Sony XR-C7200 - Fm/am Cassette Car Stereo Page 44 Operating Instructions Manual Download

Page: 44 / 48

Especificaciones

Sección del amplificador de
potencia

Salidas

Salidas de altavoz
(conectores herméticos de
seguridad)

Impedancia de altavoz

4 – 8 ohmios

Salida máxima de potencia

40 W

4 (a 4 ohmios)

35 W

4 (a MW y SW

banda, 4 ohmios)

Generales

Salidas

Salida de línea (2)
Cable de control de relé de
antena motorizada
Cable de control de
amplificador de potencia

Controles de tono

Graves ±8 dB a 100 Hz
Agudos ±8 dB a 10 kHz

Requisitos de alimentación

Batería de automóvil de
12␣ V CC (negativo a masa)

Dimensiones

Aprox. 184

176 mm

(an/al/prf)

Dimensión de montaje

Aprox. 182

163 mm

(an/al/prf)

Masa

Aprox. 1,3 kg

Accesorios suministrados

Componentes para
instalación y conexiones
(1 juego)
Estuche para el panel
frontal (1)
Mando a distancia
giratorio RM-X2S (1)
Mando a distancia
inalámbrico RM-X45 (1)

Accesorios opcionales

Cable BUS (suministrado
con un cable de pines
RCA)

RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Cable de pines RCA

RC-63 (1 m)

Equipo opcional

Cambiador de CD
10 discos:

CDX-715

6 discos:

CDX-T65, CDX-T62

Cambiador de MD

MDX-62

Selector de fuente

XA-C30

Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo
aviso.

Sección del reproductor de
cassettes

Pista de cinta

4 pistas, 2 canales, estéreo

Fluctuación y trémolo

0,08 % (WRMS)

Respuesta de frecuencia 30 – 20.000 Hz
Relación señal-ruido

Tipo de cassette

TYPE II, III, IV
TYPE I

Sección del sintonizador

Gama de sintonización

Intervalo de sintonía de
FM:
50 kHz/200 kHz,
conmutable
87,5 – 108,0 MHz
(intervalo de 50 kHz)
87,5 – 107,9 MHz
(intervalo de 200 kHz)

Terminal de antena

Conector de antena externa

Frecuencia intermedia

10,7 MHz

Sensibilidad útil

9 dBf

Selectividad

75 dB a 400 kHz

Relación señal-ruido

65 dB (estéreo),
68 dB (mono)

Distorsión armónica a 1 kHz

0,5 % (estéreo),
0,3 % (mono)

Separación

35 dB a 1 kHz

Respuesta de frecuencia 30 – 15.000 Hz
Relación de captura

2 dB

Gama de sintonía

Intervalo de sintonía de
MW:
9 kHz/10 kHz, conmutable
531 – 1.602 kHz
(intervalo de 9 kHz)
530 – 1.710 kHz
(intervalo de 10 kHz)

Terminal de antena

Conector de antena externa

Frecuencia intermedia

10,71 MHz/450 kHz

Sensibilidad

30 µV

SW1, 2

Gama de sintonía

SW1: 2.940 – 7.735 kHz
SW2: 9.500 – 18.135 kHz
(excepto para
10.140 – 11.575 kHz

Terminal de antena

Conector de antena externa

Frecuencia intermedia

10,71 MHz/450 kHz

Sensibilidad

50 µV

Dolby NR desactivado

61 dB
58 dB

Dolby B NR

67 dB
64 dB

Summary of Contents for XR-C7200 - Fm/am Cassette Car Stereo

Page 1: ...l de instrucciones FM MW SW Cassette Car Stereo C ES XR C7200W XR C7200 For installation and connections see the supplied Installation Connections manual Con respecto a la instalación y las conexiones consulte el manual de Instalación conexiones suministrado ...

Page 2: ...oy a variety of features by using either a supplied rotary commander or a supplied wireless remote In addition to the tape playback and radio operations you can expand your system by connecting an optional CD MD unit You can connect to an CD changer MD changer or an CD player MD player ...

Page 3: ...Memo 9 Locating a station by frequency and name List up 9 Other Functions Using the rotary commander 10 Adjusting the sound characteristics 11 Muting the sound 11 Changing the sound and display settings 11 With Optional Equipment CD MD Unit Playing a CD or MD 12 Scanning the tracks Intro Scan 12 Playing tracks repeatedly Repeat Play 13 Playing tracks in random order Shuffle Play 13 Labeling a CD D...

