SOUNDMASTER IR45SW Manual Download Page 37

Page: 37 / 125

IR45SW /

Français

Manuel d’instructions

EMPLACEMENT DES BOUTONS

VUE DE FACE

Touche Alimentation

Prise casque

Arrière/Gauche

Témoin de l’alimentation

Avant/Droite

Capteur IR

Sélecteur/OK

LCD

VUE ARRIÈRE

Antenne Wi-Fi

Sortie de ligne - G

Prise LAN

Prise d’antenne pour DAB/FM

Sortie numérique

– Optique

Prise d’entrée CC

Sortie numérique - Coaxial

Interrupteur Marche/Arrêt

Sortie de ligne - D

Summary of Contents for IR45SW

Page 1: ...TALIANO ENGLISH E TINA FRAN AIS SLOVENSK NEDERLANDS IR45SW Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web www woe...

Page 2: ...er spritzenden Fl ssigkeiten und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Vasen auf das Ger t Betreiben Sie das Ger t nur in einem gem igten Klima Schlie en Sie das Ger t nur an eine vors...

Page 3: ...pfh reranschlu 7 Back Left Taste 3 Funktions LED 8 Forward Right Taste 4 Fernbedienungssensor 9 Dial OK Taste 5 Display 10 WLAN Antenne 15 Line out L 11 LAN Anschlu buchse 16 Antennenbuchse f r DAB UK...

Page 4: ...vor 9 Cursor ab 10 OK Taste f r Best tigung 11 Alarm Taste 12 Sleep Timer 13 Vol Lautst rke erh hen 14 Vol Lautst rke verringern 15 Hauptmen 16 Mode Funktionswahl Taste 17 EQ Equalizer nur f r Kopfh...

Page 5: ...ung eines CAT 5 oder CAT 6 Kabels um eine Verbindung mit einem Router herzustellen Netzwerkverbindung mit einem LAN Kabel Bei einer Netzwerkverbindung mit einem LAN Kabel zu einem Router mit aktiviert...

Page 6: ...gesichert werden Sie gebeten diesen einzugeben Hinweis Beachten Sie bei der Eingabe die Gro und Kleinschreibung Bitte wenden Sie sich an die Person die Ihr Netzwerk eingerichtet hat wenn Sie das Passw...

Page 7: ...Genre Der Bereich Local Radio zeigt Ihnen die Sender in Ihrem Gebiet an Local Radio Globe All Globe By Genre Globe By Region Hinweis Sie den Bereich der lokalen Empfangbreiches unter Configuration Lo...

Page 8: ...nder aus und dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung Im Display erscheint kurz links oben das Symbol als Hinweis dass der Sender zur Favoritenlisten hinzugef gt wurde Favoriten Symbol Pop MP3 128K...

Page 9: ...tible Server f r die gemeinsame Nutzung von Mediendateien mit Ihrem Radio konfiguriert ist k nnen Sie Musikstreaming starten W hlen Sie im Hauptmen Media Center und anschlie end UPnP Es kann einige Se...

Page 10: ...die Taste oder Back Left am Ger t um zur Voreinstellungsliste zur ckzukehren Hinweis Wenn ein DAB Radio abgespielt wird dr cken Sie die Taste um weitere Radioinformationen anzuzeigen Jedes Mal wenn S...

Page 11: ...Bluetooth Ger t aktiviert werden 1 Dr cken Sie die Menu um in das Hauptmen zu gelangen 2 W hlen Sie mit den Tasten Bluetooth und best tigen Sie mit Dial OK 3 Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Wiedergabe...

Page 12: ...cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um den Timer einzustellen Im Display erscheint das Zeichen des Sleep Timers EINSTELLUNGEN Hier finden Sie die kompletten Einstellungen Optionen zur Konfigurat...

Page 13: ...xx xxx Wechseln Sie zwischen den 4 Gruppen indem Sie dr cken Wenn Sie fertig sind dr cken Sie OK Bl ttern Sie zu GW und NM um dasselbe zu tun Sie k nnen auch einen anderen DNS Server als den vom DHCP...

Page 14: ...lt dass die Radiosender in Ihrem lokalen Bereich automatisch ber eine Internetverbindung erkannt werden Auf diese Sender kann durch Dr cken der Local Taste auf der Fernbedienung zugegriffen werden Sie...

Page 15: ...hat st ndig die gleiche Helligkeit Dim Das Display wird nach 20 Sekunden abgedunkelt wenn das Radio nicht bedient wird Stufe Helligkeit und gedimmt Helligkeit Einstellung der Helligkeit im Normal Mod...

Page 16: ...ren Bitte beachten Sie dass alle Sender Voreinstellungen und Einstellungen gel scht werden nachdem Sie den Reset durchgef hrt haben SENDERLISTE VERWALTEN MIT PC Sie k nnen Ihren bevorzugten Radiosende...

Page 17: ...separate MAC Adressen f r kabelgebundene und drahtlose Netzwerke Unzureichende WLAN Signalst rke berpr fen Sie die Entfernung zum Router Optimieren Sie die Entfernung des Routers Unbekanntes Sicherhe...

Page 18: ...ngsspannung 5V 1A WLAN Netzwerk IEEE802 11b g n Sicherheitsprotokol WEP WPA WPA2 LAN Verbindung 10 100 Mbps RJ45 Bluetooth Version V4 2 BR EDR konform Bluetooth Reichweite 10 Meter freie Sicht Bluetoo...

Page 19: ...ion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Use the device in dry indoo...

Page 20: ...W 1 Power button 6 Menu 2 Headphone jack 7 Back Left 3 Power LED 8 Forward Right 4 IR Sensor 9 Dial OK 5 LCD 10 Wi Fi Antenna 15 Line out L 11 LAN Jack 16 Antenna jack for DAB FM 12 Digital out Optica...

Page 21: ...Favorite 5 Recall the favorite list 6 Cursor up 7 Cursor left 8 Cursor right 9 Cursor down 10 OK Confirm button 11 Alarm button 12 Sleep Timer 13 Vol Volume up 14 Vol Volume down 15 Main Menu 16 Mode...

Page 22: ...nects to an Adsl modem or a cable modem provided by your ISP Wired LAN Ethernet For Wired Ethernet connection to a router with DHCP enabled the network configuration for Internet connection is automat...

Page 23: ...case sensitive Please consult with the one who setup your network if you don t know the password 4 When the Wi Fi connection is successful the Association Complete will be shown briefly The Wi Fi sig...

Page 24: ...genre and talks The Local Radio let you access quickly the stations available in your local area through internet connection Local Radio Globe All Globe By Genre Globe By Region Note You can change th...

Page 25: ...ion When a radio station is playing press the button on the remote control you will see the icon appears as below It means the station is added to the Favorite list Preset icon Pop MP3 128Kbps 44100Hz...

Page 26: ...ing this function Music streaming Once the UPnP DLNA compatible server is configured to share media files with your radio you can start music streaming On the main menu select Media Centre and choose...

Page 27: ...radio information each time you press the Right button it will display various information at a time such as radio frequency rolling texts if available and big time clock New digital radio stations sh...

Page 28: ...n the reception range 4 When the radio is found your Bluetooth device shows its name IR45SW 5 Select the radio at your Bluetooth device 6 Start playback on your Bluetooth device Playback now takes pla...

Page 29: ...ant to switch to another one select this option to change Signal This is to show the strength of the Wi Fi Signal of the Wi Fi router as received by the radio Usually signal levels lower than 70dBm is...

Page 30: ...llowing options Time zone Auto set Time Zone This option is set by default Manual set Time Zone Choose this option if you want to set the time in another region Choose and highlight the region city yo...

Page 31: ...ete any station Scroll to the station and press button A pop up window will be presented Move up Move down and Delete FM Setup FM Area Choose the Region according to your physical location to define t...

