background image

3-867-143-11(1)

1999 by Sony Corporation

GB

Operating Instructions   page 2

GB

Bedienungsanleitung   Seite 2

DE

DE

Personal
Component
System

PMC-D40L

Summary of Contents for PMC-D40L

Page 1: ...3 867 143 11 1 1999 by Sony Corporation GB Operating Instructions page 2GB Bedienungsanleitung Seite 2DE DE Personal Component System PMC D40L ...

Page 2: ...quipment has a detachable fuse cover be sure to attach the fuse cover after you change the fuse Never use the plug without the fuse cover If you should lose the fuse cover please contact your nearest Sony service station CAUTION You can use this player on AC power source only You cannot use it on batteries When you use this player for the first time or when you have not used it for a long time lea...

Page 3: ...program Program Play The Radio 17 Presetting radio stations 18 Playing preset radio stations The Tape Player 19 Finding the beginning of a track The Timer 20 Setting the clock 21 Waking up to music 23 Falling asleep to music 24 Timer recording radio programs Setting Up 26 Hooking up the system 30 Connecting optional components 32 Selecting the audio emphasis Sound Mode MEGA BASS Additional Informa...

Page 4: ...uctions see pages 26 29 1 Press 6 OPEN CLOSE down to open the CD compartment and place the CD on the CD compartment 2 Close the lid of the CD compartment 3 Press on the CD section direct power on The player plays all the tracks once 3 1 2 With the label side up Display ...

Page 5: ...ally and starts playing the CD To Press Adjust the volume VOLUME Stop playback p Pause playback P Press again to resume play after pause Go to the next track Go back to the previous track Remove the CD 6 OPEN CLOSE Turn on off the player OPERATE Use these buttons for additional operations 6 OPEN CLOSE VOLUME OPERATE P p ...

Page 6: ...ant appears in the display direct power on 2 Hold down TUNE until the frequency digits begin to change in the display The player automatically scans the radio frequencies and stops when it finds a clear station If you can t tune in a station press the button once at a time Display 1 2 Indicates an FM stereo broadcast ...

Page 7: ... the radio just press BAND The player turns on automatically and starts playing the previous station To Press Adjust the volume VOLUME Turn on off the radio OPERATE To improve broadcast reception FM Connect the supplied FM lead aerial If the FM broadcast is still noisy disconnect the FM lead aerial and connect the FM outdoor aerial not supplied see pages 28 and 29 MW LW Reorient the MW LW loop aer...

Page 8: ...9 1 Press 6 PUSH to open the tape compartment and insert a recorded tape Use TYPE I normal tape only Close the compartment 2 Press on the TAPE section The player turns on direct power on and starts playing With the side you want to play facing forward Display Tape counter 2 1 ...

Page 9: ...ss DIR MODE repeatedly To play Display shows One side of the tape Both sides of the tape from the front side to reverse side only Both sides of the tape repeatedly Tips Press COUNTER RESET on the remote to reset the counter to 000 on the remote only Next time you want to listen to a tape just press or 9 The player turns on automatically and starts playing the tape Use these buttons for additional ...

Page 10: ... and insert a blank tape Use TYPE I normal tape only 2 Select the program source you want to record To record from the CD player insert a CD see page 4 and press p on the CD section To record from the radio press BAND and tune in the station you want see page 6 With the side you want to record on facing forward Display 3 3 1 ...

Page 11: ...t affect the recording level When is displayed recording will be made on both sides of the tape To record on one side press DIR MODE to display If the MW LW radio makes a whistling sound after you ve pressed r P in step 3 press PLAY MODE MONO ST ISS to select the position that most decreases the noise To erase a recording proceed as follows 1 Insert a tape you want to erase its recording and press...

Page 12: ... The current track number Once and the remaining time on the current track The remaining time on the CD Twice and the number of tracks left The current track number Three times and playing time For a track whose number is more than 20 the remaining time appears as Checking the total track number and playing time Press DISPLAY ENTER in stop mode If the CD has more than 10 tracks OVER 10 appears in ...