Page 4: ...with you put it in the supplied front panel case Attaching the front panel Align the front panel with the unit and push in Notes Be sure not to attach the front panel upside down Do not press the front panel hard against the unit when attaching it Press it lightly against the unit Do not press hard or put excessive pressure on the display windows of the front panel Do not expose the front panel to...

Page 5: ...prox six months although it depends on the way of use Notes on batteries To avoid damage from battery leakage and subsequent corrosion insert the batteries by matching the and on the batteries to the and in the battery compartment do not use an old battery with a new one or different types of batteries together remove the batteries when you do not use the unit for a long period of time do not char...

Page 6: ...6 REP Repeat play starts To go back to the normal playback mode press 6 again 3 Press SHIFT SEEK AMS To locate succeeding tracks To locate preceding tracks 1 2 3 4 5 6 SHIFT PLAY MODE REP Cassette Player Listening to a tape 1 Press OPEN and insert a cassette Playback starts automatically 2 Close the front panel If a cassette is already inserted press SOURCE until FWD or REV appears to start playba...

Page 7: ... Intro off PLAY MODE SUR EQ FWD Intro on PLAY MODE SUR EQ Radio Memorising stations automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals and memorizes them You can store up to 10 stations on each band FM 1 FM 2 MW SW 1 and SW 2 Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents 1 Press SOURCE repeatedly to select the t...

Page 8: ...onds until the desired frequency appears manual tuning If FM stereo reception is poor Monaural Mode 1 Press SHIFT then press 3 PLAY MODE repeatedly until Mono appears 2 Press 4 n repeatedly until Mono on appears The sound improves but becomes monaural ST disappears 3 Press SHIFT To go back to the normal mode select Mono off in step 2 above Changing the displayed item Each time you press DSPL the i...

Page 9: ... name enter _ under bar for each character FM1 2 W_______ SUR EQ FM1 2 ________ SUR EQ Displaying the station name Press DSPL during radio reception Each time you press DSPL the item changes as follows z Frequency z Clock Station name Z If the station name is not stored NO Name appears in the display for one second Erasing the station name 1 Tune in any station and press LIST for two seconds 2 Pre...

Page 10: ...ns Using the rotary commander The rotary commander works by pressing buttons and or rotating controls You can control the optional CD and MD changer with the rotary commander By pressing the button the SOURCE button Each time you press SOURCE the source changes as follows Tuner n CD n MD n Tape Pressing MODE changes the operation in the following ways the tape transport direction the band FM1 n FM...

Page 11: ...ghtness of the display Select Auto to dim the display only when you turn the lights on Select on to dim the display Contrast to adjust the contrast if the indications in the display are not recognizable because of the unit s installed position Beep to turn on or off the beeps RM Rotary Commander to change the operative direction of the controls of the rotary commander Select norm to use the rotary...

Page 12: ...m the disc or track name of the MD is scrolled automatically whether you set the function on or off 1 Press SHIFT then press 2 SET UP repeatedly until A Scrl appears 2 Press 4 n to select A Scrl on SEEK AMS To locate succeeding tracks To locate preceding tracks SEEK AMS To search forward To search backward 3 Press SHIFT To cancel Auto Scroll select A Scrl off in step 2 above Displaying the recordi...

Page 13: ...e play starts 3 Press SHIFT To go back to the normal playback mode select Shuf off in step 2 above Labeling a CD Disc Memo Custom File CD unit with custom file function You can label each disc with a personalized name You can enter up to 8 characters for a disc If you label a CD you can locate a disc by name page 14 and select the specific tracks for playback page 14 1 Play the CD and press LIST f...

Page 14: ...nd the program edit mode appears To go back to the normal playback mode press 3 PLAY MODE for two seconds 2 Press either side of SEEK AMS to select the track number you want to skip and press 5 ENTER The indication changes from Play to Skip If you want to return to Play press 5 ENTER again LST 4 SCHUBERT ENTER SUR EQ CD1 4 SCHUBERT NAME DISC SUR EQ Displaying the disc memo During playback press DS...

Page 15: ...rect sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from the speakers of a two speaker system set the fader control to the center position If your car is equipped with a power antenna note that it wi...

Page 16: ...nd dropout Therefore we recommend cleaning the tape head once a month or so with the separately available Sony Cassette Cleaning Set If the sound does not improve after using a cleaning cassette please consult your nearest Sony dealer In case of old or inferior cassette tapes the tape head gets contaminated much more quickly Depending on the tape one or two playbacks may cause poor sound Cassette ...