Page 32: ...if the internet connection is slow or network congestion occurs To help improving the situation you can choose longer buffer time to get a few seconds of radio stream before beginning to play The defa...

Page 33: ...rk as your radio Locate the IP address in either way as follow Press the Info button on the remote control choose Network and scroll to IP to view the IP address On the main menu go to Configuration I...

Page 34: ...WEP WPA WPA2 Firewall preventing access Windows Media Player varies non Microsoft firewalls may require configuration for UPnP If your radio can connect to the network successfully but is unable to p...

Page 35: ...wer 0 dBm DAB frequency range 174 928MHz 239 200MHz FM range 87 5 108 00 MHz Preset Stations 99 combined internet radio DAB FM Audio output Stereo earphone jack 6 35 mm Stereo line out analog Optical...

Page 36: ...un personnel qualifi Ne connectez cet appareil qu une prise murale correctement install e et reli e la terre Assurez vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d indi...

Page 37: ...ue 7 Arri re Gauche 3 T moin de l alimentation 8 Avant Droite 4 Capteur IR 9 S lecteur OK 5 LCD VUE ARRI RE 10 Antenne Wi Fi 15 Sortie de ligne G 11 Prise LAN 16 Prise d antenne pour DAB FM 12 Sortie...

Page 38: ...n pr c dente de la liste morceau pr c dent sur Bluetooth la m diath que 19 Lecture Pause pour Bluetooth la m diath que couter Arr ter pour la radio Internet 20 Station suivante de la liste morceau sui...

Page 39: ...i Fi Votre appareil n cessite une connexion Internet haut d bit par Ethernet filaire ou WiFi Le plus simple est d utiliser un c ble CAT 5 ou CAT 6 pour se connecter par Ethernet filaire un routeur Wi...

Page 40: ...tionner Yes et appuyez sur Dial OK pour confirmer 2 S lectionnez Add Remove AP dans la liste utilisez la molette Dial OK pour faire d filer et appuyez dessus pour confirmer puis choisissez Add AP Rech...

Page 41: ...rme R veil Deux r glages d alarme disponibles Minuteur de mise en veille Activez le minuteur pour mettre la radio en veille apr s l coulement du temps s lectionn Configuration Plus d options de r glag...

Page 42: ...ez sur le bouton droit dans l tat de l cran de lecture ci dessous Chaque fois que vous appuyez sur la touche vous verrez diverses informations par exemple l heure le d bit binaire le nom de la chanson...

Page 43: ...ar exemple Windows 8 via lequel l acc s au dossier partag ou au partage de m dias est autoris Les dossiers peuvent alors tre parcourus et lus sur l appareil Remarque Assurez vous que votre ordinateur...

Page 44: ...t fait une page pr d finie correspondant votre action s affiche Vous pouvez s lectionner le canal et commencer l couter Chaque fois que vous souhaitez en ajouter un My Favorite appuyez sur la touche p...

Page 45: ...commande pour syntoniser la fr quence Lorsque vous avez termin appuyez longuement sur la touche OK pour abandonner le r glage manuel BLUETOOTH Avant que la transmission entre votre appareil Bluetooth...

Page 46: ...otre guise en tournant la molette Dial OK ou en utilisant les touches de la t l commande 5 Une fois les r glages ci dessus termin s appuyez sur la touche pour quitter et assurez vous que l alarme est...

Page 47: ...nde ou appuyez sur la molette Dial OK pour modifier la s lection du pays R seau LAN Connectez le port Ethernet l un des ports LAN d un routeur filaire ou Wi Fi l aide d un c ble CAT 5 ou CAT 6 Si votr...

Page 48: ...tocole NTP Network Time Protocol et appuyez sur OK pour effectuer la modification Vous verrez Set Date Time s afficher dans le menu S lectionnez cette option et r glez la date et l heure comme vous le...

Page 49: ...acc der au menu Edit Appuyez toujours sur la touche ou Back Left sur l appareil pour revenir la liste des pr s lections Configurer la lecture Ceci permet de d finir le mode de lecture dans un streami...

