background image

8

Avertissement sur les équipements laser

Pour PCG-4P1L, PCG-4P3L et PCG-4P4L seulement

Étiquettes de sûreté apposées aux ordinateurs

Situé près du numéro de modèle à l'arrière de l'ordinateur

Situé à l'intérieur du logement de batterie

Avertissement - L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit 
augmente les risques oculaires. Le rayon laser utilisé dans ce 
produit représentant un danger pour les yeux, n'essayez pas de 
démonter le boîtier. Ne confiez l'entretien qu'à un technicien qualifié.

Pour cet équipement optique : Avertissement - Rayonnement laser 
visible et invisible de classe 3B en cas d'ouverture. Evitez toute 
exposition au faisceau.

Cet équipement est certifié PRODUIT LASER de CLASSE I et est 
conforme aux exigences de la norme IEC/EN 60825-1 sur la sécurité 
des produits laser. Les réparations et l'entretien doivent être 
effectués uniquement sous le contrôle de techniciens Sony.

Des réparations incorrectes peuvent entraîner un risque en matière 
de sécurité.

Avertissement - L'utilisation de procédures de contrôle, de réglage 
ou de performance autres que celles spécifiées dans le présent 
document peut entraîner une exposition dangereuse au rayonnement.

Summary of Contents for PCG-4P1L

Page 1: ...tar y operar este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Safety Information Renseignements relatifs à la sécurité Información de Seguridad Personal Computer Ordinateur personnel Computadora Personal VGN TZ300 Series VGN TZ40 Series ...

Page 2: ... IN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE OF OR BROWSING IN ...

Page 3: ... All products with an i LINK connection may not communicate with each other Please refer to the documentation that came with your compatible i LINK device for information on operating conditions and proper connection Before connecting compatible i LINK PC peripherals to your system such as a CD RW or hard disk drive confirm their operating system compatibility and required operating conditions Son...

Page 4: ...sportation first attach any supplied connector covers and slot protectors in their appropriate locations and secure the battery pack in the battery compartment Always keep the battery pack installed while the computer is in use Do not use or store your computer in a location subject to heat sources such as radiators or air ducts direct sunlight excessive dust moisture or rain mechanical vibration ...

Page 5: ...t Refer servicing to the qualified personnel only For this optical equipment Caution Class 3B visible and invisible laser radiation when open Avoid exposure to the beam The equipment is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Product Safety Standard IEC EN 60825 1 Repair and maintenance of this equipment should be made only by Sony authorized technicians Improper repairs ...

Page 6: ...ch support the IEEE 802 11a 5 GHz standard Only use Wireless LAN indoors when using it with IEEE 802 11a 5 GHz High power radars are allocated as primary users meaning they have priority of 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars could cause interference and or damage to this device This device uses the 5 GHz band for wireless LAN communication and the maximum gain of the antenna in this ...

Page 7: ...oumis à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d aération la lumière directe du soleil une poussière excessive l humidité ou la pluie des vibrations ou des chocs mécaniques des aimants puissants ou des haut parleurs dépourvus de blindage antimagnétique une température ambiante supérieure à 35 C 95 F ou inférieure à 5 C 40 F et une forte humidité N essayez pas de charger le...

Page 8: ...nicien qualifié Pour cet équipement optique Avertissement Rayonnement laser visible et invisible de classe 3B en cas d ouverture Evitez toute exposition au faisceau Cet équipement est certifié PRODUIT LASER de CLASSE I et est conforme aux exigences de la norme IEC EN 60825 1 sur la sécurité des produits laser Les réparations et l entretien doivent être effectués uniquement sous le contrôle de tech...

Page 9: ...de rechange veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près Les avis suivants se rapportent aux modèles qui prennent en charge la norme IEEE 802 11a 5 GHz Utiliser le réseau local sans fil à l intérieur uniquement lorsqu il est utilisé avec IEEE 802 11a 5 GHz Les radars à haute puissance sont alloués en tant qu usagers principaux ce qui signifie qu ils ont la priorité de 5 250 5 350 M...

Page 10: ...ct the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unaut...

Page 11: ...s soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operations of the equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maint...

Page 12: ...age unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided may not be a 900 number ...

Page 13: ...ed with using low power wireless devices There is no proof however that these low power wireless devices are absolutely safe Low power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy RF in the microwave range while being used Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse healt...

Page 14: ...us pouvez obtenir sur le site Web de Santé Canada Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être placés à proximité d autres antennes ou émetteurs ni fonctionner avec eux sauf dans la condition Grant Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier cet émetteur Toute modification apportée à cet émetteur peut annuler vos droits d utilisation de l appareil IC RSS 210 Canada Operation is sub...

Page 15: ...oice calls Recycling Information RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES Lithium Ion batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free...

Page 16: ...ren Do not short circuit Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil présente ...

Page 17: ...dos de licencia adjuntos a este producto Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software Asimismo es posible que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea exijan...

Page 18: ...o del propietario El número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO de Sony Anote los números de modelo y de serie en el espacio provisto a continuación y conserve la información en un lugar seguro Cuando llame al Centro de Servicio Sony mencione los números de modelo y de serie Número de modelo PCG 4P1P VGN TZ47FN PCG 4P2P VGN TZ45FN Número de serie _...

Page 19: ...umedad o lluvia vibraciones o choques mecánicos imanes potentes o altavoces sin protección magnética temperaturas superiores a los 35 C 95 F Recargue la batería únicamente como se describe en la guía del usuario o según haya acordado Sony por escrito No cortocircuite los terminales metálicos de la batería y evite que entren en contacto con líquidos como agua café o zumo Para mayor seguridad Sony r...

Page 20: ...a técnica únicamente a personal especializado Para este equipo óptico Precaución radiación láser visible e invisible de Clase 3B cuando está abierto Evite la exposición al haz El equipo ha sido clasificado como PRODUCTO LÁSER CLASE 1 y cumple con el estándar de seguridad de productos láser IEC EN 60825 1 Las reparaciones y el mantenimiento sólo pueden ser autorizados por técnicos de Sony Las repar...

Page 21: ... LCD ha sido fabricado utilizando tecnología de alta precisión Sin embargo podrían aparecer continuamente unos diminutos puntos negros o puntos brillantes rojos azules o verdes en la pantalla LCD Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía Precaución para los modelos de módem ADSL y V 90 utilice únicamente cables para telecomunicaciones certificados 26 AWG o sup...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... A 3 877 518 11 1 VAIO Support Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com ES VAIO for customers in Spanish speaking Latin American countries or areas ...

Reviews: