4-266-500-
12
(1)
DOCK FOR iPod/iPhone
Receiver*/
Ampli-tuner*/
Receptor*
DOCK FOR iPod/iPhone /
DOCK FOR iPod/iPhone/
DOCK FOR iPod/iPhone
Video cord (supplied)/
Cordon vidéo (fourni)/
Cable de vídeo (suministrado)
USB cable (supplied)/
Câble USB (fourni)/
Cable USB (Puerto Serial Universal) (suministrado)
English
To install the DOCK FOR iPod/iPhone (
A
)
1
Connect the USB cable (supplied) to USB jack on the DOCK FOR iPod/iPhone and (USB) port on the receiver.
2
Connect the video cord (supplied) to VIDEO OUT jack on the DOCK FOR iPod/iPhone and iPhone/iPod VIDEO jack
on the receiver to enjoy video contents on the TV screen.
Français
Pour installer la DOCK FOR iPod/iPhone (
A
)
1
Raccordez le câble USB (fourni) à la prise USB sur la DOCK FOR iPod/iPhone et au port (USB) sur l’ampli-tuner.
2
Raccordez le cordon vidéo (fourni) à la prise VIDEO OUT de la DOCK FOR iPod/iPhone et à la prise iPhone/iPod
VIDEO sur l’ampli-tuner pour regarder des contenus vidéo sur l’écran du téléviseur.
Español
Para instalar la DOCK FOR iPod/iPhone (
A
)
1
Conecte el cable USB (Puerto Serial Universal) (suministrado) a la toma USB (Puerto Serial Universal) de la DOCK
FOR iPod/iPhone y al puerto (USB) del receptor.
2
Conecte el cable de vídeo (suministrado) a la toma VIDEO OUT (Salida vídeo) de la DOCK FOR iPod/iPhone y a la
toma iPhone/iPod VIDEO (Vídeo iPhone/iPod) del receptor para ver contenido de vídeo en la pantalla del televisor.
A
*
The illustration of the receiver varies depending on the model./
L’illustration de l’ampli-tuner dépend du modèle./
La ilustración del receptor varía en función del modelo.