Page 13: ... down until you find the point When you use the buttons on the player use a point while observing forward or 0 the display backward in pause and hold down until you find the point When you use the buttons on the player use Note You cannot locate a specific track if PGM or SHUF REP is lit in the display Turn off the indication by pressing p on the CD section Tip When you locate a track numbered ove...

Page 14: ...tion 1 Press p on the CD section Cd appears in the display 2 Press MODE until the repeat mode you want appears in the display To repeat Select a single track REP 1 all the tracks REP ALL tracks in random order SHUF REP programed tracks PGM REP and then program tracks see steps 3 on page 15 3 Do either of the following to start repeat play When you ve selected REP1 select the track by pressing the ...

Page 15: ...ct the track you want to program and press DISPLAY ENTER MEM Repeat this step 4 Press p 5 Press to start program play Note When you program a track from the CD having more than 21 tracks If you program a track whose track number is more than 21 is displayed instead of the total programmed time continued Total programmed time Track number Number buttons MODE p Playing order 1 Press p on the CD sect...

Page 16: ...ess p once if the CD is stopped and twice if the CD is playing The current program will be erased Then create a new program following the programming procedure Creating your own program Program Play continued Notes You can play the same program again since the program is saved until you open the CD compartment You can record your own program After you ve created the program insert a blank tape int...

Page 17: ...ignal If a station cannot be preset automatically You need to preset a station with a weak signal manually Also when you want to replace a preset station with a new one do the following 1 Press BAND until the band you want appears in the display 2 Tune in a station you want 3 On the remote hold down the number buttons that you want to preset the new station for about 2 seconds On the player Press ...

Page 18: ...e stations use the number buttons to tune in your favorite stations 1 Press BAND to select the band 2 Press the number buttons to tune in a stored station Tip You can tune in a preset station with the player Use PRESET instead of the number buttons Number buttons BAND ...

Page 19: ...f the current track Front side 0 Reverse side 9 0 The tape is wound or rewound to the beginning of the next or current track and play will start automatically Notes If a soft sound like pianissimo continues for some seconds in a track the player may start to play as the next track If you press the or 0 when there is no sound in the track this function does not operate correctly To find the beginni...

Page 20: ...e display system 24 hour system Before you begin hook up the systems see page 26 1 Press and hold TIMER CLOCK for about 2 seconds until the hour digit flash 2 Set the clock 1 Press 0 or to set the hour and press DISPLAY ENTER 2 Press 0 or to set the minutes 3 Press DISPLAY ENTER flashes and the clock starts from 00 seconds 0 DISPLAY ENTER TIMER CLOCK ...

Page 21: ...CD Insert a CD TAPE Insert a tape RADIO Tune in a station LINE Turn on the equipment connected to LINE IN 2 Press TIMER CLOCK to display the t indication Do the following operations by checking the display window 3 Press 0 or until PLAY appears in the display and press DISPLAY ENTER 4 Press 0 until the music source Cd TAPE RAdiO or LINE you want to play appears in the display and press DISPLAY ENT...

Page 22: ...n the playback will start Press TIMER CLOCK then DISPLAY ENTER Each time you press DISPLAY ENTER a stored setting lights up Change the setting if you need to when the setting lights up When you finish checking press TIMER CLOCK To use the player before a timer playback starts If you turn on the player you can use it as usual in case of the radio if you listen to the station which is different from...

Page 23: ...ored in memory The preset time has passed then music fades out and the player goes off automatically To cancel the sleep function Press SLEEP to make SLEEP disappear To change the preset time Do the steps 2 and 3 again Tips The display window does not light while the sleep timer is on You can combine the waking up timer with the sleeping timer Set the waking up timer first see page 21 turn on the ...

Page 24: ...TIMER CLOCK to display the t indication Do the following operations by checking the display window 4 Press 0 or until REC appears in the display and press DISPLAY ENTER 5 Press 0 or until RADIO appears in the display and press DISPLAY ENTER When recording the sound of the component connected to the LINE IN jack press 0 or to display LINE and press DISPLAY ENTER Display One side Both sides Note You...