Page 50: ...iciel peut tre disponible de temps autre pour mettre jour les fonctionnalit s de la radio V rifiez r guli rement les actualisations pour garder votre radio jour avec le dernier logiciel R initialiser...

Page 51: ...vez saisir le nom et l URL d une nouvelle station de radio dans la section Add channel puis cliquer sur Submit La nouvelle station se synchronisera imm diatement avec la liste de favoris de votre radi...

Page 52: ...e de l emplacement du routeur M thode de chiffrement inconnue Modifiez la m thode de chiffrement sur le routeur La radio prend en charge WEP WPA WPA2 Le pare feu emp che l acc s Windows Media Player v...

Page 53: ...rme la norme BR EDR Port e Bluetooth 10 m tres ligne de vue Bluetooth Puissance de transmission 0 dBm Plage de fr quences DAB 174 928 MHz 239 200 MHz Plage FM 87 5 108 00 MHz Stations pr s lectionn es...

Page 54: ...eerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket Zorg ervoor dat...

Page 55: ...fdtelefoonaansluiting 7 Terug Links 3 Aan Uit LED 8 Vooruit Rechts 4 Infraroodsensor 9 Draaiknop OK 5 LCD ACHTERAANZICHT 10 WiFi antenne 15 Lijnuitgang L 11 LAN poort 16 Antennepoort voor DAB FM 12 Di...

Page 56: ...vorige track in Bluetooth modus Mediacentrum 19 Start Pauze voor Bluetooth Mediacentrum Start Stop voor Internetradio 20 Volgende station in de lijst volgende track in Bluetooth modus Mediacentrum 21...

Page 57: ...netverbinding via bedraad ethernet of WiFi De eenvoudigste manier is het gebruik van een CAT 5 of CAT 6 kabel voor aansluiting via bedraad ethernet op een Wi router die is aangesloten op een ADSL mode...

Page 58: ...op deze knop om te bevestigen en selecteer vervolgens AP Toevoegen Scan 3 Het apparaat zal beginnen te zoeken naar beschikbare WiFi routers in de buurt Scroll naar uw netwerk en druk ter bevestiging...

Page 59: ...t aanpassen INTERNETRADIO Selecteer Internet Radio in het hoofdmenu en u zult de hieronder beschreven opties vinden Skytune Selecteer Skytune om van duizenden radiostations wereldwijd te genieten U ku...

Page 60: ...baar Mijn Favoriet Deze optie toont de lijst met uw favoriete stations die zijn toegewezen als de voorkeuzestations Een station opslaan als voorkeuze U hebt de afstandsbediening nodig om voorkeuzestat...

Page 61: ...g Nadat de UPnP DLNA compatibele server eenmaal is geconfigureerd om mediabestanden te delen met uw radio kunt u beginnen muziek te streamen Selecteer Media Centre in het hoofdmenu en kies UPnP Het ka...

Page 62: ...My Favourite wilt toevoegen druk dan op de toets om het aan de favorietenlijst toe te voegen Druk altijd op de toets of op Back Left op het apparaat om terug te keren naar de Voorkeuzelijst Opmerking...

Page 63: ...afstandsbediening om de frequentie af te stemmen Wanneer u klaar bent druk dan lang op de toets OK om de handmatige afstemfunctie te verlaten BLUETOOTH Voordat de signaaloverdracht tussen uw Bluetoot...

Page 64: ...ets op de afstandsbediening te gebruiken 5 Druk nadat de bovengenoemde instellingen zijn voltooid op de toets om te verlaten en controleer of het Alarm inderdaad is ingeschakeld U zult het Alarmicoont...

Page 65: ...P functie van uw router of WiFi router is ingeschakeld aanbevolen dan hoeft u niets in te stellen en zal het apparaat verbinding maken met het internet met gebruik van de parameters die automatisch wo...

