RCD 1300USB
(V. 3)
DEUTSCHENGLISHFRANÇAISNEDERLANDSESPAÑOL
Page 1: ...RCD 1300USB V 3 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL...
Page 2: ...kein Hitzestau entstehen kann also frei und gut bel ftet Decken Sie niemals die Bel ftungs ffnungen zu Das Ger t an einem sicheren ersch tterungsfreien Platz aufstellen Ger t m glichst weit entfernt v...
Page 3: ...21 FERNBEDIENUNG IR SENSOR 22 SKALA PUNKT 23 UKW STEREO LED INDIKATOR 24 STANDBY BETRIEB LED INDIKATOR 25 BAND SCHALTER 26 TELESKOPANTENNE 27 AC NETZANSCHLUSS 28 BATTERIEFACH 29 UHR GANGRESERVE BATTE...
Page 4: ...HTET ERST WIEDER AUF WENN DAS STROMNETZ ODER BATTERIEBETRIEB WIEDER VERF GBAR IST LEGEN SIE 2x UM 4 AAA 1 5V BATTERIEN POLRICHTIG IN DAS BATTERIEFACH WIE UNTEN ABGEBILDET EIN RADIO BETRIEB 1 GER T EIN...
Page 5: ...RNEUT z STOP MODE 1 UM WIEDERGABE ZU BEENDEN STOPPEN DR CKEN SIE DIE STOP TASTE 14 z SKIP FUNKTION SKIP VOR SKIP R CKW RTS MIT HILFE DER SKIP TASTEN R CK VORW RTS KANN EIN BELIEBIGER TITEL AUF DER CD...
Page 6: ...IERUNG SIE K NNEN MIT DIESER FUNKTION BIS ZU 20 BELIEBIGE TITEL IN EINER REIHENFOLGE PROGRAMMIEREN GER T MUSS SICH IM STOPP MODUS BEFINDEN 1 CD EINLEGEN WIE BEI CD BETRIEB BESCHRIEBEN UND IN CD STOP M...
Page 7: ...0 10 3 GER T GEHT AUTOMATISCH NACH ABLAUF DER ZEIT IN DEN STANDBY MODUS BEREITSCHAFTSMODUS 4 UM FUNKTION ZU DEAKTIVIEREN TASTE SLEEP 3 DR CKEN BIS IN DER LCD ANZEIGE ERLISCHT B ALARMZEIT EINSTELLEN MI...
Page 8: ...GANG KANN MEHRMALS WIEDERHOLT WERDEN ALARM DEAKTIVIEREN TASTE ALARM 2 ODER POWER ON OFF 6 DR CKEN C EQUALIZER MIT DER TASTE EQ 4 ODER PRESET EQ FERNBEDIENUNG K NNEN SIE DEN KLANG NACH IHREN W NSCHEN E...
Page 9: ...AT ALBUM ANW HLEN STOP CD USB SD MODUS WIEDERGABE STOPPEN MEM ID3 CLK ADJ CD USB SD MODUS TITELPROGRAMMIERUNG STARTEN MP3 WIEDERGABE MOD ID3 ANZEIGE AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN STANDBY MODUS UHRZEIT EINST...
Page 10: ...SE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE PERSONNEL PRECAUTIONS FOR USE INSTALLATION UNPACK ALL PAR...
Page 11: ...TORE THE CORRECT MINUTE TO AVOID THE RE SET OF CLOCK FREQUENTLY WHEN USING DC OPERATION PLEASE INSERT 2 PCS AAA SIZE UM 4 BATTERY AT THE CLOCK BACK UP BATTERY COMPARTMENT 29 IN THE DIRECTION AS BELOW...
Page 12: ...NO IS DISPLAY AND REMAIN THE PLAY OR PAUSE MODE 3 AFTER STEP 2 PRESS SKIP DOWN BUTTON 11 AGAIN WILL GO TO THE PREVIOUS TRACK AND REMAIN THE PLAY OR PAUSE MODE z FOR MP3 DISC 1 AFTER FOCUS SEARCH IS PE...
Page 13: ...AN BE PROGRAMMED FOR DISC PLAY IN ANY ORDER BEFORE USE BE SURE TO PRESS THE STOP BUTTON 14 1 SET IN CD MODE STOP THE CD PLAYBACK 2 PRESS THE MEM ID3 CLK ADJ BUTTON 8 PROG WILL APPEAR FLASHING ON LCD D...
