Sony VPL-V W100, Operating Instructions Manual

Page: 221 / 259

49
ES
Menú Instalación
U
s
o
de
l
o
s
m
e
nú
s
Menú Instalación
El menú Instalación se utiliza para cambiar la configuración de la instalación.
Trapezoide V
Corrige la distorsión vertical trapezoidal de la imagen.
Si la parte inferior del trapezoide es más larga que la superior
( ): establece un valor inferior (dirección –).
Si la parte superior del trapezoide es más larga que la inferior
( ): establece un valor superior (dirección +).
Nota
Según la posición de imagen ajustada con la función de
desplazamiento del objetivo, es posible que cambie la relación de
aspecto de la imagen, respecto a la original, o que se distorsione la
imagen con el ajuste de Trapezoide V.
Inversion imagen
Invierte la imagen de la pantalla en dirección horizontal, vertical
o ambas.
No:
la imagen no se invierte.
HV: invierte la imagen horizontal y verticalmente.
H: invierte la imagen horizontalmente.
V: invierte la imagen verticalmente.
Utilice este elemento para realizar la instalación para la proyección
hacia atrás o la instalación en el techo.
Fondo Selecciona el color de fondo de la pantalla cuando no se
introduce ninguna señal.
Puede ajustar el color de fondo en “ Negro ” o en “ Azul ”.
Control objetivo
Evita realizar por equivocación cualquier operación con el
objetivo, tal como “Foco de objetivo”, “Zoom de objetivo” y
“Despl. Objetivo”.
Cuando se establece en “ Sí ”, es posible ajustar el objetivo de
proyección con “Foco de objetivo”, “Zoom de objetivo” y “Despl.
Objetivo”. Después de hacer este ajuste, es recomendable establecer
este elemento en “
No ” para evitar que se realice cualquier operación
con el objetivo.
Receptor IR Selecciona los detectores de control remoto (Receptor IR) en la
parte frontal y posterior del proyector.
Frente y detrás:
activa tanto el detector frontal como el posterior.
Frente: activa sólo el detector frontal.
Detrás: activa sólo el detector posterior.