Sony MZ-R35, Operating Instructions Manual

Page: 70 / 196

32
-F
Messages
Si les messages d’erreur suivants clignotent dans la fenêtre d’affichage, vérifiez le tableau ci-
dessous.
Message d’erreur
BLANK DISC
DISC ERR
DISC FULL
BUSY
NAME FULL
Hi DC in
HOLD
LOW BATT
Signification/Remède
•Le MD introduit ne comporte aucun enregistrement.
b Introduisez un MD enregistré.
•L’enregistreur ne peut lire le disque (disque rayé ou souillé).
b Réintroduisez ou remplacez le disque.
•Il ne reste plus de place sur le disque (moins de 12 secondes
disponibles).
b Remplacez le disque.
•Vous avez tenté d’utiliser l’enregistreur pendant qu’il accédait
aux données.
b Attendez que le message disparaisse (dans de rare cas, cela
peut prendre 2–3 minutes).
•Vous avez tenté d’introduire plus de 200 caractères pour le
titre d’une plage ou d’un disque ou le nombre total de
caractères introduits est supérieur à 1700.
b N’introduisez pas plus de caractères que la limite spécifiée.
•La tension d’alimentation est trop élevée (vous n’utilisez pas
l’adaptateur secteur fourni ou le cordon pour batterie de
voiture préconisé).
b Utilisez l’adaptateur secteur fourni ou le cordon pour
batterie de voiture préconisé.
•L’enregistreur est verrouillé.
b
Faites coulisser HOLD dans le sens opposé à la flèche pour
déverrouiller l’enregistreur (page 22).
•Les piles ou la batterie sont plates.
b Remplacez les piles sèches ou chargez la batterie
rechargeable (pages 27, 28).
• Vous avez tenté d’effectuer un enregistrement alors qu’ll n’y
avait aucune indication dans la fenêtre d’affichage et que
l’enregistreur se trouvait dans un endroit soumis des
vibrations continuelles.
b Placez l’enregistreur sur une surface stable et redémarrez
l’enregistrement.
•Vous avez tenté d’effectuer une copie d’un disque protégé par
le système de gestion de copie en série. Vous ne pouvez pas
réaliser de copies via un raccordement numérique d’une
source raccordée numériquement.
b Etablissez plutôt un raccordement analogique (page 6).
MEM OVER
NO COPY