Soundcore A3911 User Manual Download

Page: 1 / 20

Product Number A3911, A3911L, A3911R

جتنملا مقر

Bluetooth Headphones / Soundcore Liberty Neo

5100500XXXX V01

Soundcore

Liberty Neo

User Manual

Benutzerhandbuch | Manuel de l’utilisateur | Manuale utente

Manual de usuario | Manual do Usuário |

取扱説明書

사용 설명서

用户手册

使用者手冊

Руководство пользователя

مدختسملا ليلد | שמתשמל ךירדמ

Summary of Contents for A3911

Page 1: ...oth Headphones Soundcore Liberty Neo 5100500XXXX V01 Soundcore Liberty Neo User Manual Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur Manuale utente Manual de usuario Manual do Usuário 取扱説明書 사용 설명서 用户手册使用者手冊 Руководство пользователя المستخدم دليل למשתמש מדריך ...

Page 2: ...User Manual L R English 01 Deutsch 09 Español 17 Français 25 Italiano 33 Português 41 日本語 49 한국어 57 简体中文 65 繁體中文 73 Pусский 81 ية ِ ب َ ر َ الع 89 ית ִ בר 97 ...

Page 3: ...harging Charge the charging case before using the earbuds for the first time Place the earbuds in the charging case before you start charging Clean the charging pin on a regular basis to prevent connection issues Open or close the charging case to activate the LED battery indicator on the charging case 30 30 70 70 100 30 30 70 100 Wearing 1 3 2 Remove the film on the earbuds when taking them out o...

Page 4: ...ce Enter pairing mode when earbuds are switched on 1 2 3 Soundcore LibertyNeo Earbud status indicator Flashing red once every minute Low battery Steady white Charging Off Fully charged To preserve battery lifespan fully charge at least once every 45 days Turn On Off 1 The earbuds switch on automatically when taken out of the charging case To manually switch on the earbuds press and hold the multif...

Page 5: ...ite Both earbuds True Wireless Stereo connection is successful The left earbud is connected to the right earbud and earbuds are connected to your device Controls 1 L R Press Play pause R 1 Press and hold for 1 second The multifunction button on the right earbud Next track L 1 Press and hold for 1 second The multifunction button on the left earbud Previous track Control volume via the connected dev...

Page 6: ...out of the charging case once the LED indicator on both earbuds turns solid white Now the left earbud will automatically connect to the right earbud The connection is successful if the left earbud flashes slowly and the right earbud flashes rapidly If the connection was unsuccessful place the earbuds back in the charging case and take them out again and repeat steps 2 4 until the connection is suc...

Page 7: ... Laden Laden Sie die Ladehülle bevor Sie die Ohrhörer zum ersten Mal verwenden Legen Sie die Ohrhörer in die Ladehülle bevor Sie mit dem Laden beginnen Reinigen Sie den Ladekontakt regelmäßig um Verbindungsprobleme zu vermeiden Öffnen oder schließen Sie die Ladehülle um die LED Akkuanzeige an der Ladehülle zu aktivieren 30 30 70 70 100 30 30 70 100 Das Tragen 1 3 2 Entfernen Sie den Schutzfilm von...

Page 8: ... die Multifunktionstaste 1 Sekunde lang gedrückt bis die Anzeige an beiden Ohrhörern weiß blinkt A B 1 EIN Blinkt einmal weiß Ohrhörer Statusanzeige 2 Die Ohrhörer schalten sich automatisch aus wenn sie zurück in die Ladehülle gelegt werden Um die Ohrhörer manuell auszuschalten halten Sie die Multifunktionstaste an beiden Ohrhörern jeweils 5 Sekunden lang gedrückt bis die LED Anzeige zu Rot wechse...

Page 9: ... beide Ohrhörer True Wireless Stereo Verbindung hergestellt der linke Ohrhörer ist mit dem rechten verbunden und die Ohrhörer sind mit Ihrem Gerät verbunden Bedienung 1 L R Drücken Wiedergabe Pause R 1 1 Sekunde lang gedrückt halten die Multifunktionstaste am rechten Ohrhörer Nächster Titel L 1 1 Sekunde lang gedrückt halten die Multifunktionstaste am linken Ohrhörer Vorheriger Titel Lautstärke üb...

Page 10: ... Sie die Ohrhörer wieder aus der Ladehülle nachdem die LED Anzeige an beiden Ohrhörern zu einem dauerhaften Weiß wechselt Der linke Ohrhörer verbindet sich nun automatisch mit dem rechten Ohrhörer Die Verbindung war erfolgreich wenn der linke Ohrhörer langsam blinkt und der rechte Ohrhörer schnell blinkt Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist legen Sie die Ohrhörer zurück in die Ladehülle nehmen S...

Page 11: ...los para bloquearlos Si todas las fundas son demasiado grandes el Soundcore Liberty Neo se puede utilizar sin fundas Carga Cargue el estuche de carga ante de usar los auriculares por primera vez Coloque los auriculares en el estuche de carga para iniciar la carga Limpie la patilla de carga con regularidad para evitar problemas de conexión Abra o cierre el estuche de carga para activar el indicador...

Page 12: ...nte 1 segundo hasta que el indicador parpadee en blanco en ambos auriculares A B 1 ENCENDIDO Parpadeo blanco una vez indicador de estado de los auriculares 2 Los auriculares se apagan automáticamente al volver a colocarlos en el estuche de carga Para apagarlos manualmente mantenga pulsado el botón multifunción en los dos auriculares a la vez durante 5 segundos hasta que el indicador LED se ilumine...

Page 13: ... conexión True Wireless estéreo se ha establecido correctamente el auricular izquierdo está conectado al derecho y los auriculares se han conectado al dispositivo Controles 1 L R Pulsar Reproducir Pausar R 1 Mantener pulsado durante 1 segundo el botón multifunción del auricular derecho Canción siguiente L 1 Mantener pulsado durante 1 segundo el botón multifunción del auricular izquierdo Canción an...

Page 14: ...l estuche de carga cuando el indicador LED de ambos auriculares se ilumine en blanco fijo Ahora el auricular izquierdo se conectará automáticamente al derecho La conexión se habrá establecido de forma correcta cuando el auricular izquierdo parpadee lentamente y el derecho parpadee rápidamente Si no se ha podido establecer la conexión coloque de nuevo los auriculares en el estuche de carga sáquelos...

Page 15: ...ans enveloppe En Charge Chargez l étui de chargement avant d utiliser les écouteurs pour la première fois Placez les écouteurs dans l étui avant de commencer la charge Nettoyez régulièrement la broche de chargement pour éviter les problèmes de connexion Ouvrez ou fermez l étui de chargement pour activer le voyant de batterie de l étui 30 30 70 70 100 30 30 70 100 Insertion 1 3 2 Retirez le film su...

Page 16: ...ultifonction enfoncé pendant 1 seconde jusqu à ce que le voyant clignote en blanc sur les deux oreillettes A B 1 MARCHE Blanc clignotant une fois indicateur d état de l écouteur 2 Les écouteurs s éteignent automatiquement lorsque vous les remettez dans l étui de chargement Pour éteindre manuellement les écouteurs maintenez appuyé le bouton multifonction des deux écouteurs pendant 5 secondes jusqu ...

Page 17: ...anc sur les deux écouteurs La connexion True Wireless Stereo est établie l écouteur gauche est connecté à l écouteur droit et les écouteurs sont connectés à votre appareil Commandes 1 L R Appuyez une fois Lire pause R 1 Maintenir appuyé pendant 1 seconde le bouton de l écouteur droit Piste suivante L 1 Maintenir appuyé pendant 1 seconde le bouton de l écouteur gauche Piste précédente Contrôler le ...

Page 18: ...ours alimenté sortez les de l étui de chargement une fois que le voyant LED des deux écouteurs devient blanc fixe Désormais l écouteur gauche se connectera automatiquement à l écouteur droit La connexion est établie si l écouteur gauche clignote lentement et l écouteur droit clignote rapidement Si la connexion a échoué replacez les oreillettes dans l étui de chargement sortez les de nouveau et rép...

Page 19: ...n posizione Qualora i rivestimenti risultassero troppo grandi è possibile usare Soundcore Liberty Neo anche senza Ricarica Caricare la custodia di ricarica prima di usare gli auricolari per la prima volta Posizionare gli auricolari nella custodia prima di iniziare la ricarica Pulire regolarmente il connettore di ricarica per evitare problemi di connessione Aprire o chiudere la custodia di ricarica...

Page 20: ... per 1 secondo fino a quando l indicatore non lampeggia di colore bianco su entrambi gli auricolari A B 1 ON Bianco lampeggiante una volta indicatore di stato degli auricolari 2 Gli auricolari si spengono automaticamente quando vengono riposti nella custodia di ricarica Per spegnere manualmente gli auricolari tenere premuto il tasto multifunzione su entrambi gli auricolari per 5 secondi fino a qua...

Search results

Summary of Contents for A3911

Reviews:

Related manuals for A3911

Brands by name

Popular brands

Soundcore A3911, User Manual

Search results

Summary of Contents for A3911

Reviews:

Related manuals for A3911

Brands by name

Popular brands