SOUNDMASTER ICD2080 Manual Download Page 94

Page: 94 / 167

ICD2080

/ Italiano Manuale di istruzioni

INDICE

POSIZIONE DEI CONTROLLI ................................................................................................... 2

TELECOMANDO ....................................................................................................................... 3

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ....................................................................................... 5

FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO .............................................................................. 5

OPERAZIONI PRELIMINARI/CONFIGURAZIONE ................................................................... 5

PREPARAZIO

NE DELL’AMBIENTE DI RETE ......................................................................... 5

MENU PRINCIPALE .................................................................................................................. 5

PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE GUIDATA .................................................................... 6

EQUALIZZAZIONE ................................................................................................................... 8

RETE ......................................................................................................................................... 8

ORA/DATA ................................................................................................................................ 9

RETROILLUMINAZIONE .......................................................................................................... 9

LINGUA ..................................................................................................................................... 9

AGGIORNAMENTI SOFTWARE ............................................................................................... 9

INFORMAZIONI ......................................................................................................................... 9

RADIO INTERNET .................................................................................................................. 10

SPOTIFY .................................................................................................................................. 12

RIPRODUTTORE MULTIMEDIALE ........................................................................................ 12

CD ............................................................................................................................................ 15

DAB ......................................................................................................................................... 16

FM ............................................................................................................................................ 17

BLUETOOTH

......................................................................................................................... 19

AUX-IN ..................................................................................................................................... 19

SLEEP ..................................................................................................................................... 19

SVEGLIA ................................................................................................................................. 19

UNDOK .................................................................................................................................... 20

CUFFIE .................................................................................................................................... 20

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA ............................................................. 20

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................................................................................. 21

Summary of Contents for ICD2080

Page 1: ...IANO ENGLISH E TINA FRAN AIS SLOVENSK NEDERLANDS ICD2080 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info soundmaster de GERMANY Web www sou...

Page 2: ...mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Sch tzen Sie das Ger t vor tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Vasen auf das Ger t Betreiben Sie...

Page 3: ...HAUPTMEN 5 EINRICHTUNGSASSISTENT 5 EQUALIZER 8 NETZWERK 8 UHRZEIT DATUM 9 DISPLAYBELEUCHTUNG 9 SPRACHEINSTELLUNG 9 SOFTWAREAKTUALISIERUNG 9 INFORMATIONEN 9 INTERNET RADIO 9 SPOTIFY 11 MUSIKABSPIELER...

Page 4: ...rten Festsender auszuw hlen Im Internetradio DAB FM Modus gedr ckt halten um aktuellen Sender abzuspeichern 10 11 12 13 Dr cken Sie die Taste f r Wiedergabe und Pause bei CD USB und Bluetooth Dr cken...

Page 5: ...W erneutes dr cken stoppt den Suchlauf 3 REPEAT Startet den Wiederholungsmodus auf der CD 4 EQ Auswahl Klangeigenschaften Klassik POP Rock Jazz Normal 5 BASS Bass Einstellungen 6 USER Erm glicht die E...

Page 6: ...DAB FM und Internetradio einzustellen Lange dr cken um voreingestellte Kan le zu speichern 20 21 22 23 24 25 26 27 28 PAIR Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren Dr cken und halten...

Page 7: ...n der Verbindung verf gen Sie k nnen die WPS Funktion Wi Fi Protected Setup auch f r die Kopplung des Netzwerkger ts mit dem Internetradio verwenden berpr fen Sie ob die Indikatoren am Netzwerkger t d...

Page 8: ...Uhrzeitformat aus Automatische Aktualisierung Datum und Uhrzeit k nnen manuell oder automatisch via DAB UKW oder Netzwerkverbindung aktualisiert werden Die automatische Aktualisierung erfolgt mit Dat...

Page 9: ...m das Passwort des Netzwerks einzugeben verwenden Sie den Navigationsregler und bewegen Sie den Cursor durch die Zeichen dr cken Sie OK zum Best tigen Es gibt drei M glichkeiten den Cursor innerhalb d...

Page 10: ...der AP SSID und geben Sie dann den WEP WPA Schl ssel ein oder w hlen Sie Drucktaste PIN WPS berspringen f r die Verbindung des schnurlosen Netzwerks aus Setup von PBC WLAN Konfiguration via Drucktaste...

Page 11: ...und oder neue Funktionen hinzuzuf gen k nnen neue Softwareversionen zu Verf gung gestellt werden Sie k nnen manuell nach Aktualisierungen suchen oder den ICD2080 so einstellen dass dieser regelm ig un...

Page 12: ...auch anhand von Schlagw rtern nach Sendern suchen Favoriten Favoriten werden auf dem Internetradioportal gespeichert und sind auf allen Internetradios verf gbar die mit dem gleichen Konto registriert...

Page 13: ...splay angezeigt wird Zum Abrufen der gespeicherten Sender dr cken Sie die gew nschte Stationstaste Informationen zur aktuellen Wiedergabe W hrend der Wiedergabe werden im Display der Name und die Beze...

Page 14: ...dr cken Sie die OK Taste um die Wiedergabe zu starten Medienserver entfernen Der ICD2080 speichert alle Daten des UPnP Servers im internen Speicher ab die ber die Netzwerkverbindung erkannt wurden Al...