Page 25: ... start Press TIMER CLOCK then DISPLAY ENTER Each time you press DISPLAY ENTER a stored setting lights up Change the setting if you need to when the setting lights up When you finish checking press TIMER CLOCK To listen to the radio etc before a timer recording starts If you turn on the player you can use it as usual Before the preset time tune in the station you want to record and turn off the pow...

Page 26: ...ction may occur Tip This unit comes supplied with 8 round 10 mm diameter slip stoppers Attach one under each of the speaker s four corners to prevent the speaker from moving when subject to slight vibrations etc 1 Hooking up the speakers 1 Connect the power cord of the left speaker to the POWER IN jack of the player Right speaker 1 Speaker cord To a wall outlet 1 Audio connecting cord 2 MW LW loop...

Page 27: ...d the SIGNAL INPUT jacks of the left speaker Connect the white plugs to the L left jacks and the red plugs to the R right jacks 3 Connect the speaker cord of the right speaker to the SPEAKER OUT terminals of the left speaker Connect the red wire to the plus terminal and the black wire to the minus terminal continued ...

Page 28: ...erials away as far as possible from the speaker cords and other connecting cords If you do not noise may be heard MW LW loop aerial supplied FM aerial supplied Reorient the aerial to improve broadcast reception Keep the aerial as horizontal as possible Tip The sound quality may be changed depending on the polarity of the plug Change the direction of inserting the plug and check the sound quality ...

Page 29: ...s should last for about six months When the remote no longer operates the player replace all the batteries with new ones To improve the FM reception Disconnect the supplied FM aerial and connect the FM outdoor aerial not supplied If you use a distributor you can also use the TV aerial FM outdoor aerial not supplied IEC standard socket connector not supplied ...

Page 30: ...the display Listening through the speakers of other audio equipment Note Connect the cables firmly to avoid any malfunction Tip You can record the sound of the connected component Insert a cassette and while keeping r P pressed press of the tape player Audio connecting cable not supplied Front panel of this player To line in jack Amplifier FUNCTION Front panel of this player Tip You can also recor...

Page 31: ... the type of the digital input jack of the recorder to be connected For details refer to the instruction manual of the component to be connected The OPTICAL DIGITAL OUT CD jack of this unit is square shaped jack The type of the jack Model number of of the component the connecting cable to be connected Optical miniplug POC 5AB MiniDisc Walkman etc L type 7 pin connector POC DA12P DAT Walkman etc Sq...

Page 32: ... to select the audio emphasis you want Choose To get powerful clean sounds emphasizing low and high range audio MEGA BASS appears in the display light bright sounds emphasizing high and middle range audio the presence of vocals stressing middle range audio percussive sounds emphasizing bass audio MEGA BASS appears in the display the whole dynamic range for music such as classical music ...

Page 33: ...ned or unstable place Do not place anything within 10 mm of the side of the cabinet The ventilation holes must be unobstructed for the player to operate properly and prolong the life of its components If the player is left in a car parked in the sun be sure to choose a location in the car where the player will not be subjected to the direct rays of the sun Since a strong magnet is used for the spe...

Page 34: ...ature inside the car Do not stick paper or sticker on the CD nor scratch the surface of the CD After playing store the CD in its case If there is a scratch dirt or fingerprints on the CD it may cause tracking error Notes on cassettes Break off the cassette tab from side A or B to prevent accidental recording If you want to reuse the tape for recording cover the broken tab with adhesive tape To rec...

Page 35: ...mits radio waves near the player n Move the portable telephone etc away from the player Insert the CD with the label surface up Make sure that the CD compartment is closed Place the CD with the label surface up Clean the CD Take out the CD and leave the CD compartment open for about an hour to dry moisture condensation Press p on the CD section to switch the function of the player to Cd Reduce the...

Page 36: ... tab on the cassette is in place Press p on the TAPE section to switch the function of the player to TAPE Clean the erasing heads see page 38 Make sure the tape is inserted properly Make sure the safety tab of the cassette is in place Clean the heads pinch rollers and capstans See page 38 Demagnetize the heads using a demagnetizer see page 38 The tape player can be paused during recording only The...

Page 37: ...problem persists please consult your nearest Sony dealer Remote Remedy Replace all the batteries in the remote with new ones if they are weak Make sure that you are pointing the remote at the remote sensor on the player Remove any obstacles in the path of the remote and the player Make sure the remote sensor is not exposed to strong light such as direct sunlight or fluorescent lamp light Move clos...

Page 38: ...ape travels before each recording Maintenance Demagnetizing the tape heads After 20 to 30 hours of use enough residual magnetism will have built up on the tape heads to begin to cause loss of high frequency sound and hiss At this time you should demagnetize the heads and all metal parts in the tape path with a commercially available tape head demagnetizer Cleaning the cabinet Clean the cabinet pan...

Page 39: ...al 40 15 000 Hz General Speaker Full range 8 cm 3 1 4 in dia 6 0 ohms cone type x 2 Input LINE IN jack stereo minijack Minimum input level 250 mV Outputs Headphones jack stereo minijack For 16 68 ohms impedance headphones LINE OUT jack stereo minijack Rated output level 440 mV at load impedance 47 kilohms Optical digital output optical output connector Wave length 630 690 nm Maximum power output 1...

Page 40: ... Improving broadcast reception 7 L Listening to the radio 6 Locating a specific track 13 M N O MEGA BASS 32 P Q Playing a CD 4 a tape 8 preset radio stations 18 tracks repeatedly 14 Presetting radio stations 17 Program Play 15 R Radio stations playing 18 presetting 17 Recording on a tape 10 Repeat Play 14 S Selecting audio emphasis 32 direction of the tape 9 tracks 5 13 Setting the clock 20 Settin...

Page 41: ...Additional Information 41GB ...

Page 42: ...RSICHT Sie können dieses Gerät nur mit Netzstrom betreiben Sie können es nicht mit Batterien betreiben Wenn Sie diesen Player zum ersten Mal benutzen oder schon lange nicht mehr benutzt haben schließen Sie ihn etwa eine Stunde lang an eine Wechselstromquelle an damit die eingebaute Speicherbatterie zum Speichern von Uhrzeit Timer Programmierungen Radiosendern usw geladen wird Sie können den Player...

Page 43: ...Das Radio 17 Speichern von Radiosendern 18 Wiedergeben gespeicherter Radiosender Der Kassettenrecorder 19 Ansteuern des Anfangs eines Titels Der Timer 20 Einstellen der Uhr 21 Aufwachen mit Musik 23 Einschlafen mit Musik 24 Aufnehmen von Radiosendungen mit dem Timer Vorbereitungen 26 Anschließen des Systems 30 Anschließen zusätzlicher Komponenten 32 Auswählen der Klangbetonung Klangmodus MEGA BASS...

Page 44: ...ems finden Sie auf Seite 26 29 1 Öffnen Sie mit 6 OPEN CLOSE das CD Fach und legen Sie die CD in das CD Fach ein 2 Schließen Sie den Deckel des CD Fachs 3 Drücken Sie im CD Feld Direkteinschaltfunktion Der CD Player gibt alle Titel einmal wieder Mit der beschrifteten Seite nach oben Display 3 1 2 ...

Page 45: ...abe p Unterbrechen der Wiedergabe P Drücken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe nach einer Pause fortzusetzen Weiterschalten zum nächsten Titel Zurückschalten zum vorhergehenden Titel Herausnehmen der CD 6 OPEN CLOSE Ein Ausschalten des Geräts OPERATE Tip Wenn Sie das nächste Mal eine CD hören wollen drücken Sie einfach Das Gerät schaltet sich automatisch ein und beginnt die Wiedergabe der CD ...

Page 46: ...e TUNE gedrückt bis die Ziffern der Frequenzangabe im Display durchzulaufen beginnen Das Gerät durchsucht automatisch die Radiofrequenzen und stoppt wenn es einen Sender findet der in ausreichender Qualität empfangen werden kann Wird kein Sender gefunden drücken Sie die Taste so oft bis der gewünschte Sender eingestellt ist Display Radiobetrieb 1 2 Zeigt an daß es sich um einen UKW Stereosender ha...

Page 47: ... verrauscht lösen Sie die UKW Wurfantenne und schließen eine UKW Außenantenne an nicht mitgeliefert siehe Seite 28 und 29 MW LW Richten Sie die MW LW Ringantenne mitgeliefert neu aus siehe Seite 28 Tips Wenn beim UKW Empfang Störgeräusche auftreten drücken Sie PLAY MODE MONO ST ISS am Gerät bis Mono im Display erscheint Der Radioempfang ist in diesem Fall monaural Wenn Sie das nächste Mal Radio hö...

Page 48: ...s Kassettenfach und legen Sie eine bespielte Kassette ein Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I normal Schließen Sie das Kassettenfach 2 Drücken Sie im Bedienfeld für den Kassettenrecorder TAPE Das Gerät schaltet sich ein Direkteinschaltfunktion und startet die Wiedergabe 2 1 Mit der wiederzugebenden Seite nach vorne Display Bandzähler ...

Page 49: ...drücken Sie einfach oder 9 Das Gerät schaltet sich automatisch ein und startet die Wiedergabe der Kassette Zum Drücken Sie Einstellen der Lautstärke VOLUME Beenden der Wiedergabe p Abspielen der Rückseite 9 Vorwärts oder Zurückspulen oder 0 des Bandes Auswerfen der Kassette 6 PUSH Ein Ausschalten des Geräts OPERATE So wählen Sie die Bandtransportrichtung Drücken Sie mehrmals DIR MODE Bei der Wiede...

Page 50: ... eine leere Kassette ein Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I normal 2 Wählen Sie die aufzunehmende Tonquelle Um vom CD Player aufzunehmen legen Sie eine CD ein siehe Seite 4 und drücken p am CD Player Um vom Radio aufzunehmen drücken Sie BAND und stellen den gewünschten Sender ein siehe Seite 6 3 3 1 Mit der Seite auf die aufgenommen werden soll nach vorne Display ...

Page 51: ...e auf beiden Seiten der Kassette Wenn Sie nur auf eine Seite aufnehmen wollen drücken Sie DIR MODE bis erscheint Wenn beim MW LW Empfang ein Pfeifgeräusch zu hören ist nachdem Sie r P in Schritt 3 gedrückt haben drücken Sie PLAY MODE MONO ST ISS und wählen damit die Position in der am wenigsten Geräusche zu hören sind Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung OPERATE p r P Zum Dr...

Page 52: ...LAY ENTER der aktuellen Titelnummer einmal und der Restspieldauer des aktuellen Titels der Restspieldauer der CD zweimal und der restlichen Anzahl der Titel der aktuellen Titelnummer dreimal und der Spieldauer DISPLAY ENTER Anzeigen der Gesamtzahl der Titel und der Gesamtspieldauer Drücken Sie im Stopmodus DISPLAY ENTER Sind auf der CD mehr als 10 Titel vorhanden erscheint OVER 10 im Display Musik...

Page 53: ...ie die Taste gedrückt bis Sie die Passage gefunden haben Wenn Sie die Tasten am Gerät verwenden drücken Sie einer Passage mit Hilfe im Pausemodus des Displays vorwärts oder 0 rückwärts und halten Sie die Taste gedrückt bis Sie die Passage gefunden haben Wenn Sie die Tasten am Gerät verwenden drücken Sie Hinweis Sie können einen bestimmten Titel nicht ansteuern wenn PGM oder SHUF REP im Display leu...

Page 54: ...ie Wiedergabe eines einzelnen Titels REP 1 aller Titel REP ALL der Titel in willkürlicher SHUF REP Reihenfolge programmierter Titel PGM REP Danach programmieren Sie die Titel siehe Schritt 3 auf Seite 15 3 Starten Sie Repeat Play Wenn Sie REP1 gewählt haben wählen Sie den Titel durch Drüken der Zahlentaste Wenn Sie REP ALL SHUF REP oder PGM REP gewählt haben drücken Sie So brechen Sie Repeat Play ...

Page 55: ...e mit den zu programmierenden Titel aus und drücken Sie DISPLAY ENTER MEM Programmieren Sie auf diese Weise weitere Titel 4 Drücken Sie p 5 Starten Sie mit den Modus Program Play Hinweis Wenn Sie einen Titel von einer CD mit mehr als 21 Titeln programmieren Wenn Sie einen Titel mit einer Nummer über 21 programmieren erscheint statt der Gesamtspieldauer des Programms im Display 1 Drücken Sie p im C...

Page 56: ... Sie p im Stopmodus einmal und während der CD Wiedergabe zweimal Das aktuelle Programm wird gelöscht Stellen Sie nun wie weiter oben beschrieben ein neues Programm zusammen Zusammenstellen eines eigenen Programms Program Play Fortsetzung Tips Sie können dasselbe Programm nochmals abspielen da das Programm gespeichert bleibt bis Sie das CD Fach öffnen Sie können Ihr eigenes Programm aufnehmen Legen...

Page 57: ... gespeichert werden kann Einen Sender mit schwachem Signal müssen Sie von Hand einstellen und speichern Gehen Sie dazu und zum Ersetzen eines gespeicherten Senders durch einen neuen folgendermaßen vor 1 Drücken Sie BAND bis der gewünschte Frequenzbereich im Display erscheint 2 Stellen Sie den gewünschten Sender ein 3 Auf der Fernbedienung halten Sie die Zahlentasten unter denen Sie den neuen Sende...

Page 58: ... sie mit Hilfe der Zahlentasten mühelos abrufen Zahlentasten BAND Tip Sie können einen gespeicherten Sender auch mit den Tasten am Gerät einstellen Verwenden Sie dazu PRESET anstelle der Zahlentasten 1 Wählen Sie mit BAND den Frequenzbereich 2 Stellen Sie mit den Zahlentasten einen gespeicherten Sender ein ...

Page 59: ...ktuellen Titels Vorderseite 0 Rückseite 9 0 Das Band wird an den Anfang des nächsten bzw aktuellen Titels gespult und die Wiedergabe beginnt automatisch Hinweise Wenn ein Titel eine sehr leise Passage von einigen Sekunden Länge enthält startet das Gerät möglicherweise die Wiedergabe an dieser Stelle Wenn Sie an einer Stelle an der kein Ton aufgezeichnet ist oder 0 drücken arbeitet diese Funktion n...

Page 60: ...nden Format angezeigt 24 Stunden Format Schließen Sie zunächst alle Geräte an siehe Seite 26 1 Halten Sie TIMER CLOCK etwa 2 Sekunden lang gedrückt bis die Stundenangabe blinkt 2 Stellen Sie die Uhrzeit ein 1 Stellen Sie mit 0 oder die Stunden ein und drücken Sie dann DISPLAY ENTER 2 Stellen Sie mit 0 oder die Minuten ein 3 Drücken Sie DISPLAY ENTER blinkt und die Uhr beginnt bei 00 Sekunden zu la...

Page 61: ...ermaßen vor CD Legen Sie eine CD ein TAPE Legen Sie eine Kassette ein RADIO Stellen Sie einen Sender ein LINE Schalten Sie das an LINE IN angeschlossene Gerät ein 2 Drücken Sie TIMER CLOCK so daß die Anzeige t erscheint Beachten Sie im folgenden die Anzeigen im Display 3 Drücken Sie 0 oder bis PLAY im Display erscheint und drücken Sie DISPLAY ENTER 4 Drücken Sie 0 bis die Tonquelle die wiedergegeb...

Page 62: ...rücken Sie DISPLAY ENTER 8 Drücken Sie STANDBY Die Anzeige t leuchtet auf und das Gerät schaltet sich aus Zur voreingestellten Zeit schaltet sich das Gerät ein und die Musik wird eingeblendet Zur voreingestellten Endezeit wird die Musik wieder ausgeblendet und das Gerät schaltet sich aus und wechselt in den Bereitschaftsmodus So können Sie die Startzeit überprüfen ändern Drücken Sie TIMER CLOCK un...

Page 63: ...Timer und den Sleep Timer unterschiedliche Lautstärken einstellen So können Sie z B zum Einschlafen eine geringere zum Aufwachen eine höhere Lautstärke wählen 1 Stellen Sie die gewünschte Musikquelle ein 2 Schalten Sie mit SLEEP die Anzeige SLEEP ein 3 Mit der Taste SLEEP können Sie nun einstellen wie lange das Gerät noch laufen soll bevor es sich automatisch ausschaltet Mit jedem Tastendruck wech...

Page 64: ...g 3 Drücken Sie TIMER CLOCK so daß die Anzeige t erscheint Beachten Sie im folgenden die Anzeigen im Display 4 Drücken Sie 0 oder bis REC im Display erscheint und drücken Sie DISPLAY ENTER 5 Drücken Sie 0 oder bis RADIO im Display erscheint und drücken Sie DISPLAY ENTER Wollen Sie Aufnahmen von einer Tonquelle anfertigen die an die Buchse LINE IN angeschlossen ist drücken Sie 0 oder so daß LINE an...

Page 65: ... Sie TIMER CLOCK und dann DISPLAY ENTER Mit jedem Tastendruck auf DISPLAY ENTER leuchtet eine gespeicherte Einstellung auf Ändern Sie gegebenenfalls eine Einstellung wenn sie aufleuchtet Drücken Sie danach wieder TIMER CLOCK So hören Sie Radio usw vor dem Start einer Timer Aufnahme Wenn Sie das Gerät einschalten können Sie es wie gewohnt benutzen Stellen Sie vor der voreingestellten Zeit den aufzu...

Page 66: ... einen anderen Lautsprecher oder ein Gerät daran anschließen kann es zu Fehlfunktionen kommen Tip Mit diesem Gerät werden 8 runde Gleit Stopper 10 mm Durchmesser geliefert Bringen Sie an jeder der vier Lautsprecherecken einen an damit sich der Lautsprecher nicht verschiebt wenn er leichten Vibrationen usw ausgesetzt wird 1 Anschließen der Lautsprecher 1 Schließen Sie das Netzkabel des linken Lauts...

Page 67: ...NPUT des linken Lautsprechers an Schließen Sie die weißen Stecker an die Buchsen L links und die roten Stecker an die Buchsen R rechts an 3 Schließen Sie das Lautsprecherkabel des rechten Lautsprechers an die Anschlüsse SPEAKER OUT des linken Lautsprechers an Schließen Sie das rote Kabel an den Plus Pol und das schwarze Kabel an den Minus Pol an Fortsetzung ...

Page 68: ...as Netzkabel an eine Netzsteckdose an Anschließen des Systems Fortsetzung Hinweis Halten Sie die Antennen so weit wie möglich von den Lautsprecher und sonstigen Verbindungskabeln fern Andernfalls können Störgeräusche zu hören sein Tip Je nach Polarität des Steckers kann die Klangqualität unterschiedlich sein Ändern Sie die Richtung in der Sie den Stecker einstecken und überprüfen Sie die Klangqual...

Page 69: ...en etwa sechs Monate Wenn sich das Gerät nicht mehr mit der Fernbedienung steuern läßt tauschen Sie alle Batterien gegen neue aus So verbessern Sie den UKW Empfang Lösen Sie die mitgelieferte UKW Antenne vom Gerät und schließen Sie die UKW Außenantenne nicht mitgeliefert an Wenn Sie einen Verteiler haben können Sie auch die Fernsehantenne verwenden UKW Außenantenne nicht mitgeliefert IEC Standarda...

Page 70: ... oder einem MD Player Recorder wiedergeben lassen Achten Sie darauf alle Komponenten vor dem Anschließen auszuschalten Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu den anzuschließenden Geräten Anschließen von Fernsehgerät Videorecorder und MD Player Recorder zur Tonwiedergabe Wenn Sie die Anschlüsse vorgenommen haben schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie FUNCTION so daß LINE im ...

Page 71: ...e Wählen Sie das Verbindungskabel je nach Typ der digitalen Eingangsbuchse des anzuschließenden Recorders aus Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu dem anzuschließenden Gerät Die Buchse OPTICAL DIGITAL OUT CD an diesem Gerät ist eine quadratische Buchse Typ der Buchse an der Modellnummer des anzuschließenden Komponente Verbindungskabels Optischer Ministecker POC 5AB MD Walkman...