Page 17: ...17 EN Dismounting the unit Release key supplied µ µ µ µ Press the clip inside the front cover with a thin screwdriver and lever the front cover free Additional Information ...

Page 18: ...14 Station Memo 9 º OFF button 4 6 Reset button located on the front of the unit hidden by the front panel 4 Dial volume bass treble left right front rear control 5 9 13 SHIFT button BTM 7 SET UP 5 11 12 PLAY MODE 7 12 14 15 During radio reception Preset number buttons 8 During CD MD playback Direct disc selection buttons 12 POWER SELECT switch located on the bottom of the unit See POWER SELECT sw...

Page 19: ... manual search and manual tuning with the remote commander 5 PRESET DISC button 6 MUTE button The unit cannot be operated with the wireless remote unless SOURCE on the unit is pressed or a cassette is inserted to activate the unit first OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF REW SOUND MUTE DSPL MODE 7 buttons 8 DSPL button 9 SOUND button Additional Information ...

Page 20: ... 18 135 kHz except for 10 140 11 575 kHz Antenna terminal External antenna connector Intermediate frequency 10 71 MHz 450 kHz Sensitivity 50 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 40 W 4 at 4 ohms 35 W 4 at MW and SW band 4 ohms Specifications General Outputs Line outputs 2 Power antenna relay control lead Power ampli...

Page 21: ...r details The beep tone is turned off page 11 Tape playback Problem Playback sound is distorted The AMS does not operate correctly Cause Solution Contamination of the tape head n Clean the head There is noise in the space between tracks A blank space is too short less than four seconds on SEEK AMS is pressed immediately before the following tracks on SEEK AMS is pressed immediately after the track...

Page 22: ...perly The ambient temperature is more than 50 C Solution Insert the disc magazine with discs into the CD MD unit Insert discs in the CD MD unit Insert another CD MD Clean or insert the CD correctly Insert another MD Play back an MD with recorded tracks on it Press the reset button of the unit Close the lid or insert the MDs properly Wait until the temperature goes below 50 C NO Mag NO Disc NG Disc...

Page 23: ... Illumination color 11 Intro Scan 7 12 L List up 9 14 Local seek mode 8 Locating a disc 14 a specific track 12 a station 9 Loudness 11 M N O Manual search 12 Manual tuning 8 MD playback 12 Metal 6 Memorising a station 8 Monaural mode 8 Mute 11 P Q PLAY MODE ATA 7 Bank 14 B Skip 7 Intro 7 12 Local 8 Mono 8 NR 7 Repeat 6 13 Shuf 13 R Radio 7 Repeat Play 6 13 Reset 4 Rotary commander 4 10 S SET UP Am...

Page 24: ...gran variedad de funciones mediante el uso del mando a distancia giratorio o el mando a distancia inalámbrico ambos suministrados Además de las operaciones de reproducción de cintas y de la radio usted podrá ampliar su sistema conectando una unidad de CD MD opcional Es posible conectar un cambiador o reproductor de CD o MD ...

Page 25: ...funciones Uso del mando a distancia giratorio 10 Ajuste de las características de sonido 11 Cancelación del sonido 12 Cambio de los ajustes de sonido y visualización 12 Equipo opcional Unidad de CD MD Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 13 Exploración de temas Exploración de introducción 14 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 14 Reproducción de temas en orden al...

Page 26: ...el mismo suministrada Fijación del panel frontal Alínee el panel frontal con la unidad y empújelo hacia dentro Preparación del mando a distancia giratorio Cuando monte el mando a distancia giratorio péguele la etiqueta tal como se muestra en la ilustración siguiente Botón de restauración Notas Asegúrse de no fijar el panel frontal al revés No ejerza excesiva presión sobre el panel al fijarlo a la ...

Page 27: ...pilas La duración de las pilas es de unos seis meses aunque depende de la forma de utilización Notas sobre las pilas Para evitar el daño que podria causar el electrólito de las pilas Inserte las pilas haciendo coincidir sus polos y con las marcas y del compartimiento de las mismas No utilice una pila vieja con otra nueva ni dos de tipo diferente Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho ti...