Page 66: ...ard taal is Engels en u kunt naar wens een andere taal kiezen Scroll met de toetsen op de afstandsbediening of met de Dial OK naar het onderwerp met en druk op OK Scroll om te markeren en druk op OK o...

Page 67: ...urig Hervatten bij aanzetten Deze functie is standaard op AAN ingesteld De radio zal de laatste gebruiksmodus hervatten wanneer de radio de volgende keer wordt ingeschakeld Als deze bijvoorbeeld een r...

Page 68: ...es regelmatig om uw radio up to date te houden met de meest recente software Reset op Standaard U kunt een reset uitvoeren om alle instellingen te wissen en terug in te stellen op de standaard waarden...

Page 69: ...U kunt de naam en URL van een nieuw radiostation invoeren in de sectie Add Channel en vervolgens op Submit klikken Het nieuwe station zal onmiddellijk synchroniseren met de Favorietenlijst van uw radi...

Page 70: ...ncryptiemethode Verander de encryptiemethode op de router De radio ondersteunt WEP WPA WPA2 Firewall blokkeert toegang Windows Mediaspeler varieert niet Microsoft firewalls vereisten mogelijk configur...

Page 71: ...rsie V4 2 BR EDR compliant Bluetooth bereik 10 meter gezichtslijn Bluetooth Zendvermogen 0 dBm DAB frequentiebereik 174 928MHz 239 200MHz FM bereik 87 5 108 00 MHz Zendergeheugens 99 internetradio DAB...

Page 72: ...da fonti di umidit durante il funzionamento Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo Avvisi per la disconnessione del dispositivo La spina di alimentazione serve per la conne...

Page 73: ...tra 3 LED di alimentazione 8 Avanti Destra 4 Sensore a infrarossi 9 Digitare OK 5 LCD VISTA POSTERIORE 10 Antenna Wi Fi 15 Linea di uscita line out sx 11 Jack della LAN 16 Jack dell antenna per DAB ed...

Page 74: ...enco traccia precedente sul Bluetooth Media Centre 19 Riproduci Pausa per Bluetooth Media Centre Riproduci Stop per web radio 20 Stazione successiva nell elenco traccia successiva sul Bluetooth Media...

Page 75: ...nologia Wireless LAN WiFi L unit necessita di una connessione a Internet a banda larga attraverso un collegamento Ethernet o in WiFi Si consiglia di utilizzare un cavo CAT 5 o CAT 6 per connettersi al...

Page 76: ...er confermare Scegliere poi Aggiungere AP Scansione 3 Verr avviata la ricerca dei router Wi Fi disponibili in zona Scorrere fino alla vostra rete e premere OK per confermare Se la rete Wi Fi ha un cod...

Page 77: ...attivare nella radio la funzione standby una volta trascorso il tempo selezionato Configurazione Sono disponibili maggiori opzioni impostazioni per personalizzare la configurazione secondo le proprie...

Page 78: ...icato Ogni volta che si preme il tasto verranno visualizzate diverse informazioni come il bitrate dello streaming il nome della canzone il nome dell artista se disponibile l ora e il logo della stazio...

Page 79: ...la condivisione multimediale possibile passare in rassegna le cartelle e riprodurle nell unit Nota Assicurarsi che il proprio laptop sia collegato alla stessa rete Wi Fi della radio prima di avviare...

Page 80: ...one a My Favourite premere il tasto la stazione sar aggiunta all elenco delle radio preferite Premere sempre il tasto o il tasto Back Left sull unit per ritornare all elenco delle stazioni in preselez...

Page 81: ...nit funge da ricevitore dal momento che ricevere musica in streaming da riprodurre attraverso il proprio sistema Se avete gi effettuato l accoppiamento con un dispositivo Bluetooth tale collegamento v...

Page 82: ...ile impostare il timer perch la radio passi alla modalit Standby una volta trascorso il tempo selezionato tale lasso di tempo va da 15 minuti a un massimo di 180 minuti Premere il tasto sul telecomand...

