4-445-542-
11
(1)
Page 1: ...4 445 542 11 1 ...
Page 2: ......
Page 3: ...ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE OF OR BROWSING IN ANY DESCRIBED WEB SITE OR YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIALS DATA TEXT IMAGES VIDEO OR AUDIO FROM ANY DESCRIBED WEB SITE WEB SITE INFORMATION IS OBTAINED FROM VARIOUS SOURCES AND MAY BE INACCURATE COPIES OF COPYRIGHTED INFORMATION MAY ONLY BE MADE FOR LEGALLY PERMISSIBLE PURPOSES Sony Electronics Inc reserves the right to make any modification to t...
Page 4: ...rability specifications established by WFA Wi Fi Alliance Reverse engineering or disassembly is prohibited End User Product Activation Requirements Certain software product s included with this computer may include features such as copy protection and content management technology Use of the software product s requires agreement to applicable end user agreements and full compliance with applicable...
Page 5: ...wrapped in cloth Ensure the AC adapter operates in a clear environment Before putting your computer in a bag make sure the computer is turned off or is in Sleep mode and the power indicator light is off When holding the computer be sure to wait until it cools down The surface around the air exhaust vent may be extremely hot Do not use or store your computer in a location subject to heat sources su...
Page 6: ...the computer spark the gas may ignite and it could cause an explosion or fire On viewing 3D images for 3D capable models only Be sure to follow the instructions in the manuals that came with the 3D display you use when viewing 3D images Some people may experience discomfort such as eye strain fatigue or nausea while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games Sony recommends that all...
Page 7: ...n est pas allumée Lorsque vous tenez l ordinateur assurez vous qu il est refroidi Il est possible que la surface autour d un évent d aération soit extrêmement chaude N utilisez pas votre ordinateur et ne le rangez pas dans un endroit exposé à des sources de chaleur comme des radiateurs ou des conduits d air le rayonnement solaire Ne l exposez pas non plus à une quantité excessive de poussière à l ...
Page 8: ...explosion ou un incendie Sur le visionnement d images 3D uniquement pour les modèles compatibles 3D Suivez les instructions contenues dans les manuels livrés avec l affichage 3D que vous utilisez lorsque vous visualisez des images 3D Il est possible que certaines personnes ressentent un inconfort comme une fatigue de l oeil ou des nausées lorsqu elles regardent des images vidéo 3D ou lorsqu elles ...
Page 9: ...settings for a Wireless LAN is extremely important Sony assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of a Wireless LAN Sécurité du réseau local sans fil La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrêmement importante Sony n est pas tenu responsable des problèmes de sécurité susceptibles de se produire lors de l utilisation du réseau...
Page 10: ... Le lecteur de disque optique de votre ordinateur est classé comme étant un PRODUIT LASER de CLASSE 1 De plus il est conforme à la norme de sécurité sur les produits laser IEC EN 60825 1 Avertissement La réparation et l entretien de ce produit ne doivent être effectués que par un technicien autorisé par Sony Des réparations ainsi qu une utilisation inadéquates peuvent entraîner un risque pour la s...
Page 11: ...e bottom of the equipment VGP WMS21 est classé comme étant un PRODUIT LASER de CLASSE 1 De plus il est conforme à la norme de sécurité sur les produits laser IEC EN 60825 1 2007 Avertissement La réparation et l entretien de ce produit ne doivent être effectués que par un technicien autorisé par Sony Des réparations ainsi qu une utilisation inadéquates peuvent entraîner un risque pour la sécurité A...
Page 12: ...ent does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that ...
Page 13: ...cated and operating simultaneously with a 0 017W BLUETOOTH output of Wireless LAN BLUETOOTH combo module FCC ID PPD AR5B225 Exposition aux radiofréquences FCC IC Pour l unité principale Selon les preuves scientifiques disponibles aucun problème de santé n est associé à l utilisation d appareils sans fil de faible puissance Rien ne prouve cependant que ces appareils sont absolument sans danger Lors...
Page 14: ... suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Dry batteries Caution Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard ...
Page 15: ...llo San Diego CA 92127 U S A Telephone No For FCC related matters only 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Model No VGP WKB12 wireless keyboard and VGP WMS2...
Page 16: ...apparatus complies with Canadian ICES 003 Supplementary Television Receiving Apparatus Canada BETS 7 Avis de L Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Appareil supplémentaire de réception de télévision Canada NTMR 7 ...
Page 17: ...are está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software Asimismo es posible que las sus...
Page 18: ...e este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Para consultar la información relacionada al número del certificado de COFETEL refiérase a la etiqueta del empaque y o del producto Especificaciones Computadora cc 19 5 V 7 7 A Adaptador ca cc Modelo s VGP AC19V54 E...
Page 19: ...rlo después de que se enfrió La superficie alrededor de la toma o salida de aire puede volverse muy caliente No use ni almacene su computadora en lugares expuestos a fuentes de calor como radiadores o conductos de aire luz solar directa cantidades excesivas de polvo humedad o lluvia vibración mecánica o golpes imanes potentes o altavoces que no están protegidos magnéticamente temperaturas extremad...
Page 20: ...eoscópico Sony recomienda que todas las personas realicen descansos periódicos cuando miran imágenes en 3D o practican juegos en 3D estereoscópico Tanto la duración como la frecuencia de dichos descansos dependerán de cada persona Usted debe decidir qué frecuencia es la mejor Si siente algún tipo de molestias debe dejar de mirar imágenes de video en 3D o practicar juegos en 3D estereoscópico hasta...
Page 21: ...e Clase 3B cuando está abierto Evite la exposición directa al haz Potencia máxima 390 μW λ 650nm 563 μW λ 780nm 39 μW λ 405nm Divergencia del haz 0 6 λ 650nm 0 45 λ 780nm 0 85 λ 405nm Duración del impulso onda continua VGP WMS21 ha sido clasificado como PRODUCTO LÁSER CLASE 1 y cumple con el estándar de seguridad de productos láser IEC EN 60825 1 2007 Precaución Las reparaciones y el mantenimiento...
Page 22: ...antalla funcionará normalmente La suba de temperatura de la pantalla durante su funcionamiento es normal y no indica anomalía ni defecto en el equipo La pantalla LCD Pantalla de Cristal Liquido ha sido fabricado utilizando tecnología de alta precisión Sin embargo podrían aparecer continuamente unos diminutos puntos negros o puntos brillantes rojos azules o verdes en la pantalla LCD Pantalla de Cri...
Page 23: ... PODERÃO SER TIRADAS PARA AS FINALIDADES PERMITIDAS POR LEI A Sony Electronics Inc se reserva o direito de modificar o presente manual ou as informações nele contidas a qualquer momento e sem aviso prévio O software descrito no presente manual é regido pelos termos de um contrato de licença de uso em separado Este produto contém um software de propriedade da Sony e licenciado por terceiros O uso d...
Page 24: ...podem incluir recursos tais como proteção contra cópia e tecnologia para gestão de conteúdo O uso dos produtos do software requer um acordo para os contratos aplicáveis aos usuários finais e total conformidade com os procedimentos aplicáveis à ativação do produto Os procedimentos para ativação do produto e as diretivas de privacidade serão detalhados durante o lançamento inicial do produto de soft...
Page 25: ... se ele está desligado ou no modo de suspensão e que a luz indicadora de energia está desligada Ao segurar o computador certifique se de que ele esteja frio A superfície ao redor da abertura de ventilação pode estar extremamente quente Não use ou armazene o seu computador em um local exposto a fontes de calor como aquecedores ou dutos de ar luz solar direta poeira excessiva umidade ou chuva vibraç...
Page 26: ...gos estereoscópicos 3D A Sony recomenda que todos os espectadores façam intervalos regulares ao assistirem imagens de vídeo em 3D ou jogarem jogos estereoscópicos 3D A duração ou frequência dos intervalos variam de pessoa para pessoa Você deve decidir o que funciona melhor no seu caso Se você apresentar algum desconforto você deve parar de assistir imagens de vídeo em 3D ou jogar jogos estereoscóp...
Page 27: ...de disco óptico incorporada Atenção Radiação laser Classe 3B visível e invisível quando aberto Evite a exposição ao feixe Potência máxima 390 μW λ 650nm 563 μW λ 780nm 39 μW λ 405nm Divergência do raio 0 6 λ 650nm 0 45 λ 780nm 0 85 λ 405nm Duração da pulsação onda contínua VGP WMS21 é classificada como PRODUTO A LASER DE CLASSE 1 e está em conformidade com o Padrão de Segurança de Produtos a Laser...
Page 28: ...a prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário Segurança da LAN sem fio A criação de definições de segurança para a LAN sem fio é extremamente importante A Sony não assume nenhuma responsabilidade pelos problemas de segurança que possam resultar do uso da LAN sem fio VGP WRC7 ...
Page 29: ...tituição da tomada antiga de sua residência para o novo padrão por um técnico habilitado Os benefícios do novo padrão de plugues e tomadas são Maior segurança contra risco de choque no momento da conexão do plugue à tomada Melhoria na conexão entre o plugue e tomada reduzindo problemas por falha de contato Melhoria na eficiência energética economia de energia Para aproveitar os benefícios que a no...
Page 30: ...sem distorção e sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um nível seguro Ajuste o controle de volume a um nível baixo Aumente lentamente o som até poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distorções Uma vez estabelecido um nível de som confortável Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posição O minuto gasto para ...
Page 31: ...gadas Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas transportá las ou armazená las soltas pois aumenta o risco de vazamento Retire as pilhas caso o aparelho não esteja sendo utilizado para evitar possíveis danos na eventualidade de ocorrer vazamento As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado No caso de vazamento da pilha evite o contato com a mesma Lave qualquer parte...
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ...Printed in China 2012 Sony Corporation ...
