![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/sca-s30/sca-s30_operating-instructions-manual_419591001.webp)
4183034010
4-183-034-
01
(1)
© 2010 Sony Corporation
Active
Speaker
SCA-S30
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。
この取扱説明書をよくお読
みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
取扱説明書
̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
JP
Operating Instructions _____
GB
Mode d’emploi ___________
FR
Manual de instrucciones ___
ES
Bedienungsanleitung______
DE
Istruzioni per l’uso ________
IT
______________
KR
Summary of Contents for SCA-S30
Page 27: ...27JP 主な仕様 ...
Page 49: ...23GB Major Specifications ...
Page 71: ...23FR Spécifications principales ...
Page 156: ...Printed in Korea ...