Page 28: ...Rebobinado Avance rápido SEEK AMS Para localizar temas posteriores Para localizar temas anteriores SEEK AMS Bobinado rápido de la cinta Durante la reproducción pulse cualquier lado de SEEK AMS durante un segundo Para iniciar la reproducción durante el avance rápido o el rebobinado pulse MODE Localización del comienzo de los temas Sensor de música automático AMS Es posible omitir un máximo de nueve...

Page 29: ...zador que activa el sintonizador de forma automática durante el bobinado rápido de la cinta B Skip omisión de espacios en blanco que omite espacios en blanco superiores a ocho segundos Reducción de ruido Dolby fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY y el simbolo de la D doble a son marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation 1 2 3 4 5 6 SHIFT PLAY MODE REP ...

Page 30: ...do en el visor aparezca un número de memorización la unidad comenzará a almacenar emisoras a partir de la actualmente visualizada Memorización de las emisoras deseadas Usted podrá almacenar hasta 10 emisoras de cada banda 20 para FM 1 y FM 2 20 para SW 1 y SW 2 10 para MW en el orden que desee 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sintonizador 2 Pulse MODE varias veces para seleccionar l...

Page 31: ...tonizada aparecerá en el visor Usted podrá utilizar hasta ocho caracteres por emisora Almacenamiento de los nombres de emisoras 1 Sintonice la emisora cuyo nombre desee almacenar 2 Mantenga pulsado LIST durante dos segundos FM1 2 ________ SUR EQ 3 Introduzca los caracteres 1 Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar los caracteres que desee A n B n C n Z n 0 n 1 n 2 n 9 n...

Page 32: ... mantenga pulsado LIST durante dos segundos 2 Mantenga pulsado DSPL durante dos segundos El visor muestra Delete y el nombre de la emisora 3 Gire el dial para seleccionar el nombre que desee borrar 4 Mantenga pulsado 5 ENTER durante dos segundos El nombre se borrará Si desea borrar otros nombres repita los pasos 3 y 4 5 Mantenga pulsado LIST durante dos segundos La unidad volverá al modo de recepc...

Page 33: ...OFF para desactivar la unidad Para aumentar Cambio del sentido de operación El sentido de operación de los controles ha sido preajustado en fábrica como se muestra en la ilustración siguiente Si necesita montar el mando a distancia giratorio en la parte derecha de la columna de dirección podrá invertir el sentido de operación de los controles Mantenga pulsado SOUND durante dos segundos mientras pr...

Page 34: ... de forma simultánea ON o para mostrar la información alternativamente OFF Amber Green para cambiar el color de iluminación a ámbar o verde Dimmer Amortiguador para cambiar el brillo del visor Seleccione Auto para atenuar el brillo del visor sólo al encender las luces Seleccione on para atenuar el brillo del visor Contrast para ajustar el contraste si las indicaciones del visor no son reconocibres...

Page 35: ...tre du disque s affiche lorsque le disque a changé si le titre du disque est sélectionné Le titre de la plage s affiche lorsque la plage a changé si le titre de la plage est sélectionné Le titre du disque ou de la plage s affiche suivant le réglage lorsque vous appuyez sur SOURCE pour sélectionner un MD Si vous appuyez sur DSPL pour changer le paramètre affiché le titre du disque ou de la plage du...

Page 36: ... un CD podrá localizarlo por el nombre página 15 y seleccionar canciones específicas para la reproducción página 16 Localización de discos mediante el número de disco Selección directa de disco Pulse el botón numérico correspondiente al número de disco que desee El disco que se encuentra en el cambiador actualmente seleccionado comienza a reproducirse Exploración de temas Exploración de introducci...

Page 37: ... z Tiempo de reproducción transcurrido Reloj Z Título de disco Z CD1 4 SCHUBERT NAME DISC SUR EQ Borrado del memorando de discos 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el CD 2 Pulse MODE varias veces para seleccionar la unidad de CD 3 Mantenga pulsado LIST durante dos segundos 4 Mantenga pulsado DSPL durante dos segundos El visor muestra Delete y el memorando de discos 5 Gire el dial para se...

Page 38: ... una etiqueta al disco el modo de edición de banco no aparecerá y en su lugar aparecerá el modo de edición de programa Para volver al modo de reproducción normal pulse 3 PLAY MODE durante dos segundos CD1 2 2 Play PLAY MODE ENTER TRACK DISC SUR EQ 2 Pulse cualquier lado de SEEK AMS para seleccionar el número de tema que desee omitir y a continuación pulse 5 ENTER La indicación cambia de Play a Ski...

