock them together Ins rer C1 dans G et N1 Tourner 158 3 droite un peu plus qu un demi tour sur G et N1 pour les barrer ensemble Insertar C1 en G y N1 Girar 1...

Page 15: ...rancar las piezas juntas N1 H Insert C into G P N and N1 Tighten right 158 3 little more than a half turn on G and N1 to lock them together Screw 99 through 191 into P Ins rer C dans G P N et N1 Tourn...

Page 16: ...e C C1 y H para trancarlos juntos C A H C1 X30 X5 90 6 Required Requis Requerido Make sure the unit is level squared In beginning by the corners nail F to A G C and C1 with 90 30 Stick 6 5 under C C1...

Page 17: ...largeur du meuble Visser 199 sous le dessus du meuble avec 99 Et travers le dos du meuble avec 116 dans la partie solide du mur POR IMPEDIR EL MUEBLE QUE VOLCAR SOBRE LOS NINOS Localizar uno entramad...

Page 18: ...Insert the drawers Ins rer les tiroirs Insertar los cajones R R1 R2 R3 R2 R3 21...

Page 19: ...es the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Reviews: