Sony MZ-R35, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 196

23
-F
Identification des
enregistrements
Vous pouvez identifier les MD et les
plages que vous avez enregistrés au
moyen de lettres, de numéros et de
repères. Chaque identification peut
comprendre jusqu’à 200 caractères et
chaque MD peut comporter environ 1700
caractères.
Déplacement de plages
enregistrées
Vous pouvez modifier l’ordre des plages
enregistrées.
1 2 3 4
Avant le déplacement
Plage A Plage B Plage C Plage D
$
Après
déplace-
ment
Plage A Plage C Plage B Plage D
1 2 3 4
Déplacement de la
plage C de la troisième
à la deuxième position.
1
Pendant la lecture de la plage que
vous désirez déplacer, maintenez la
touche
( enfoncée et appuyez sur
TITLE/ENTER.
L’enregistreur reproduit la plage
sélectionnée de façon répétée.
Dans l’exemple ci-dessus, l’indication
“MV003
n 003” apparaît dans la
fenêtre d’affichage.
2
Tournez la molette jog verticale pour
sélectionner la nouvelle position de
plage.
Dans l’exemple ci-dessus, tournez la
molette jog jusqu’à ce que l’indication
“MV003
n 002” apparaisse dans la
fenêtre d’affichage.
Pour annuler le déplacement,
appuyez sur
p .
3
Appuyez à nouveau sur TITLE/
ENTER.
Le déplacement est terminé et
l’enregistreur reproduit la plage
déplacée.
z
Vous pouvez également déplacer une plage
en appuyant sur la molette jog à l’étape 3.
1
Pour identifier une plage, activez la
lecture de la plage que vous voulez
identifier.
Pour identifier un MD, introduisez
dans l’appareil le MD enregistrable
que vous voulez identifier.
Si un MD se trouve déjà dans
l’appareil, appuyez sur
p pour
arrêter.
2
Appuyez sur TITLE/ENTER.
Si vous avez sélectionné une plage à
l’étape 1 ci-dessus, l’enregistreur
reproduit cette plage de façon
répétée.
Un curseur clignote dans la fenêtre
d’affichage.
TITLE/ENTER
(
/–
=/+
Molette jog
verticale
END SEARCH
ERASE
p
Molette jog verticale
TITLE/ENTER
(
p