Page 14: ...TO EITHER CD OR TUNER MODE FIRST FOR USB PORT UN PLUG IT BY PULLING OUT THE USB SOCKET DIRECTLY FOR MEMORY CARD PRESS THE MEMORY CARD INWARD THEN RELEASE NOW THE CARD BEING PARTIALLY EJECT AND YOU CA...
Page 15: ...ESET AT THE LATEST RADIO FRQUENCY BEING LISTENED BEFORE SWITCHING OFF z SNOOZE FUNCTION DUEING THE ALARM ON MODE PRESS SNOOZE BUTTON 15 ONCE TO TERMINATE THE ALARM MODE TEMPORARILY AND SYSTEM WILL RE...
Page 16: ...WARD BACKWARD FUNCTION IN ALARM SETTING MODE PRESS TO SELECT DIFFERENCE SETTING PLAY PAUSE IN CD USN SD MODE PRESS ONCE TO START PLAYBACK AND PRESS AGAIN TO STOP PLAYBACK TEMPORARILY FOLDER UP DOWN IN...
Page 17: ...MENTIONN S DANS LE PR SENT DOCUMENT PEUVENT CAUSER DE DANGEREUSES IRRADIATIONS CET APPAREIL NE DEVRAIT PAS TRE R GL OU R PAR PAR N IMPORTE QUI SAUF UN PERSONNEL QUALIFI PR CAUTIONS D UTILISATION INSTA...
Page 18: ...R GL HORL 8 POUR ENREGISTRER LES BONNES MINUTES POUR VITER DE R GLER SOUVENT L HEURE LORS D UN FONCTIONNEMENT EN CC INS REZ 2 PILES PCS AAA UM 4 DANS LE COMPARTIMENT PILES DE SECOURS POUR L HEURE 29...
Page 19: ...R LE BOUTON SAUT PR C 11 L UNIT REVIENDRA AU D BUT DE LA PISTE AFFICHERA LE N DE LA PREMI RE PISTE ET RESTERA EN MODE LECTURE OU PAUSE 3 APRES L TAPE 2 APPUYER UNE NOUVELLE FOIS SUR LE BOUTON SAUT SUI...
Page 20: ...SSIER ET R P TER TOUTES LES PISTES MODE AL ATOIRE AL ATOIRE MODE INACTIV z LECTURE R P T E CETTE FONCTION VOUS PERMET D COUTER PLUSIEURS FOIS LES PISTES OU LE DOSSIER SOUHAIT S z LECTURE AL ATOIRE CET...
Page 21: ...I DESSUS REMARQUE SI VOUS BRANCHEZ LE SYST ME UN LECTEUR MP3 VIA LA PRISE USB CAUSE DE VARIATIONS DANS LE FORMAT D ENCODAGE MP3 DES LECTEURS MP3 POURRAIENT NE PAS TRE CAPABLES DE LIRE VIA LA PRISE USB...
Page 22: ...PARAISSE DE L CRAN LCD 6 REMARQUE EN MODE ALARME APPUYER SUR LES BOUTONS ALARME OU MARCHE VEILLE TEINDRA LE SYST ME SI AUCUNE SOURCE MUSICALE N EST D T CT E COMME CD USB OU SD LORSQUE L HEURE PR R GL...
Page 23: ...AGE DE L ALARME APPUYEZ POUR S LECTIONNER DIFF RENTS R GLAGES LECTURE PAUSE EN MODE CD USB SD APPUYEZ UNE FOIS POUR COMMENCER LA LECTURE ET APPUYEZ NOUVEAU POUR L ARR TER TEMPORAIREMENT DOSSIER SUIV P...
Page 24: ...ELLING AAN STRALING DIT APPARAAT DIENT DOOR NIEMAND GEMODIFICEERD OF GEREPAREERD TE WORDEN MET UITZONDERING VAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK INSTALLATIE PAK ALLE ONDERDELEN...
Page 25: ...TOETS 8 OM DE JUISTE MINUTEN OP TE SLAAN OM TE VOORKOMEN DAT DE KLOK VAAK WORDT TERUGGESTELD BIJ DC GEBRUIK KUNT U 2 STUKS TYPE AAA UM 4 BATTERIJEN IN DE BACK UP BATTERIJHOUDER 29 VAN DE KLOK PLAATSEN...