Page 39: ...ias azucaradas de los cabezales de cinta Notas sobre los cabezales de cintas de cassette El uso durante largo tiempo de cintas de cassette ensucia el cabezal de cinta causando un sonido de baja calidad o la supresión total del sonido Por ello se recomienda limpiar el cabezal de cinta una vez al mes aproximadamente con el kit de limpieza de cassette Sony disponible por separado Si la calidad del so...

Page 40: ...e exista un funcionamiento defectuoso interno En este caso póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo Advertencia No utilice nunca un fusible de amperaje superior al del suministrado con la unidad ya que ésta podría dañarse Fusible 10 A Limpieza de los conectores La unidad puede no funcionar correctamente si los conectores de la misma y del panel frontal están sucios Con el fin de evita...

Page 41: ...19 ES Información complementaria Desmontaje de la unidad Llave de liberación suministrada µ µ µ Presione el clip del interior de la cubierta frontal con un destornillador fino y abra dicha cubierta µ ...

Page 42: ...orando de discos 15 º Botón OFF 4 6 Botón de restauración situado en la parte frontal de la unidad oculta por el panel frontal 4 Dial control de volumen graves agudos izquierda derecha frontal posterior 5 Botón SHIFT BTM 8 SET UP 5 12 13 PLAY MODE 7 14 16 Durante la recepción de radio Botones numéricos de programación 8 Durante la reproducción de CD MD Botones de selección directa de disco 14 Inte...

Page 43: ...osible realizar la búsqueda manual ni la sintonización manual con el mando a distancia 5 Botón PRESET DISC 6 Botón MUTE No será posible emplear la unidad con el mando a distancia inalámbrico a menos que pulse SOURCE en dicha unidad o que inserte un cassette para que ésta se active en primer lugar 7 Botones 8 Botón DSPL 9 Botón SOUND OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF REW SOUND MUTE DSPL MODE ...

Page 44: ...pecificaciones sujetos a cambios sin previo aviso Sección del reproductor de cassettes Pista de cinta 4 pistas 2 canales estéreo Fluctuación y trémolo 0 08 WRMS Respuesta de frecuencia 30 20 000 Hz Relación señal ruido Tipo de cassette TYPE II III IV TYPE I Sección del sintonizador FM Gama de sintonización Intervalo de sintonía de FM 50 kHz 200 kHz conmutable 87 5 108 0 MHz intervalo de 50 kHz 87 ...

Page 45: ...18 para obtener más información Los pitidos están desactivados página 12 Reproducción de cintas Problema El sonido de reproducción se distorsiona La función AMS no se activa correctamente Causa Solución Suciedad en el cabezal de cinta n Límpielo Se produce ruido en el espacio entre cada tema El espacio en blanco es demasiado corto inferior a cuatro segundos Ha pulsado el lado de SEEK AMS inmediata...

Page 46: ...Limpie el CD o insértelo correctamente Inserte otro MD Reproduzca un MD con temas grabados Pulse el botón de restauración de la unidad Cierre la tapa o inserte los minidiscos correctamente Espere hasta que la temperatura descienda por debajo de 50 C Causa No se ha insertado el cargador de discos en la unidad de CD MD No se ha insertado ningún disco en la unidad de CD MD Un CD MD no puede reproduci...

Page 47: ...Mando a distancia inalámbrico 5 21 Memorando de discos 14 Memorando de emisoras 9 Memorización de la mejor sintonía BTM 8 Modo de búsqueda local 9 Metal 6 Modo monofónico 9 Omisión de espacios en blanco 7 P Q Panel frontal 4 Pitidos 12 PLAY MODE ATA 7 Bank 16 B Skip 7 Intro 7 14 Local 9 Mono 9 NR 7 Repeat 7 14 Shuf 14 R Radio 8 Reloj 5 Reproducción aleatoria 14 Reproducción de banco 16 Reproducció...

Page 48: ...Sony Corporation Printed in Japan I 3 862 508 11 1 ...

Search results

Summary of Contents for XR-C7200 - Fm/am Cassette Car Stereo

Reviews:

Related manuals for XR-C7200 - Fm/am Cassette Car Stereo

Brands by name

Popular brands

Sony XR-C7200 - Fm/am Cassette Car Stereo, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for XR-C7200 - Fm/am Cassette Car Stereo

Reviews:

Related manuals for XR-C7200 - Fm/am Cassette Car Stereo

Brands by name

Popular brands