Page 15: ...Musik bertragung folgen Sie hierf r die Anleitung das DLNA Steuerungssystems Steuerung via PC Systemanforderungen an den PC f r DLNA Windows 10 und Windows Media Player 12 Nehmen Sie den Setup wie fo...

Page 16: ...Gehen Sie wie folgt vor um bertragene Inhalte wiederzugeben 1 W hlen Sie den ICD2080 als Player aus 2 W hlen Sie den Musikserver und anschlie end die Musik aus HINWEIS Einige Apps unterst tzen nicht...

Page 17: ...Titel Programmierung 1 Vergewissern Sie sich dass sich das Ger t im Stop Modus befindet 2 Dr cken Sie die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung Das Display zeigt T01 P01 wobei die Anzeige T01 blinkt 3...

Page 18: ...mpfang einiger Sender schlecht ist Aussetzer haben Sie die M glichkeit nur die Sender mit guter Signalst rke aufzulisten Um die Suche zu starten w hlen Sie die Option Vollst ndiger Scan Nach Abschluss...

Page 19: ...risch und anschlie end nicht bertragene Sender angezeigt UKW FM Im UKW Radiomodus werden analoge Radiosender ber das UKW Band empfangen und RDS Daten Radio Data System Zusatzinformationen bzgl des Sen...

Page 20: ...r Sender gefunden wurde Diese Funktion kann dazu f hren dass ein Sender mit schlechtem Rauschabstand Rauschen wiedergegeben wird Um die Scaneinstellungen dahingehend zu ndern dass nur Sender mit guter...

Page 21: ...ckruf einen bestimmten Weckmodus einstellen W hlen Sie die Option Wecker im Hauptmen um einen Weckruf einzustellen oder zu ndern W hlen sie den gew nschten Wecker 1 oder 2 und konfigurieren Sie dann d...

Page 22: ...Registrierung mit dem Internetradioportal Die Internetradiofavoriten werden also solange beibehalten bis Sie den ICD2080 mit einem anderen Konto im Portal anmelden ST RUNGSBEHEBUNG Problem Behebung D...

Page 23: ...rf gbar St rungen Unterbrechu ngen im DAB Modus 1 Stellen Sie das Radio um 2 F hren Sie den Scan nach lokalen Sendern durch hohe Signalst rke 3 berpr fen Sie die lokale DAB Reichweite Weckruf funktion...

Page 24: ...s Sie den normalen Betrieb nicht wiederherstellen k nnen verwenden Sie das Ger t an einem anderen Ort An Orten mit starken Funkst rungen k nnen Fehlfunktionen verursacht werden Sobald solche St rungen...

Page 25: ...ame or equivalent type CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER OR PRESSING THE SAFETY INTERLOCK AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM To prevent possible hearing damage do not listen at hi...

Page 26: ...L 4 GETTING STARTED SET UP 5 GET THE NETWORK ENVIRONMENT READY 5 MAIN MENU 5 SYSTEM SETTINGS 5 EQUALISER 7 NETWORK 7 TIME DATE 8 BRIGHTNESS 8 LANGUAGE 8 SOFTWARE UPDATE 9 INFO 9 INTERNET RADIO 9 SPOTI...

Page 27: ...favorite stations IN DAB FM mode long press to set current station to favorite station In CD mode short press to select number 1 2 3 10 11 12 13 Press to play and pause in CD USB BT and Internet radi...

Page 28: ...d FM when in searching press again can stop it REPEAT Press to select a repeat playback mode in CD EQ Press to select sound characteristics Normal Jazz Rock Classic Pop My EQ BASS Press to adjust the...

Page 29: ...unction in BT or disconnect the existing paired BT device OK Press to play pause in BT CD USB and internet radio To select or skip to subsequent menu in BT CD USB and internet radio Press and hold for...

Page 30: ...t the following modes Internet Radio Spotify Media player USB DAB FM Bluetooth CD AUX In Sleep and Alarm SYSTEM SETTINGS At the first time operation system asks if you want to start the Setup Wizard T...

Page 31: ...option when the unit should the network connection in standby keep when the function is confirmed the unit wills faster connecting the internet and it is possible to switch on the unit with the UNDOK...

Page 32: ...he selected network It will show connected if the setup is successful If connecting fails ICD2080 returns to a previous screen to try again Press OK to quit the setup wizard EQUALISER Several preset E...

Page 33: ...orks by turning and pressing then choosing YES to confirm delete Network connect type Choose Wired network connection or wireless network connection Keep network connected If you choose to keep networ...

Page 34: ...h is supported by Airable to get a list of stations The portal also enables multiple lists of favorite stations that you can personalize If you are already listening to an Internet radio station you c...

Page 35: ...ave the current station and press OK to confirm To select a preset press briefly the PROGRAM on remote control then select one of the listed preset stations and press OK to confirm Or press 0 to 9 on...

Page 36: ...hich finds tracks in a similar way to Internet radio search From Music there are numerous ways of selecting tracks including Genre Artist Album Composer and Rating Once you have found a track you want...

Page 37: ...usic list and control playback from ICD2080 This topic will introduce another way to do the music streaming which is not necessary to control playback on ICD2080 You can share the music files from PC...

Page 38: ...ile tablet or iPhone iPad Procedures for playing shared music on the app are as follows 1 Select ICD2080 as the player 2 Select music server and choose the music NOTE Some Apps may not support streami...