Page 83: ...ter Wi Fi utilizzando un cavo CAT 5 o CAT 6 Se il router o il router Wi Fi abilitato al DHCP consigliato non occorrer fare nulla per la configurazione dal momento che l unit si collegher a Internet co...

Page 84: ...er la sincronizzazione dell ora scegliere NTP protocollo dell ora di rete e premere OK per effettuare il cambiamento Sul menu verr visualizzato Imposta data e ora Selezionare e regolare la data e l or...

Page 85: ...nit per ritornare all elenco delle preselezioni Setup della riproduzione I comandi per impostare la modalit di riproduzione in streaming UPnP DLNA sono Ripeti tutto Ripeti una volta o Shuffle Riproduz...

Page 86: ...ricevere notifiche da parte del software circa l aggiornamento di alcune componenti della radio Controllare lo stato degli aggiornamenti regolarmente perch il dispositivo sia sempre aggiornato rispett...

Page 87: ...ile digitare il nome e l URL di una nuova stazione radio sotto la sezione Aggiungi Canale dunque fare clic su Esegui La nuova stazione si sincronizzer immediatamente con l elenco delle radio preferite...

Page 88: ...La radio supporta WEP WPA WPA2 Il firewall impedisce l accesso Windows Media Player tipi di firewall non della Microsoft potrebbero richiedere una configurazione per UPnP La radio pu collegarsi alla...

Page 89: ...di trasmissione 0 dBm Intervallo di frequenza DAB 174 928MHz 239 200MHz Portata FM 87 5 108 00 MHz Stazioni in preselezione 99 tra web radio DAB FM Uscita audio Jack stereo per auricolari da 6 35 mm...

Page 90: ...Zajist te aby s ov kabel z stal b hem provozu such S ov kabel nep isk pn te ani jin m zp sobem nepo kozujte Varov n pro odpojov n za zen S ov z str ka se pou v jako p ipojen m la by proto z stat v dy...

Page 91: ...p t vlevo 3 Dioda LED nap jen 8 Vp ed vpravo 4 Infra erven senzor 9 Volba OK 5 LCD POHLED ZEZADU 10 Ant na Wi Fi 15 Linkov v stup L 11 Z suvka pro p ipojen s t LAN 16 Konektor ant ny pro DAB FM 12 Dig...

Page 92: ...ov v stup 18 P edchoz stanice v seznamu p edchoz stopa v za zen Bluetooth medi ln m centru 19 P ehr t pozastavit pro za zen Bluetooth medi ln centrum P ehr t zastavit pro internetov r dio 20 Dal stani...

Page 93: ...o kabelov mu modemu poskytovan mu va m poskytovatelem internetov ch slu eb Kabelov s LAN Ethernet Pro p ipojen kabelov s t Ethernetu ke sm rova i s povolen m protokolem DHCP se automaticky provede kon...

Page 94: ...vuje va i s 4 Po sp n m p ipojen k s ti Wi Fi se kr tce zobraz zpr va Association Complete V lev m horn m rohu displeje se zobraz prou ek sign lu Wi Fi Prou ek sign lu Wi Fi P EHLED VLASTNOST A FUNKC...

Page 95: ...zyka Mo nost Local Radio v m umo n rychl p stup ke stanic m dostupn m ve va oblasti prost ednictv m p ipojen k internetu Pozn mka svou m stn oblast r dia m ete zm nit v nab dce Configuration Local rad...

Page 96: ...mo nost slou k zobrazen va eho seznamu obl ben ch stanic kter byly za azeny do p edvoleb Ulo en stanice do p edvolby K ulo en stanice do p edvolby je t eba d lkov ovlada Kdy hraje r diov stanice stisk...

Page 97: ...A nakonfigurov n pro sd len medi ln ch soubor s r diem m ete za t streamovat hudbu V hlavn nab dce vyberte mo nost Media Centre a vyberte polo ku UPnP R dio m e dokon it skenov n dostupn ch server UPn...

