73
Ef
fac
em
en
t et
m
o
nt
a
ge
Vous pouvez sélectionner un passage (scène) d’un
titre et l’effacer. Notez que l’effacement de scènes
d’un titre ne peut pas être annulé.
1
Après l’étape 2 d’« Effacement et montage
d’un titre », sélectionnez « Supprimer A-B »,
puis appuyez sur ENTER.
L’affichage pour le réglage du point A
apparaît.
• Pour revenir au début du titre, appuyez sur
X
, puis appuyez sur
.
.
2
Sélectionnez le point A en appuyant sur
m
/
M
, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage pour le réglage du point B
apparaît.
3
Sélectionnez le point B en appuyant sur
m
/
M
, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage vous demande de confirmer votre
intention.
• Pour régler à nouveau le point A ou B,
sélectionnez « Changer A » ou « Changer
B », puis passez à l’étape 2 ou 3.
• Pour afficher l’aperçu du titre sans les scènes
à effacer, sélectionnez « Aperçu » (sauf pour
les DVD+RW).
4
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
La scène est effacée et l’affichage vous
demande si vous désirez effacer une autre scène.
• Pour continuer, sélectionnez « Oui », puis
répétez les opérations depuis l’étape 2.
• Pour finir, sélectionnez « Non ».
z
Conseil
Une marque de chapitre est insérée après la scène effacée.
La marque de chapitre divise le titre en deux chapitres
séparés, l’un de chaque côté.
b
Remarques
• Il se peut que l’image ou le son soient momentanément
interrompus au point d’effacement du passage d’un
titre.
• Les passages de moins de cinq secondes peuvent ne pas
être effacés.
• Pour les DVD+RW, le passage effacé peut être
légèrement décalé par rapport aux points sélectionnés.
Vous pouvez sélectionner plusieurs titres et les
effacer à la fois à l’aide du menu TOOLS.
1
Appuyez sur TITLE LIST.
2
Appuyez sur TOOLS pour sélectionner
« Supprimer les titres », puis appuyez sur
ENTER.
L’affichage pour la sélection des titres à
effacer apparaît.
3
Sélectionnez un titre et appuyez sur
ENTER.
La case devant le titre sélectionné est cochée.
• Pour décocher la case, appuyez à nouveau
sur ENTER.
• Pour décocher toutes les cases, sélectionnez
« Réinit. tout ».
4
Répétez l’opération de l’étape 3 pour
sélectionner tous les titres à effacer.
5
Après avoir fini de sélectionner des titres,
sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
La liste des titres à effacer s’affiche pour
confirmation.
• Pour modifier la sélection, sélectionnez
« Changer », puis répétez les opérations
depuis l’étape 3.
6
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
Les titres sont effacés.
Effacement d’un passage
d’un titre (Supprimer A-B)
+
RW
-RW
VR
HDD
Effacer A–B (Régl. point A)
5 Weather
Point de lecture
Effacement de plusieurs titres
(Supprimer les titres)
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
+
R
HDD
12
11
10
9
8
Tennis
Travel
Mystry
World Sports
Family
28.10
26.10
25.10
19.10
17.10
Supprimer les titres
Sélectionnez les titres à supprimer.
OK
Annuler
Réinit. tout
,
suite
Summary of Contents for RDR-HX510
Page 1: ...2 589 942 12 1 2005 Sony Corporation DVD Recorder Mode d emploi RDR HX510 RDR HX710 HX910 ...
Page 126: ......
Page 127: ......