Page 39: ...st backward through a track press and hold button To stop CD playback press the button on the remote control CD Program 1 Set the unit in Stop mode 2 Press the PROGRAM button on the remote Control The...

Page 40: ...do this press and hold the corresponding station button until saved is shown in the display To recall the saved stations press the desired station button Now playing information While the stream is p...

Page 41: ...ntil the display shows the Save preset screen Select one of the 40 presets to save the current station and press OK to confirm Or press 0 to 9 on the remote control to store the current playing statio...

Page 42: ...devices to search for the device The Bluetooth pairing name is ICD2080 When pairing is successful the Bluetooth indicator will light up and stop flashing To release BT pairing turn off or unpair your...

Page 43: ...80 including Internet Radio Media Player USB playback DAB FM Bluetooth CD and AUX In Setting EQ for various audio presets Setting Sleep timer Editing the displayed name of the radio HEADPHONE To liste...

Page 44: ...ly try it again later or select another station 3 The link of the station is changed or the station no longer transmits ask the provider for information 4 The link of manual added station is not corre...

Page 45: ...se the function could not resume please use the product in other location The device may malfunction when used in areas with strong radio interference The device will work properly again once there is...

Page 46: ...eil RISQUE D ELECTROCUTION Faites effectuer l ouverture et l entretien par un personnel qualifi Ne connectez cet appareil qu une prise murale correctement install e et reli e la terre Assurez vous que...

Page 47: ...5 PR PARER L ENVIRONNEMENT R SEAU 5 MENU PRINCIPAL 5 ASSISTANT DE CONFIGURATION 6 GALISATEUR 8 R SEAU 9 DATE ET HEURE 9 LUMINOSIT 9 LANGUE 9 MISE JOUR DU LOGICIEL 10 INFORMATIONS 10 RADIO INTERNET 10...

Page 48: ...r r gl es m moris es En mode radio Internet DAB FM maintenez la touche enfonc e pour m moriser la station actuelle 10 11 12 13 Appuyez sur cette touche pour lire et mettre en pause en mode CD USB et B...

Page 49: ...ASS Appuyez sur cette touche pour r gler les graves en mode USER 6 USER Appuyez sur cette touche pour r gler les graves et les aigus en mode USER 7 MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu...

Page 50: ...un CD et pr r gler une cha ne en mode DAB FM et radio Internet Maintenez cette touche enfonc e pour enregistrer les canaux pr r gl s PAIR Appuyez sur cette touche pour revenir au menu pr c dent 21 22...

Page 51: ...que l appareil est allum pour la premi re fois l assistant d installation est lanc automatiquement PR PARER L ENVIRONNEMENT R SEAU Assurez vous que le r seau Wi Fi est correctement install et que vous...

Page 52: ...trouver plus d informations sur www frontiersmart com privacy 3 Assistant de configuration S lectionnez l option OUI pour continuer la configuration Si vous s lectionnez l option NON l cran suivant v...

Page 53: ...e Recherche de r seau L appareil est compatible avec la plupart des protocoles r seau et des m thodes de cryptage Il recherche les r seaux disponibles et les liste pour que vous puissiez faire votre s...

Page 54: ...standard Pour plus d informations sur les r glages d un r seau cryptage WPS veuillez consulter les instructions de votre routeur WPS L appareil tente de se connecter au r seau choisi Si la connexion e...

Page 55: ...ages manuels Choisissez une connexion r seau filaire ou sans fil puis activez ou d sactivez le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Profil r seau L ICD2080 garde en m moire les quatre de...

Page 56: ...INFORMATIONS Afficher la version du microprogramme et l identifiant radio RADIO INTERNET L appareil peut acc der des milliers de stations radio et podcasts travers le monde via une connexion internet...

Page 57: ...ter des stations via le portail Pour enregistrer votre appareil s lectionnez Liste des stations Aide Obtenir un code d acc s pour d abord obtenir votre code d acc s au portail Ne confondez pas le code...

Page 58: ...eler les stations enregistr es appuyez sur la touche de station souhait e Informations de lecture Pendant la lecture l cran affiche le nom et la description Pour afficher plus d informations appuyez s...

Page 59: ...g est s lectionn une liste de serveurs de musique disponibles s affiche Si un point d interrogation pr c de le nom d un serveur cela signifie que le serveur est d j connu et prend en charge la fonctio...

Page 60: ...es lire dans un ordre al atoire DMR Streaming DLNA Le partage de musique est une m thode de streaming de musique ou la musique est affich e et contr l e depuis l appareil Cette section pr sentera une...

Page 61: ...uel d instructions 15 Ouvrez Windows Media Player pour activer Allow remote control of my Player Faites un clic droit sur la librairie et choisissez Lecture sur l ICD2080 Une fen tre de lecture appara...

Page 62: ...a mani re qui suit 1 S lectionnez l ICD2080 en tant que lecteur 2 S lectionnez le serveur de musique et la musique REMARQUE Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge le streaming de musi...

Page 63: ...le bouton Pour avancer rapidement dans une piste maintenez enfonc le bouton Pour passer la piste pr c dente appuyez deux fois sur le bouton Pour revenir rapidement en arri re sur une piste maintenez...

Page 64: ...cherche la liste des stations peut tre incompl te ou vide Si la r ception de certaines stations est mauvaise vous pouvez souhaiter ne lister que les stations avec une bonne r ception Pour lancer une r...