Page 98: ...dal informace o r diu Poka d kdy stisknete tla tko Vpravo budou zobrazeny r zn informace jako je nap klad r diov frekvence posouvaj c se text pokud je k dispozici a velk hodiny Pokud jsou nov digit l...

Page 99: ...en Bluetooth ke kter mu chcete r dio p ipojit a zde aktivujte re im p rov n Za zen vyhled v za zen Bluetooth v dosahu p jmu 4 Po nalezen r dia zobraz va e za zen Bluetooth jeho n zev IR45SW 5 Vyberte...

Page 100: ...lu Wi Fi sm rova e Wi Fi kter r dio p ij m rovn sign lu ni ne 70 dBm jsou obvykle na slab rovni a pokud ovliv uj p jem va eho r dia mo n budete muset optimalizovat um st n sm rova e nebo zkontrolovat...

Page 101: ...uj c ch mo nost asov p smo Automatick nastaven asov ho p sma Tato mo nost je ve v choz m nastaven zapnuta Ru n nastaven asov ho p sma Pokud chcete nastavit as v jin m p smu zvolte tuto mo nost Vyberte...

Page 102: ...ny sou asn p edvolby a kan ly budou odstran ny P edvolba r dia DAB Naskenovan stanice DAB budou zde uvedeny pro spr vu M ete posunout polohu nebo dokonce odstranit libovolnou stanici P ejd te na stani...

Page 103: ...kov v stup as vyrovn vac pam ti N kdy m e doj t k nevyrovnan mu p ehr v n internetov ho r dia K tomu dojde pokud je p ipojen k internetu pomal nebo dojde k p ek ce provozu s t Chcete li zlep it situac...

Page 104: ...yhledejte adresu IP jedn m z n sleduj c ch zp sob Stiskn te tla tko Info na d lkov m ovlada i vyberte mo nost Network a p ejd te na mo nost chcete li zobrazit adresu IP V hlavn nab dce p ejd te na mo...

Page 105: ...Nezn m metoda ifrov n Zm te metodu ifrov n na sm rova i R dio podporuje mo nosti WEP WPA WPA2 Br na firewall br n p stupu Windows Media Player li se br na firewall od jin ch spole nost ne Microsoft m...

Page 106: ...28 MHz 239 200 MHz Rozsah p sma FM 87 5 108 00 MHz P ednastaven Stanic 99 kombinovan internetov r dio DAB FM Audiov stup Stereofonn sluch tkov konektor 6 35 mm Stereofonn linkov v stup analogov Optick...

Page 107: ...abr te privretiu alebo ak muko vek po kodeniu nap jacieho k bla Upozornenie pri odp jan zariadenia Nap jacia z str ka sl i ako pripojenie preto mus v dy umo ova manipul ciu Nap jacia z str ka sl i ako...

Page 108: ...chadiel 7 Sp V avo 3 Indik tor LED nap jania 8 Dopredu Vpravo 4 IR Senzor 9 Oto n ovl da OK 5 LCD POH AD ZOZADU 10 Ant na Wi Fi 15 Linkov v stup 11 Konektor siete LAN 16 Konektor ant ny pre DAB FM 12...

Page 109: ...18 Predch dzaj ca stanica v zozname predch dzaj ca stopa v re ime Bluetooth medi lnom centre 19 Prehr vanie pozastavenie pre re im Bluetooth medi lne centrum Prehr vanie zastavenie pre internetov r d...

Page 110: ...k blovej siete Ethernet alebo siete Wi Fi Najjednoduch m sp sobom je pou itie k bla CAT 5 alebo CAT 6 na pripojenie pomocou k blovej siete Ethernet k smerova u Wi Fi ktor je pripojen k modelu ADSL ale...

Page 111: ...denie stla te ovl dac prvok Dial OK 2 Vyberte zo zoznamu polo ku Prida odstr ni pr stupov bod a pomocou ovl dacieho prvku Dial OK sa pos vajte a na potvrdenie ho stla te potom vyberte polo ku Prida pr...

