23
FR
R
a
c
c
or
de
m
ent
s
e
t pr
ép
ar
at
ifs
Conseils
• Vous pouvez sélectionner la langue que vous
souhaitez pour l’écran de menu. Pour plus de
détails, consultez « Étape 4 : Sélection de la
langue de menu ». (
• Lorsque « Rech. ent. auto. » est réglé sur
« On » dans le menu RÉGLAGE, la borne
d’entrée avec des signaux effectifs est
automatiquement affichée en appuyant sur
INPUT. (
5
Réglez la position supérieure ou
inférieure de l’image.
Utilisez le support réglable pour régler la
position de l’image.
Utilisation du support réglable
Soulevez le projecteur tout en appuyant
sur la touche de réglage du support
réglable, et réglez l’inclinaison du
projecteur, puis relâchez la touche pour
verrouiller le support réglable.
• Veillez à ne pas abaisser le projecteur sur
vos doigts.
• Ne poussez pas trop fort sur le dessus du
projecteur ou ne le tirez pas trop fort
lorsque le support réglable est abaissé.
Cela pourrait causer un
dysfonctionnement.
6
Réglez la distorsion
trapézoïdale verticale de
l’image.
Le réglage Trapèze V s’effectue
automatiquement lorsque vous réglez
l’inclinaison du projecteur avec le
support réglable. Si vous ne voulez pas
effectuer le réglage trapézoïdal
automatique, réglez « Trapèze V » dans
le menu RÉGLAGE
D’INSTALLATION sur « Manuel ».
(
Si vous réglez « Trapèze V » sur « Auto »,
la correction Trapèze V est réglée
automatiquement. Cependant, elle risque
de ne pas être réglée parfaitement en
fonction de la température de la pièce et de
l’inclinaison de l’écran. Dans ce cas,
réglez-la manuellement.
7
Réglez la taille de l’image à
l’aide du levier de zoom.
8
Réglez la mise au point à l’aide
de la bague de mise au point.
Remarques
Touche de réglage du support réglable
Remarque
Summary of Contents for VPL BW7 - 3 LCD Digital Projector
Page 8: ...GB 8 Rear Bottom S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 10: ...GB 10 Remote Control 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 61: ...61GB Others Top Unit mm inches 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 70: ...FR 8 Arrière Bas S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 72: ...FR 10 Télécommande 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 124: ...FR 62 Face supérieure Unité mm pouces 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 127: ...65FR Divers ...
Page 134: ...DE 8 Rückseite Unterseite S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT SERVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd ...
Page 136: ...DE 10 Fernbedienung 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 190: ...DE 64 Oberseite Einheit mm 314 269 ...
Page 193: ...67DE Sonstiges ...
Page 201: ...9IT Posizione dei comandi Telecomando 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 255: ...63IT Altro Vista dall alto Unità mm pollici 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 265: ...9ES Ubicación de los controles Mando a distancia 1 3 9 0 qa qd qf qg qs 2 4 5 6 7 8 ...
Page 320: ...ES 64 Parte superior Unidad mm pulgadas 314 12 3 8 269 10 5 8 ...
Page 323: ...67ES Otros ...
Page 324: ...Sony Corporation Printed in China ...