Page 65: ...ordre alphanum rique par ensemble ou par validit Ensemble liste les stations diffus es dans un m me ensemble Validit liste les stations disponibles en premier de mani re alphanum rique puis les statio...

Page 66: ...contact Si aucune information n est disponible seule la fr quence est affich e Les diffusions st r o sont indiqu es par une ic ne en haut de l cran Pour afficher plus d information sur la diffusion ap...

Page 67: ...lez dans le menu principal pour dormir appuyez sur INFO sur l appareil ou sur la t l commande pour revenir l cran Lecture en cours ALARME Deux alarmes polyvalentes poss dent une fonction de r p tition...

Page 68: ...tr ler tous les modes de l appareil y compris les modes Radio Internet Lecteur M dia Lecture USB DAB FM Bluetooth CD et Entr e Aux R glage de l galiseur pour diff rents pr r glages audio R glage du mi...

Page 69: ...Aucune station trouv e 1 V rifiez le r seau ainsi que le point d acc s et le pare feu 2 La station peut ne pas tre disponible pour le moment r essayez plus tard ou s lectionnez une autre station 3 Le...

Page 70: ...rf rences lectromagn tiques fortes Interference Si cela se produit il vous suffit de r initialiser le produit pour reprendre un fonctionnement normal en suivant le manuel d instruction Si le fonctionn...

Page 71: ...CTRISCHE SCHOKGEVAAR Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning...

Page 72: ...STELLEN 5 DE NETWERKOMGEVING IN GEREEDHEID BRENGEN 5 HOOFDMENU 5 INSTALLATIEBEHEER 5 EQUALIZER 8 NETWERK 8 TIJD DATUM 9 ACHTERGRONDVERLICHTING 9 TAAL 9 SOFTWARE UPDATE 9 INFO 9 INTERNETRADIO 9 SPOTIFY...

Page 73: ...m opgeslagen voorkeurzenders te selecteren In internetradio DAB FM modus ingedrukt houden om de huidige zender op te slaan 10 11 12 13 Druk om af te spelen en te pauzeren in CD USB en BT Druk om het v...

Page 74: ...op My EQ 5 BASS Druk om BASS aan te passen in de gebruikersmodus 6 USER Druk om Bass en Treble aan te passen in de gebruikersmodus 7 MENU Druk om het menu te openen 8 Druk om omhoog te gaan in het men...

Page 75: ...elde kanalen op te slaan 20 PAIR Druk om terug te keren naar het vorige menu Houd ingedrukt om de koppelingsfunctie te activeren in BT of om het al gekoppelde BT apparaat los te koppelen 21 OK Druk om...

Page 76: ...eenvoudig koppelen van het netwerkapparaat en het apparaat Controleer of de lampjes op het netwerkapparaat in juiste status verkeren U kunt het apparaat ook met een LAN kabel niet meegeleverd op uw ro...

Page 77: ...een modus waarbij het netwerk is aangesloten 6 Tijdzone Zomertijd Stel uw tijdzone in Indien uw land gebruik maakt van zomertijd en van kracht is zet dan de Zomertijd optie aan Handmatige update Indie...

Page 78: ...lt aansluiten Gebruik een van de volgende verbindingsmethoden Er zit een WPS sneltoets op het toegangspunt Druk op de knop Het apparaat geeft een melding dat u de verbindingsknop op de router moet ind...

Page 79: ...ire DNS en Secondaire DNS WLAN regio Selecteer de WLAN regio om de beste WLAN verbinding te verkrijgen Canada Spanje Frankrijk Japan Singapore Australi en Zuid Korea Handmatige instellingen Kies bedra...

Page 80: ...een software upgrade voor dat de ICD2080 is aangesloten op een stabiele stroomvoorziening Het loskoppelen van de stroomvoorziening tijdens een upgrade kan het apparaat blijvend beschadigen INFO Bekij...

Page 81: ...internetradio Indien dit uw eerste bezoek is aan het portaal registreer dan een nieuwe account waarbij u de volgende informatie verstrekt toegangscode uw e mailadres wachtwoord model van de radio Ind...

Page 82: ...elen bent kunt u op de Back knop op de radio drukken om snel terug te gaan naar het laatst bezochte submenu U kunt de toets of gebruiken om de vorige of volgende track af te spelen Gedeelde media Als...

Page 83: ...uziekstreaming waarbij u de muzieklijst opzoekt en het afspelen bedient met het apparaat In deze paragraaf wordt een andere manier van muziekstreaming ge ntroduceerd waarbij het afspelen niet noodzake...

Page 84: ...nt Bediening via Smartphone Tablet Zoek met trefwoord DLNA en installeer een gratis of commerci le DLNA app van Google Play als u een Andriod apparaat gebruikt of van Apple Store als u een iPhone iPad...

Page 85: ...lechts n disc tegelijk in de CD speler 1 Druk op de toets op het apparaat en druk op totdat CD wordt weergegeven druk vervolgens op OK op het paneel of druk op de toets CD op de afstandsbediening om C...

Page 86: ...n Om de herhaalmodus te annuleren drukt u op de toets REPEAT op de afstandsbediening tot alle symbolen op het display verdwijnen Hervatfunctie Als u van modus wisselt of het apparaat uitschakelt en te...

