17
(FR)
Pour sélectionner la vitesse de défilement de
la bande
Pour l’enregistrement, sélectionnez SP (durée
standard) ou EP (longue durée) en appuyant sur TAPE
SPEED. Le mode EP assure une durée
d’enregistrement triple de celle du mode SP. Mais le
mode SP fournit cependant une meilleure qualité
d’image. Vous pouvez employer les modes SP et EP
sur la même cassette. Lorsque vous reproduisez une
cassette, le magnétoscope détecte automatiquement la
vitesse de défilement de la bande. Consultez le tableau
ci-dessous pour la durée de lecture/enregistrement
maximum dans chaque vitesse.
Type de cassette Durée de lecture/enregistrement maximum
SP
EP
T-160
2 heures 40 min.
8 heures
T-120
2 heures
6 heures
T-60
1 heure
3 heures
T-30
30 min.
1 heure 30 min.
Sauvegarde d’un enregistrement
Les cassettes vidéo sont dotées d’un onglet de sécurité
destiné à prévenir tout enregistrement accidentel. Pour
empêcher l’effacement accidentel d’un enregistrement,
brisez l’onglet de sécurité à l’aide d’un tournevis ou
d’un ustensile similaire. Une cassette dont l’onglet de
sécurité a été brisé est éjectée du magnétoscope si vous
essayez d’enregistrer dessus.
Pour pouvoir enregistrer sur cette cassette, recouvrez
simplement de bande adhésive l’orifice de l’onglet.
Bande adhésive
Onglet de
sécurité
Fonction d’enregistrement par
détecteur
Le magnétoscope peut démarrer automatiquement
l’enregistrement chaque fois qu’un signal vidéo est
entré via la prise VIDEO IN.
Opérations de base
6
r
P
p
(
1
Introduisez une cassette dont l’onglet de sécurité
est intact.
2
Appuyez sur TAPE SPEED pour sélectionner la
vitesse de défilement de la bande.
3
Vérifiez si la commande REC LEVEL est réglée
sur la position centrale.
4
Réglez le commutateur SENSOR REC ON/OFF
sur ON.
L’indicateur SENSOR REC s’allume et le
magnétoscope se met hors tension pour passer en
mode de veille d’enregistrement par détecteur.
Remarques
• Si vous introduisez une cassette dont l’onglet de
sécurité a été brisé, l’indicateur SENSOR REC se
met à clignoter et le magnétoscope éjecte la
cassette lorsque vous réglez le commutateur
SENSOR REC ON/OFF sur ON.
• Si aucune cassette n’a été introduite, l’indicateur
SENSOR REC se met à clignoter lorsque vous
réglez le commutateur SENSOR REC ON/OFF
sur ON.
5
Entrez un signal vidéo via la prise VIDEO IN.
Le magnétoscope démarre l’enregistrement. Si la
cassette arrive en fin de bande en cours
d’enregistrement, le magnétoscope arrête
l’enregistrement et se met hors tension.
Si l’entrée du signal vidéo est interrompue, le
magnétoscope arrête l’enregistrement et revient en
mode de veille. L’indicateur SENSOR REC reste
allumé.
Pour arrêter un enregistrement par détecteur
Réglez le commutateur SENSOR REC ON/OFF sur
OFF.
Le magnétoscope arrête l’enregistrement et se met hors
tension.
Pour annuler un enregistrement par détecteur
Réglez le commutateur SENSOR REC ON/OFF sur
OFF.
REC LEVEL
SENSOR REC ON/OFF
TAPE SPEED
Indicateur SENSOR REC
Summary of Contents for SVO-1630
Page 53: ...53 US ...
Page 105: ...53 FR ...