Page 112: ...rostredn ctvom rozhrania Bluetooth prehr vanie prij manie zvukov ho prenosu z in ho zariadenia s podporou rozhrania Bluetooth po tom ako boli tieto zariadenia navz jom sp rovan spojen Bud k Hodiny s b...

Page 113: ...tenie prehr vania internetov ho r dia Ke sa spust prehr vanie rozhlasovej stanice zobrazia sa al ie inform cie t kaj ce sa r dia Stla te tla idlo so pkou vpravo na obrazovke prehr vania uvedenej ni ie...

Page 114: ...ebn aby v sieti existovalo kompatibiln zariadenie ktor dok e pracova ako server M e to by napr klad sie ov pevn disk alebo be n po ta napr klad s opera n m syst mom Windows 8 pomocou ktor ho je mo n p...

Page 115: ...te na polo ku DAB Radio alebo pomocou tla idla Mode na dia kovom ovl dan prejdite na r dio DAB Za nite stla en m tla idla OK Zobraz sa v zva i chcete spusti funkciu Scan DAB Station Stla en m tla idla...

Page 116: ...idlo Dial OK na zariaden a pokia sa v pravom dolnom rohu displeja nezobraz polo ka Tuning Pomocou tla idiel na dia kovom ovl dan nala te frekvenciu Nakoniec ukon ite manu lne ladenie dlh m stla en m...

Page 117: ...o as viacer ch dn Alarm Volume upravte hlasitos bud ka pod a potreby ot an m ovl dacieho prvku Dial OK alebo pomocou tla idiel na dia kovom ovl dan 5 Po dokon en vy ie uveden ch nastaven ukon ite tent...

Page 118: ...os Europe United Kingdom Ak chcete upravi v ber krajiny stla te tla idlo OK na dia kovom ovl dan alebo stla te ovl dac prvok Dial OK Siete LAN Pripojte port siete Ethernet k jedn mu z portov LAN na sm...

Page 119: ...idla OK vykonajte zmenu V ponuke sa zobraz polo ka na nastavenie d tumu a asu V berom tejto polo ky m ete nastavi d tum a as pod a potreby NTP Servera Pou itie asu siete sl i na synchroniz ciu hod n...

Page 120: ...vr ti do zoznamu predvolieb v dy stla te tla idlo alebo Back Left na zariaden Nastavenie prehr vania T to polo ka sl i na nastavenie re imu prehr vania pri streamovan hudby kompatibilnom s technol gia...

Page 121: ...e vyda softv r na inov ciu funkci r dia Pravidelne kontrolujte dostupnos aktualiz cie aby malo va e r dio v dy najnov softv r Nastav tov rensk nastavenia V etky nastavenia m ete vymaza a obnovi predvo...

Page 122: ...anie 15 M ete zada n zov a adresu URL novej rozhlasovej stanice v asti Prida kan l a potom klikn na polo ku Odosla Nov stanica sa ihne zosynchronizuje so zoznamom ob ben ch polo iek r dia M ete prida...

Page 123: ...e met du ifrovania v smerova i R dio podporuje met dy WEP WPA WPA2 Br na firewall br ni pr stupu Windows Media Player rozli n br ny firewall od inej spolo nosti ako Microsoft m u vy adova konfigur ciu...

Page 124: ...enosov v kon 0 dBm Rozsah frekvenci DAB 174 928 MHz 239 200 MHz Rozsah frekvenci FM 87 5 108 00 MHz Predvolen Stanice 99 spolu pre internetov r dio DAB FM Zvukov v stup Stereof nny konektor sl chadiel...

Page 125: ...3 71 67 0 Con la presente W rlein GmbH dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 2014 53 EU Una copia della Dichiarazione di confo...

Search results

Summary of Contents for IR45SW

Reviews:

Related manuals for IR45SW

Brands by name

Popular brands

SOUNDMASTER IR45SW, Manual

Search results

Summary of Contents for IR45SW

Reviews:

Related manuals for IR45SW

Brands by name

Popular brands