Page 87: ...te doen houdt u de corresponderende stationknop ingedrukt totdat opgeslagen in het display wordt weergegeven Om de opgeslagen stations op te roepen drukt u op de gewenste stationknop Huidige afspeelin...

Page 88: ...f drukt u op de PROGRAM toets selecteert u de gewenste zender en bevestigt u met de OK toets U kunt zenders ook rechtstreeks opslaan door de stationtoetsen 1 3 op het apparaat ingedrukt te houden Om d...

Page 89: ...De koppelnaam voor Bluetooth is ICD2080 Wanneer het koppelen is gelukt zal het Bluetooth pictogram gaan branden en stoppen met knipperen Ontkoppel of zet uw smartphone tablet of ander Bluetooth appar...

Page 90: ...oogle s Android Play U kunt een enkel apparaat een groep van deze apparaten of zelfs meerdere groepen bedienen met behulp van de UNDOK app of de bedieningsorganen van uw radio Met de UNDOK app kunt u...

Page 91: ...rkverbinding worden vastgesteld 1 Controleer de WLAN functie 2 Probeer een IP adres in te stellen op het apparaat 3 Activeer de DHCP functie op de router een probeer opnieuw verbinding te maken op het...

Page 92: ...in de plaats NetRemote geeft ICD2080 niet weer of kan er geen verbinding mee maken 1 Open de app opnieuw 2 Als u meerdere streams van verschillende apparaten aan heeft staan kan dit een crash veroorza...

Page 93: ...ante il funzionamento Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo Avvisi per la disconnessione del dispositivo La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo...

Page 94: ...NE DELL AMBIENTE DI RETE 5 MENU PRINCIPALE 5 PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE GUIDATA 6 EQUALIZZAZIONE 8 RETE 8 ORA DATA 9 RETROILLUMINAZIONE 9 LINGUA 9 AGGIORNAMENTI SOFTWARE 9 INFORMAZIONI 9 RADIO INTERN...

Page 95: ...nate memorizzate In modalit radio Internet DAB FM tenere premuto per memorizzare la stazione corrente 10 11 12 13 Premere per avviare o sospendere la riproduzione musicale in modalit CD USB e Bluetoot...

Page 96: ...Classica Pop Il mio equalizzatore 5 BASS Premere per regolare i BASSI in modalit UTENTE 6 USER Premere per regolare i bassi e gli acuti in modalit UTENTE 7 MENU Premere per visualizzare il Menu 8 Prem...

Page 97: ...in modalit DAB FM e web radio Premere a lungo per salvare le stazioni radio in preselezione 20 PAIR Premere per ritornare al precedente menu Premere e lasciare premuto per attivare la funzione di acc...

Page 98: ...zata Quando l unit viene avviata per la prima volta verr avviata automaticamente la procedura guidata PREPARAZIONE DELL AMBIENTE DI RETE Assicurarsi di aver configurato correttamente la rete wireless...

Page 99: ...opzione SI per continuare con la configurazione Se si seleziona l opzione NO il display successivo chiede se la procedura guidata di configurazione deve essere avviata la prossima volta che il disposi...

Page 100: ...ne Per la connessione wireless verr richiesto di immettere la chiave di crittografia nel passo successivo Solo wifi Per immettere la chiave di rete utilizzare il comando Manopola NAVIGATE per spostare...

Page 101: ...onibili diverse modalit EQ preimpostate Normal Jazz Rock Classic Pop e My EQ Nelle impostazioni My EQ puoi creare il tuo EQ personalizzato con le impostazioni personalizzate dei bassi e degli alti RET...

Page 102: ...o automatico di formato orario fuso orario e ora legale RETROILLUMINAZIONE possibile modificare il livello di retroilluminazione in ogni modalit d uso dell unit attiva o standby tra Alto Medio o Basso...

Page 103: ...i recente entrare nel menu seguente in cui possibile selezionare una delle stazioni elencate Le stazioni ascoltate pi di recente appaiono in cima alla lista Elenco stazioni Permette di navigare tra le...

Page 104: ...are altri canali non presenti nell elenco del portale quindi possibile aggiungere tali stazioni al portale Preselezioni Per salvare una stazione radio Internet tenere premuto il pulsante PROGRAM fino...

Page 105: ...multimediali condivisi apparir una voce di menu del tipo nome computer Nome media condiviso Se si dispone di pi computer impostati per la condivisione di contenuti multimediali saranno elencate le va...

Page 106: ...di stato durata brano album codec velocit di campionamento buffer di riproduzione e data odierna Ripetizione riproduzione casuale Permette di ripetere la riproduzione dei brani o di riprodurli in ordi...

Page 107: ...ronti allo streaming Controllo su Smartphone Tablet possibile effettuare ricerche usando la parola chiave DLNA ed installare una delle tante app DLNA gratuite o a distribuzione commerciale disponibili...

Page 108: ...n CD nel dispositivo con l etichetta rivolta verso l alto finch il dispositivo non ti tira dentro da solo Sul display sar visualizzabile Loading e la riproduzione del disco non sar avviata fino a quan...

Page 109: ...it inizia con il primo brano brano 1 DAB La modalit DAB consente di ricevere il segnale radio digitale DAB o DAB plus e di visualizzare informazioni relative alla stazione allo streaming audio e ai de...

Page 110: ...ulteriori informazioni premere il tasto Informazioni sulla radio Impostazioni Compressione gamma dinamica Dynamic range compression DRC Se si ascolta musica con un elevata gamma dinamica in un ambient...

Page 111: ...ono informazioni disponibili sullo schermo appare solo la frequenza Le trasmissioni stereo sono evidenziate da un icona che appare in cima allo schermo Per visualizzare altre informazioni sulla trasmi...

Page 112: ...riproduzione possibile premere o sulla radio o sul telecomando per riprodurre la traccia precedente o successiva AUX IN Collegamento di uscite lettore DVD Set Top Box TV a ingressi analogici dalla sc...

Page 113: ...di singoli prodotti all interno di un gruppo Controllare i prodotti che non sono stati assegnati ad alcun gruppo Controllare tutte le modalit dell unit tra cui Radio Internet Lettore Musica Riproduzio...

Page 114: ...la connessione WiFi 1 Controllare la disponibilit di una rete WLAN sul router 2 Avvicinare il dispositivo al router 3 Assicurarsi di aver inserito una password corretta Impossibile trovare stazioni r...

Page 115: ...ICD2080 si trova spesso ad elaborare grandi quantit di dati il che pu dopo un certo periodo di tempo essere causa di blocchi o malfunzionamenti del sistema indipendentemente dalla modalit di utilizzo...

Page 116: ...typov m t tku Zajist te aby s ov kabel z stal b hem provozu such S ov kabel nep isk pn te ani jin m zp sobem nepo kozujte Varov n pro odpojov n za zen S ov z str ka se pou v jako p ipojen m la by prot...

Page 117: ...5 P PRAVA S OV HO PROST ED 5 HLAVN NAB DKA 5 SYST MOV NASTAVEN 6 EKVALIZ R 8 S 9 AS DATUM 9 JAS 10 JAZYK 10 AKTUALIZACE SOFTWARU 10 INFORMACE 10 INTERNETOV R DIO 10 SPOTIFY 12 P EHR VA M DI 12 RE IM...

Page 118: ...vyberte ulo en p edvolen stanice V re imu internetov ho r dia DAB FM stisknut m a podr en m ulo te aktu ln stanici 10 11 12 13 Stisknut m p ehr v te a pozastav te p ehr v n v re imu CD USB a BT Stiskn...

Page 119: ...tla tka vyberte re im opakovan ho p ehr v n na disku CD 4 EQ Stisknut m tla tka vyberte zvukov charakteristiky Normal Jazz Rock Classic Pop My EQ 5 BASS Stisknut m tla tka nastav te re im BASS v re i...

Page 120: ...USB DAB FM BT AUDIO 17 RANDOM Stiskn te tla tko pro n hodn p ehr v n stop v re imu CD 18 TREBLE Stiskn te pro nastaven re imu TREBLE v re imu USER 19 PROGRAM Stiskn te pro programov n v re imu CD a p...

Page 121: ...zen ke vhodn mu zdroji nap jen Po zobrazen vodn obrazovky dojde k p echodu na posledn pou it re im poslechu Pokud je za zen spu t no poprv spust se automaticky pr vodce nastaven m P PRAVA S OV HO PROS...

Page 122: ...r vodce nastaven m Chcete li pokra ovat v nastaven vyberte mo nost ANO Vyberete li mo nost NE na dal m displeji se zobraz dotaz zda by se m l pr vodce nastaven m spustit p i p t m zapnut za zen 4 Form...

Page 123: ...vropa Vyhled v n s t ICD2080 je kompatibiln se v emi b n mi s ov mi protokoly a metodami ifrov n Za zen vyhled v dostupn s t a zobraz jejich seznam Pokud je za zen p ipojeno k s ti pomoc kabelu LAN vy...

Page 124: ...ke sm rova i s funkc WPS Dokon en ICD2080 se pokus p ipojit k vybran s ti Jakmile sp n prob hne nastaven zobraz se p ipojen Pokud se p ipojen nezda ICD2080 se vr t na p edchoz obrazovku a zkus to zno...

Page 125: ...p ipojen k bezdr tov s ti a zapn te nebo vypn te slu bu DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Profil s t Za zen ICD2080 si pamatuje posledn ty i bezdr tov s t ke kter m bylo p ipojeno a automaticky...

Page 126: ...o ke stabiln mu zdroji nap jen Odpojen nap jen b hem aktualizace m e zp sobit trval po kozen p stroje INFORMACE Zobrazen verze firmwaru a ID r dia INTERNETOV R DIO ICD2080 m e p ehr vat tis ce rozhlas...

Page 127: ...namu uvedeny nejsou Prost ednictv m port lu lze p idat vlastn stanice Chcete li zaregistrovat va e za zen ICD2080 vyberte mo nost Station list Help Get access code abyste tak nejprve z skali unik tn p...

Page 128: ...v m ovlada i Po ka d m stisknut tla tka INFO je zobrazena jin st informac Lze proch zet n zev a popis nr um st n spolehlivost kodek vzorkovac frekvence vyrovn vac pam p ehr v n a aktu ln datum SPOTIFY...

Page 129: ...jd te do nab dky stisknut m tla tka Menu Prune servers a vyberte mo nost Yes P ehr v n z m dia USB Nyn se nab dky zobrazuj dle slo ek v za zen USB Proch zejte slo ky knofl kem NAVIGATE a tla tkem BACK...