Page 26: ...VERVOLGD 3 DRUK NA STAP 2 NOGMAALS OP DE VORIGE TOETS 11 OM TERUG OVER TE SLAAN NAAR DE VORIGE TRACK EN IN AFSPEEL OF PAUZEMODUS TE BLIJVEN z VOOR MP3 DISKS 1 NADAT HET FOCUS ZOEKEN IS VOLTOOID WORDT...
Page 27: ...VOLGORDE AF TE SPELEN DRUK OP DE STOP TOETS 14 VOORDAT U DEZE FUNCTIE GEBRUIKT 1 STEL IN OP CD MODUS STOP HET AFSPELEN VAN DE CD 2 DRUK OP DE GEHEUGEN ID3 KLOKINSTELLING TOETS 8 PROG ZAL VERSCHIJNEN K...
Page 28: ...AART IN LAAT VERVOLGENS LOS DE KAART ZAL NU GEDEELTELIJK UIT DE INGANG STEKEN ZODAT U DEZE MET DE HAND KUNT VERWIJDEREN MEER EIGENSCHAPPEN A SLAAPINSTELLING 1 DRUK OP DE SLAAP TOETS 3 EN DE SLAAPINDIC...
Page 29: ...AAR GELUISTERD HEEFT VOORDAT HET APPARAAT WAS UITGESCHAKELD z SNOOZE FUNCTIE DRUK IN ALARMMODUS OP DE SNOOZE TOETS 15 OM DE ALARMMODUS TIJDELIJK TE ANNULEREN TELKENS DAT U OP DEZE TOETS DRUKT ZAL HET...
Page 30: ...NGEN TE SELECTEREN START PAUZE IN CD USB SD MODUS EENMAAL INDRUKKEN OM HET AFSPELEN TE STARTEN EN NOGMAALS INDRUKKEN OM HET AFSPELEN TIJDELIJK TE STOPPEN FOLDER OMHOOG OMLAAG IN USB SD MODUS INDRUKKEN...
Page 31: ...ados aqu puede causar EN EXPOSICI N PELIGROSA A LA RADIACI N Esta unidad no debe ajustarse o reparado por nadie excepto PERSONAL CALIFICADO DE SERVICIO PRECAUCIONES DE EMPLEO INSTALACI N Descomprima T...
Page 32: ...MENTO CORRECTO A EVITAR LA RE SET DE RELOJ CON FRECUENCIA AL UTILIZAR LA OPERACI N DC por favor introduzca 2 PCS TAMA O AAA UM 4 de bater a en el BACK UP RELOJ COMPARTIMENTO DE LAS PILAS 29 en la dire...
Page 33: ...AL NO MIRAR Es mostrar y seguir siendo el modo pausa o PLAY 3 Despu s del paso 2 pulse Salte BUTTON 11 m s pasar a la pista anterior y siguen siendo el modo pausa o PLAY PARA MP3 Disc 1 Tras el enfoqu...
Page 34: ...el disco PLAY en cualquier orden ANTES utiliza aseg rese de presionar el bot n Stop 14 1 SET EN MODO CD y detener la reproducci n de CD 2 Pulse el bot n MEM ID3 CLK ADJ BUTTON 8 PROG aparecer y destel...
Page 35: ...A DE PUERTO USB ONU PLUG IT OUT TIRANDO POR EL DIRECTAMENTE Puerto USB PARA TARJETA DE MEMORIA COMUNICADO DE LA TARJETA DE MEMORIA INTERNA Y a continuaci n suelte ahora la tarjeta que se EJECT parcial...
Page 36: ...rado de frquency LTIMOS RADIO ser escuchado antes de apagar FUNCI N DE REPETICI N DUEING la alarma MODE 15 PRENSA siesta BUTTON ONCE DE TERMINAR LA temporalmente modo de alarma y sistema testamento vo...
Page 37: ...CI N EN MODO ajuste de la alarma Pulse para AJUSTE DIFERENCIA SELECCIONAR PLAY PAUSE En CD USN SD MODE Pulse una vez para iniciar la reproducci n y pulse de nuevo para detener la reproducci n temporal...
Page 38: ...W rlein GmbH Gewerbestra e 12 D 90556 Cadolzburg Tel 49 9103 71 67 0 Fax 49 9103 71 67 12 Email info woerlein com...
