73
ES
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0172\STR-DH730_DH830\4418202111_ES(Web)\ES05ENJ_STR-
DH730-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DH830/STR-DH730
4-418-202-
11
(1)
Ajuste d
e
la con
fig
uración
Notas
• Esta función es útil cuando utilice un monitor LCD
o de plasma grande o un proyector.
• Esta función no está disponible cuando se utiliza
“A. DIRECT”.
• La duración del retraso puede variar en función del
formato de audio, el campo de sonido, el patrón de
altavoz y la configuración de distancia de los
altavoces.
x
Dual Mono (Selección de idioma
de emisión digital)
Le permite seleccionar el idioma deseado
cuando escuche el audio dual de una emisión
digital si está disponible. Esta función sólo se
puede utilizar con fuentes Dolby Digital.
•
MAIN/SUB:
El sonido del idioma principal
se emitirá a través del altavoz frontal
izquierdo y el sonido del idioma secundario
se emitirá simultáneamente a través del
altavoz frontal derecho.
•
MAIN:
Se emitirá el sonido del idioma
principal.
•
SUB:
Se emitirá el sonido del idioma
secundario.
x
Night Mode
Le permite retener un entorno similar al de un
cine con niveles de volumen reducidos
ON
•
OFF
Menú HDMI Settings
Puede realizar los ajustes necesarios para los
equipos conectados a la toma HDMI.
x
Ctrl for HDMI (Control por HDMI)
Le permite activar y desactivar la función
Control por HDMI. Para obtener más
información, consulte “Preparación para
“BRAVIA” Sync” (página 61).
•
ON
•
OFF
Nota
Si ajusta “Ctrl for HDMI” a “ON”, es posible que
“Audio Out” cambie automáticamente.
x
Pass Through
Le permite emitir las señales HDMI por el
televisor aunque el receptor esté en modo en
espera.
•
ON:
si el receptor está en el modo en espera,
emitirá continuamente señales HDMI por la
toma HDMI TV OUT del receptor.
•
AUTO:
si el televisor está encendido
mientras el receptor está en modo en espera,
el receptor emitirá señales HDMI por la
toma HDMI TV OUT del receptor. Sony
recomienda esta configuración cuando se
utilice un televisor de Sony compatible con
“BRAVIA” Sync. Esta configuración ahorra
energía en el modo en espera, en
comparación con el ajuste “ON”.
•
OFF:
el receptor no emite señales HDMI
cuando está en el modo en espera. Encienda
el receptor para disfrutar de la fuente del
equipo conectado en el televisor. Esta
configuración ahorra energía en el modo en
espera, en comparación con el ajuste “ON”.
Notas
• Esta función no está disponible cuando “Ctrl for
HDMI” se ha ajustado a “OFF”.
• Si se ha seleccionado “AUTO”, es posible que se
tarde un poco más de tiempo en emitir la imagen y
el sonido por el televisor que si se hubiera
seleccionado “ON”.
• Cuando el receptor está en modo en espera,
aparecerá en la pantalla “A.STANDBY” si “Pass
Through” se ajusta a “AUTO” u “ON”. Sin
embargo, “A.STANDBY” desaparecerá si “Pass
Through” se ajusta a “AUTO” y no se detectan
señales.
x
Audio Out
Le permite ajustar las señales de audio HDMI
emitidas desde el equipo de reproducción
conectado al receptor mediante una conexión
HDMI.
continúa
Summary of Contents for STR-DH830
Page 95: ......