Page 130: ...pou t po ta mobiln za zen Android tablet nebo iPhone iPad pro ovl d n p ehr v n hudby v za zen ICD2080 Tato funkce se jednodu e naz v streamov n DLNA Ovl d n na PC Syst mov po adavky na PC jsou v p pa...

Page 131: ...abletu M ete hledat pomoc kl ov ho slova DLNA a nainstalovat libovoln bezplatn nebo zpoplatn n aplikace DLNA z obchod Google Play nebo Apple Store pokud pou v te mobiln telefon se syst mem Android tab...

Page 132: ...jednotce a stiskn te a se zobraz CD potom stiskn te tla tko OK na knofl ku nebo stiskn te tla tko CD na d lkov m ovlada i a zvolte mo nost CD 2 Pomalu zatla te disk CD do za zen ozna enou stranou nah...

Page 133: ...y B hem p ehr v n stiskn te dvakr t tla tko REPEAT na d lkov m ovlada i a opakujte v echny skladby z disku CD Pro zru en re imu opakov n stiskn te tla tko REPEAT na d lkov m ovlada i a v echny symboly...

Page 134: ...1 3 na za zen Stiskn te a podr te p slu n tla tko stanice dokud se na displeji nezobraz ulo eno Chcete li vyvolat ulo en stanice stiskn te tla tko po adovan stanice Informace o pr v p ehr van m obsahu...

Page 135: ...a podr te tla tko PROGRAM dokud se na displeji nezobraz stanice kter se m ulo it pot vyberte m sto pro ulo en a potvr te v b r pomoc OK Chcete li vyvolat p edvolenou stanici kr tce stiskn te jedno z...

Page 136: ...adn v re imu mono a pot mo nost YES BLUETOOTH Funkce Bluetooth je pouze vstupn funkc Nelze k n mu p ipojit za zen Bluetooth nap Reproduktory sluch tka Vyberete li re im Bluetooth za zen p ejde k p rov...

Page 137: ...tov r dio CD DAB nebo FM P edvolby Naposledy poslouch no 1 40 Hlasitost 0 32 Chcete li nov nastaven aktivovat projd te nab dkou dol a vyberte mo nost Save V lev spodn sti obrazovky se zobraz aktivn bu...

Page 138: ...a tedy budou zachov ny pokud za zen ICD2080 na webov str nce port lu znovu nezaregistrujete pod jin m tem ODSTRA OV N POT Chyba N pravn opat en P stroj se nezapne Ujist te se e je spr vn p ipojen nap...

Page 139: ...funguje 1 Zapn te bud k 2 Ohledn nastaven hlasitosti p ejd te na e en v sti Nen sly et zvuk 3 Jako zvuk bud ku byla vybr na stanice ale nen k dispozici p ipojen k s ti Zm te zdroj bud ku nebo znovu na...

Page 140: ...v zkumu odolnosti proti ru en nemus za zen fungovat Jakmile je v zkum odolnosti proti ru en zastaven za zen automaticky obnov b nou funkci Aktu ln n vod k obsluze lze st hnout z webu www soundmaster d...

Page 141: ...e te aby nap jac k bel bol po as prev dzky such Zabr te privretiu alebo ak muko vek po kodeniu nap jacieho k bla Upozornenie pri odp jan zariadenia Nap jacia z str ka sl i ako pripojenie preto mus v d...

Page 142: ...AVENIE 5 PRIPRAVTE PROSTREDIE SIETE 5 HLAVN PONUKA 5 SYST MOV NASTAVENIA 6 EKVALIZ R 8 SIE 8 AS D TUM 9 JAS 9 JAZYK 9 AKTUALIZ CIA SOFTV RU 9 INFORM CIE 9 INTERNETOV R DIO 10 SPOTIFY 11 PREHR VA M DI...

Page 143: ...r dia DAB FM vyberte ulo en predvo by stan c V re ime internetov ho r dia DAB FM stla en m a podr an m ulo te aktu lnu stanicu 10 11 12 13 Stla en spust te a pozastav te prehr vanie v re ime CD USB a...

Page 144: ...tla en m vyh ad vanie zastavi 3 REPEAT Stla en m vyberiete a re im opakovan ho prehr vania na disku CD 4 EQ Stla en m vyberiete zvukov charakteristiky Norm lny Jazz Rock Klasick Pop M j EKVALIZ R 5 BA...

Page 145: ...O Stla en m vyberiete pr slu n zdroj ZVUKU CD USB DAB FM BT ZVUK 17 RANDOM Stla en m spust te n hodn prehr vanie skladieb na disku CD 18 TREBLE Stla en m uprav te V KY v POU VATE SKOM re ime 19 PROGRA...

Page 146: ...droja pripojte jednotku k vhodn mu sie ov mu nap janiu Po zobrazen vodnej obrazovky sa spust naposledy pou van re im po vania Pri prvom spusten jednotky sa nastavenie sprievodcu spust automaticky PRIP...

Page 147: ...nt nastavenia Ak chcete pokra ova v nastavovan vyberte mo nos NO Ak vyberiete mo nos NIE na nasleduj com displeji sa zobraz ot zka i by sa mal sprievodca nastaven m spusti pri al om zapnut zariadenia...

Page 148: ...iadenie pripojen k sieti pomocou k bla LAN vyberte vo v bere polo ku K bel V pr pade bezdr tov ho spojenia budete po iadan aby ste v al om kroku zadali ifru Iba WiFi Ak chcete zada k siete pomocou gom...

