10
(FR)
Emplacement et fonction des commandes
Arrière
R/R-Y
Y
C
8
VIDEO
8
VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
VIDEO
G/Y
B/B-Y
SYNC
/HD
VD
AUDIO
IN
L
(MONO)
L
R
L
R
(MONO)
R
RS-
232C
RS-
422A
RS-232C/422A
RS-485
IN
OUT
IN
OUT
LIGHT
APA
VIDEO
INPUT A
INPUT B
INPUT C
PCI
AUDIO
VOLUME
SELECT VIDEO/
S VIDEO
INPUT SELECT
RESET
ENTER
MENU
FOCUS
SHIFT
ZOOM
PATTERN
POWER SAVING
LAMP FAIL
1
2
3
4
COVER FAIL
FAN FAIL
HIGHT TEMP
MUTING
PLUG IN POWER
IN
OUT
0
0
INPUT C
INPUT B
INPUT A
VIDEO
AUDIO OUT
REMOTE
CONTROL S
TRIG
DEVICE INDEX
+
–
6 5
4
3
1
2
7
8 9 !º
!¡
!™
+
1
Panneau de commande
Pour plus détails, reportez-vous aux pages 8 (FR) et 9 (FR).
2
Prises AUDIO OUT L/R (type phono)
Raccordez-y des haut-parleurs externes actifs.
Le volume des haut-parleurs se commande au départ
des touches VOLUME de la télécommande ou du
panneau de commande.
3
Connecteurs VIDEO
Raccordez-y un appareil vidéo externe tel qu’un
magnétoscope.
Y IN/C IN (type BNC): Permet de raccorder les
sorties vidéo Y et C de l’appareil vidéo.
S VIDEO IN (mini DIN à 4 broches): Permet de
raccorder la sortie vidéo Y/C de l’appareil vidéo.
S VIDEO OUT (mini DIN à 4 broches): Utilisée
comme sortie en boucle directe via les connecteurs
Y/C IN ou le connecteur S VIDEO IN.
VIDEO IN (type BNC): Se branche au connecteur
de sortie vidéo composite de l’appareil vidéo.
VIDEO OUT (type BNC): Utilisé comme sortie en
boucle directe du connecteur VIDEO IN.
Prises AUDIO IN L (MONO)/R (type phono):
Branchez-les aux prises de sortie audio de
l’appareil. Dans le cas d’un appareil stéréo,
utilisez à la fois les prises L et R; dans le cas d’un
appareil monaural, utilisez uniquement la prise L
(MONO).
Remarque
Si un appareil vidéo est raccordé aux connecteurs Y/C
IN et S VIDEO IN, le signal provenant des
connecteurs Y/C IN est sélectionné avant celui du
connecteur S VIDEO IN. Lorsque vous visionnez une
vidéo raccordée au connecteur S VIDEO IN, veillez à
ne brancher aucun câble aux connecteurs Y/C IN.
Remarque sur le modèle VPL-FE100E
La carte d’interface en option IFB-X2000E est
nécessaire pour pouvoir utiliser les connecteurs
VIDEO.
4
Connecteurs INPUT A
Connecteurs d’entrée RGB (R/R-Y/P
R
, G/Y, B/B-
Y/P
B
, SYNC/HD, VD) (type BNC): Se
raccordent aux sorties vidéo d’un ordinateur ou
d’une caméra vidéo. Suivant l’équipement
raccordé c’est le signal RVB ou composante (R-Y,
Y, B-Y), HDTV (YP
B
P
R
ou VBR) ou DTV (YP
B
P
R
ou VBR) qui est sélectionné.
Prises AUDIO IN L (MONO)/R (type phono):
Raccordez les prises de sortie audio de l’appareil,
comme un ordinateur ou une caméra vidéo.
Dans le cas d’un appareil stéréo, utilisez à la fois
les prises L et R; dans le cas d’un appareil
monaural, utilisez uniquement la prise L (MONO).
Remarque
Les connecteurs INPUT A ne fonctionnent pas lorsque
le commutateur d’interface signal PC-3000 est
raccordé.
Summary of Contents for VPL-FE100E
Page 41: ...41 GB ...
Page 81: ...41 FR ...
