3-294-877-
11
(1)
Subwoofer
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
Instalação/Ligações
Установка/Подсоединение
Bcтaновлeння/Підключeння
2007 Sony Corporation
Printed in China
XS-L121P5W
XS-L101P5W
A
D
B
C
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Dimensões
Размеры
Pозміpи
Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Unidad: mm
Unidade: mm
Eдиницы: мм
Oдиниці: мм
Низкочастотный громкоговоритель
Cдeлaно в Kи
т
ae
XS-L121P5W
ø307 (12
1
/
8
)
ø328 (13)
ø277 (11)
136 (5
3
/
8
)
XS-L101P5W
ø258 (10
1
/
4
)
ø277 (11)
ø230 (9
1
/
8
)
128 (5
1
/
8
)
A
B
C
D
Specifications
XS-L121P5W
Speaker
Woofer 30 cm (12 in),
cone type
Peak power
1,200 W
Rated power
350 W
Impedance
4
Ω
Sensitivity
89 ± 2dB (1 W, 1 m)
Frequency response
18 – 2,000 Hz
Mass
Approx. 4.2 kg (9 lb 5 oz)
per speaker
Supplied accessory
Parts for installation
XS-L101P5W
Speaker
Woofer 25 cm (10 in),
cone type
Peak power
1,100 W
Rated power
300 W
Impedance
4
Ω
Sensitivity
88 ± 2dB (1 W, 1 m)
Frequency response
18 – 2,500 Hz
Mass
Approx. 3.6 kg (7 lb 15 oz)
per speaker
Supplied accessory
Parts for installation
Design and specifications are subject to change
without notice.
Технические
характеристики
XS-L121P5W
Громкоговоритель
Вуфер 30 см, коничecкого
типa
Пиковaя мощноcть
1200 Вт
Hоминaльнaя мощноcть
350 Вт
Сопротивление
4 Ом
Чувствительность
89 ± 2 дБ (1 Bт, 1 м)
Полоса воспроизводимых частот
18 – 2000 Гц
Масса
Приблизительно 4,2 кг на
один громкоговоритель
Входящие в комплект принадлежности
Детали для установки
XS-L101P5W
Громкоговоритель
Вуфер 25 см, коничecкого
типa
Пиковaя мощноcть
1100 Вт
Hоминaльнaя мощноcть
300 Вт
Сопротивление
4 Ом
Чувствительность
88 ± 2 дБ (1 Bт, 1 м)
Полоса воспроизводимых частот
18 – 2500 Гц
Масса
Приблизительно 3,6 кг на
один громкоговоритель
Входящие в комплект принадлежности
Детали для установки
Конструкция и технические характеристики могут
быть изменены без оповещения.
Características Técnicas
XS-L121P5W
Altifalante
Woofer 30 cm, tipo cone
Potência de pico
1.200 W
Potência nominal
350 W
Impedância
4
Ω
Sensibilidade
89 ± 2 dB (1 W, 1 m)
Resposta em frequência
18 – 2.000 Hz
Peso
Aprox. 4,2 Kg por
altifalante
Acessórios fornecidos
Peças para instalação
XS-L101P5W
Altifalante
Woofer 25 cm, tipo cone
Potência de pico
1.100 W
Potência nominal
300 W
Impedância
4
Ω
Sensibilidade
88 ± 2 dB (1 W, 1 m)
Resposta em frequência
18 – 2.500 Hz
Peso
Aprox. 3,6 Kg por
altifalante
Acessórios fornecidos
Peças para instalação
Design e especificações sujeitos a alterações sem
aviso prévio.
Especificaciones
XS-L121P5W
Altavoz
Altavoz de graves de 30 cm,
tipo cónico
Potencia máxima
1 200 W
Potencia nominal
350 W
Impedancia
4
Ω
Sensibilidad
89 ± 2dB (1 W, 1 m)
Respuesta de frecuencia
18 – 2 000 Hz
Peso
Aprox. 4,2 kg por altavoz
Accesorios suministrados Componentes para
instalación
XS-L101P5W
Altavoz
Altavoz de graves de 25 cm,
tipo cónico
Potencia máxima
1 100 W
Potencia nominal
300 W
Impedancia
4
Ω
Sensibilidad
88 ± 2 dB (1 W, 1 m)
Respuesta de frecuencia
18 – 2 500 Hz
Peso
Aprox. 3,6 kg por altavoz
Accesorios suministrados Componentes para
instalación
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo
aviso.
Texнічні xapaктepиcтики
XS-L121P5W
Динaмік
Byфep 30 cм, конічного
типy
Піковa потyжніcть
1200 B
Hомінaльнa потyжніcть
350 B
Oпіp
4 Oм
Чyтливіcть
89 ± 2 дБ (1 Bт, 1 м)
Діaпaзон відтвоpювaниx чacтот
18 – 2000 Гц
Maca
Пpиблизно 4,2 кг нa один
динaмік
Aкcecyapи, що вxодять y комплeкт
Дeтaлі для вcтaновлeння
XS-L101P5W
Динaмік
Byфep 25 cм, конічного
типy
Піковa потyжніcть
1100 B
Hомінaльнa потyжніcть
300 B
Oпіp
4 Oм
Чyтливіcть
88 ± 2 дБ (1 Bт, 1 м)
Діaпaзон відтвоpювaниx чacтот
18 – 2500 Гц
Maca
Пpиблизно 3,6 кг нa один
динaмік
Aкcecyapи, що вxодять y комплeкт
Дeтaлі для вcтaновлeння
Конcтpyкція тa тexнічні xapaктepиcтики можyть
бyти змінeні бeз оповіщeння.
Spécifications
XS-L121P5W
Haut-parleur
Haut-parleur de graves
30 cm (12 po), type en cône
Puissance de crête
1 200 W
Puissance nominale
350 W
Impédance
4
Ω
Sensibilité
89 ± 2 dB (1 W, 1 m)
Réponse en fréquence
18 – 2 000 Hz
Poids
Env. 4,2 kg (9 lb 5 oz) par
haut-parleur
Accessoires fournis
Eléments d’installation
XS-L101P5W
Haut-parleur
Haut-parleur de graves
25 cm (10 po), type en cône
Puissance de crête
1 100 W
Puissance nominale
300 W
Impédance
4
Ω
Sensibilité
88 ± 2 dB (1 W, 1 m)
Réponse en fréquence
18 – 2 500 Hz
Poids
Env. 3,6 kg (7 lb 15 oz) par
haut-parleur
Accessoires fournis
Eléments d’installation
La conception et les spécifications sont sujettes à
modification sans préavis.