Page 149: ...ock Classic Pop a My EQ zmenen obr zok V nastaveniach M j EQ si m ete vytvori vlastn EQ s vlastn mi nastaveniami basov a v ok SIE Sprievodca sie ou Ak si el te pripoji sa k bezdr tovej sieti vst pte d...

Page 150: ...zkovom re ime Ak ste vybrali mo nos Necha pripojen sie zv i sa spotreba energie pohotovostn ho re imu AS D TUM Nastavte manu lnu alebo automatick aktualiz ciu asu form t asu asov z nu a svitanie JAS M...

Page 151: ...n stanica Ak si el te zvoli al ie ned vno po van r dio tu zvo te stanicu zo zoznamu V hornej asti zoznamu sa zobrazia najnov ie po van stanice Zoznam stan c Preh ad vajte internetov vysielanie ktor je...

Page 152: ...stla te tla idlo PROGRAM zvo te po adovan stanicu a potvr te tla idlom OK Stanice m ete ulo i aj priamo stla en m a podr an m tla idiel stan c 1 3 na pr stroji Stla te a podr te pr slu n tla idlo sta...

Page 153: ...zo serveru zdie an ch m di Prv ponuka zobrazuje zoznam typov m di napr klad hudba video obr zky a zoznam skladieb Zariadenie ICD2080 dok e prehr va iba hudbu a zoznamy skladieb K dispoz cii je aj fun...

Page 154: ...se zvukovej stopy V spodnej asti obrazovky indikuje ikona UPnP v z vislosti od zdroja Ak si el te zobrazi al ie inform cie stla te tla idlo INFO Zaka d m ke stla te tla idlo INFO zobraz sa in s bor in...

Page 155: ...di so zariaden m ICD2080 na po ta i Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Media streaming options Otvorte Windows Media Player zapniteAllow remote control of my Player Kliknit...

Page 156: ...ehr vanie hudby viacer m prehr va om s asne Niektor aplik cie dok u vytvori zoznam skladieb ak si vyberiete viac hudby Ak je to nutn a chcete pou va DLNA streaming pre tudujte si pokyny o softv ri ale...

Page 157: ...te skladbu ktor sa m naprogramova a skladbu potvr te stla en m tla idla PROGRAM na dia kovom ovl dan Displej sa zmen na P02 4 Ak chcete zvoli viacero skladieb zopakujte krok 3 5 Ak s v etky skladby n...

Page 158: ...e vyh ad va iba stanice s dobrou intenzitou sign lu vyberte mo nos Lok lne vyh ad vanie Hne ako je skenovanie dokon en r dio zobraz zoznam dostupn ch stan c Ak si el te odstr ni stanice ktor s zobraze...

Page 159: ...na vypnut zapnut alebo n zku Poradie stan c M ete si zvoli poradie v zozname stan c DAB bu na alfanumerick skupinov alebo platn Skupinov poradie uv dza skupiny stan c vysielan spolo ne v rovnakej skup...

Page 160: ...Nastavenia Nastavenie skenovania Najprv zvo te FM prejde sa na ur it stanicu ktor hr Potom na r diu stla te MENU aby ste sa dostali nad tabu ku P vodne je nastaven e sa skenovanie FM zastav na akejko...

Page 161: ...tla idlo SLEEP na jednotke alebo dia kovom ovl dan Zvo te mo nos Vypnutie re imu sp nku 15 min 30 min 45 min alebo 60 min Po v bere obdobia re imu sp nku sa syst m vr ti na obrazovku Now playing Ak do...

Page 162: ...nie asova a Sleep prava zobrazen ho n zvu r dia SL CHADL Ak chcete po va hudbu v s krom pou ite sl chadl so stereof nnym konektorom 3 5 mm a zapojte ich do konektora na sl chadl Reproduktory bud stlme...

Page 163: ...alebo stanica u alej nevysiela inform cie iadajte od poskytovate a 4 Spojenie manu lne pridanej stanice nie je spr vne uistite sa e je spr vne a znova zadajte u anie v re ime FM Skontrolujte presu te...

Page 164: ...pomocou nasleduj ceho n vodu V pr pade e sa funkcia neobnov pou ite produkt na inom mieste Zariadenie m e ma poruchu ak sa pou va v oblastiach so silnou r diovou interferenciou Zariadenie bude op spr...

Page 165: ...Vstup nap jen Zdroj nap jania 100 240V 50 60Hz 1 0A max Spannungsausgang Power output Puissance de sortie Stroomuitgang Uscita di Potenza Potencia de salida Pot ncia de sa da Effektudgang Uteffekt V s...

Page 166: ...vidad Conectividade Tilslutninger Anslutning P ipojen Pripojite nos WiFi Dual Band 2 4GHz und 5GHz Audioausgangsleistung Audio power output Sortie de puissance audio Audio uitgangsvermogen Uscita di p...

Page 167: ...tivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 53 UE Se puede obtener una copia de la declaraci n de conformidad en la direcci n anterior W rlein GmbH...

Search results

Summary of Contents for ICD2080

Reviews:

Related manuals for ICD2080

Brands by name

Popular brands

SOUNDMASTER ICD2080, Manual

Search results

Summary of Contents for ICD2080

Reviews:

Related manuals for ICD2080

Brands by name

Popular brands