Page 72: ...gbetonung Option Ergebnis kraftvolle klare Klänge mit Betonung des unteren und oberen Klangspektrums MEGA BASS erscheint im Display leichte helle Klänge mit Betonung des oberen und mittleren Klangspektrums hervorgehobene Gesangsstimmen mit Betonung des mittleren Klangspektrums perkussive Klänge mit Betonung der Bässe MEGA BASS erscheint im Display Wiedergabe des gesamten Dynamikbereichs für Musik ...

Page 73: ...Player nicht ordnungsgemäß Entnehmen Sie dann bitte die CD und warten Sie etwa eine Stunde lang bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Sicherheit Der Laser Strahl den dieser CD Player generiert schädigt die Augen Versuchen Sie daher nicht das Gerät zu zerlegen Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen trennen Sie...

Page 74: ...aupt nur für langes ununterbrochenes Aufnehmen oder Wiedergeben verwenden Wurde das Gerät lange Zeit nicht benutzt schalten Sie es in den Wiedergabemodus und warten Sie ein paar Minuten lang ab Aufwärmzeit bevor Sie eine Kassette einlegen Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Sony Händler Hinweise zu CDs Reinigen Sie die CD vor dem A...

Page 75: ...aus der Buchse wenn Sie den Ton über die Lautsprecher hören wollen In der Nähe des Players wird ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät das Radiowellen aussendet benutzt n Entfernen Sie das Mobiltelefon usw vom Player Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein Schließen Sie das CD Fach korrekt Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein Reinigen Sie die CD Im Gerät k...

Page 76: ...ender empfangen und das Gerät neben einem Fernsehgerät mit Zimmerantenne steht stellen Sie das Gerät weiter vom Fernsehgerät entfernt auf Das Kassettenfach muß korrekt geschlossen sein Die Überspielschutzlasche an der Kassette muß intakt sein Drücken Sie p im TAPE Feld um am Gerät die Funktion TAPE einzuschalten Reinigen Sie die Löschköpfe siehe Seite 38 Die Kassette muß korrekt eingelegt sein Die...

Page 77: ... sich an Ihren Sony Händler Abhilfemaßnahme Tauschen Sie alle Batterien in der Fernbedienung gegen neue aus wenn sie schwach sind Achten Sie darauf die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Gerät zu richten Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Gerät Achten Sie darauf daß der Fernbedienungssensor keiner starken Lichteinstrahlung zum Beispiel direktem Sonnenlicht oder dem Lic...

Page 78: ...nahme zu reinigen Wartung Legen Sie nach dem Reinigen eine Kassette erst ein wenn alle Bereiche vollständig trocken sind Entmagnetisieren der Tonköpfe Nach etwa 20 bis 30 Betriebsstunden haben sich auf den Köpfen so viele magnetische Ablagerungen gebildet daß hohe Frequenzen nicht mehr zu hören sind oder es zu Störgeräuschen kommt In diesem Fall müssen die Köpfe und alle anderen Metallkomponenten ...

Page 79: ... Lautsprecher Voller Bereich Durchmesser 8 cm 6 0 Ohm Konus x 2 Eingang Buchse LINE IN Stereominibuchse Mindesteingangsleistung 250 mV Ausgänge Kopfhörerbuchse Stereominibuchse Für Kopfhörer mit 16 68 Ohm Impedanz Buchse LINE OUT Stereominibuchse Nennleistung 440 mV bei Lastimpedanz von 47 kOhm Optischer digitaler Ausgang optische Ausgangsbuchse Wellenlänge 630 690 nm Maximale Leistungsabgabe 10 W...

Page 80: ...nköpfe 38 K Kassettenrecorder 19 Klangbetonung 32 Klangmodus 32 M MEGA BASS 32 P Program Play 15 R Radioempfang 6 Radiosender einstellen 18 speichern 17 Reinigen Gehäuse 38 Tonköpfe und Bandtransportweg 38 Repeat Play 14 S Speichern von Radiosendern 17 Störungsbehebung 35 T Timer Aufnehmen von Radiosendungen mit dem Timer 24 Aufwachen mit Musik 21 Einschlafen mit Musik 23 V Verbessern des Radioemp...

Reviews: