background image

Summary of Contents for XE-90MKII

Page 1: ...rence Mode d emplol page 10 Avant de faire fonctionner cet appareil priere de lire attentivement ce mode d emploi et de Ie conserver a titre de reference ulterieure For installation and connection see the supplied installation connections manual Pour les details sur I installation et les connexions se reporter au manuel d installation connexions fourni 1990 by Sony Corporation ...

Page 2: ...o XE 90Mk II Serial No _ 2 9 frequency band controls for precise sound compensation Bass boosting function for a sub woofer speaker system Fader control for adjusting the volume of front and rear speakers in 4 speaker system Listening position selector for shifting the stereo image to the left or right as desired 8 8 Precautions This unit is designed for negative ground 12V DC operation only If yo...

Page 3: ...d indicator 00 SUB WOOFER ON OFF button lID FREQUENCY801120 sub woofer cut off frequency button rnEQUALIZERON OFF button l FREQ sub woofer cut off frequency indicators IJ EQ adjusting channel selector and indicator SUB WOOFER sub woofer level control and indicator Equalizer controls and indicators 3 ...

Page 4: ...r To equalize the sound from both front and rear speakers FR front and rear If your system is 2 speaker system set the EQ selector to FA 4 Adjust the equalizer controls The sound will be compensated for To restore to the original sound characteristics Press the EQUALIZER OFF button You can compare the equalized sound with the original one Note The EO selector must be set to exactly at one of the t...

Page 5: ...sts or cuts heavy bass By cutting the resonance with the car body can be reduced 100 Hz Boosts or cuts normal bass in a piece of music 200 Hz Governs the low middle range and greatly influences the overall characteristics of the the sound By cutting this range clearness of a sound will be increased 400 Hz Provides warmth for the human voice and instrumental music 800 Hz Provides more presence for ...

Page 6: ...e same level between the front and rear speakers Center To reduce the volume of the rear speakers Move toward F To reduce the volume of the front speakers Move toward R If your system is 2 speaker system set the FAD control to the center position Shifting the stereo image according to the listener s position LISTENING P selector position To shift the stereo image to the center Center To shift the ...

Page 7: ...rs connected to the SUB W sub woofer outputs can be boosted by cutting off the frequencies higher than 80 Hz or 120 Hz SUB WOOFER OFF 3 2 1 s WOOF r Ii FREQUENCY 80 r 120 To reinforce the heavy bass sound Press 80 To reinforce the normal bass sound Press 120 The selected frequency indicator lights up 3 Adjust the sub woofer sound level with the SUB WOOFER control To restore to the original sound l...

Page 8: ...r requirements 12 V DC car battery negative ground Current drain 300 mA Input remote current 4 mA Mounting dimensions 178 x 25 x 135 mm w h d 71 8 x 1 x 53 8 inches Weight Approx 650 g 1 Ib 7 oz Accessories supplied Mounting hardware 1 set Connecting cord 1 set Output Design and specifications subject to change without notice 8 Fuse Replacement If the fuse blows check the power connection and repl...

Page 9: ...I 1 ...

Page 10: ...xiliaires Reglage d attenuation pour ajuster l intensite sonore des haut parleurs avant et arriere dans un systerne quadriphonique Selecteur de position d ecoute pour deplacer I image stereo sur la droite ou la gauche comme sounaite Precautions Cet appareil est concu uniquement pour fonctionner sur courant continu de 12 V masse negative Si Ie vehicule est qare en plein soleil une elevation conside...

Page 11: ...al EQ Reglages et temoins du niveau de haut parleurs des basses auxiliaires SUB WOOFER IReglages et temoins de I egaliseur 6J Reglage et ternoin d attenuation FAD m Selecteur et temoin de la position d ecoute LISTENING P Touche de mise en hors service des haut parleurs des basses auxiliaires SUB WOOFER ON OFF Touche de frequence de coupure de haut parleurs des basses auxiliaires 80 ou 120 Hz FREQU...

Page 12: ...egaliseur s allument 3 Choisir Ie systeme des haut parleurs a egaliser Si Ie systerne n utilise que deux haut parleurs placer Ie selecteur EQ sur la position FR 4 Ajuster I egaliseur Le son est alors compsnse Pour retablir les caracterlstlques sonores originales Appuyer sur la touche EQUALIZER OFF II est possible de com parer Ie son egalise avec Ie son originaL Remarque Le selecteur EQ doit etre p...

Page 13: ...Hz 50 Hz Accentue ou coupe les basses profondes En coupant I elfet de resonance peut etre dirninue 100 Hz Accentue ou coupe les basses normales de la musique Controls la plage des basses moyennes trequencss et influence 200 Hz conslderablement les caracteristiques globales du son En coupant cette gamme la purete d un son sera accentuee 400 Hz Donne plus de chaleur a la voix humaine et a la musique...

Page 14: ...parleurs avant et arriere Centre Pour redulre l intensite sonore des haut parleurs arriere Deplacer vers F Pour reduire l lntensite sonore des haut parleurs avant Deplacer vers R Si Ie systems n utilise que deux haut parleurs placer Ie reglage FAD sur la position centrale Commutation de I image stereo en fonction de la position de I auditeur Position du selecteur LISTENING p Pour deplacer I image ...

Page 15: ... 80 r 120 1 Appuyer sur la touche SUB WOOFER ON Le temoin de I interrupteur et un des temoins FREQ s allument 2 Appuyer sur la frequence 80 ou 120 pour selectlonner la frequence a accentuer Pour ren oreer Ie son des basses profondes Appuyer sur 80 Pour ren oreer Ie son des basses normales Appuyer sur 120 Le ternoin de la trequence ehoisie s allume 3 Ajuster Ie niveau sonore des haut parleurs des b...

Page 16: ...sse negative Flux de courant 300 mA Courant d entree de telecornmande 4 mA Dimensions de montage 178 x 25 x 135 mm l h p 7 8 x 1 x 53 8 pouces Poids Env 650 g 1 livre 7 onces Accessoires fournis Materiel de montage 1 jeu Cordon de raccordement 1 jeu La conception et les specifications sont modifiables sans preavis Sony Corporation Printed in Japan Remplacement du fusible Si Ie fusible saute il con...

Reviews: