Sony MZ-N10 (German) Bedienungsanleitung Download Page 1

Page: 1 / 144

model name1[MZ-N10] model name2[MZ------]

[3-250-372-

(1)]

masterpage:Right

filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_035\DTP\3250372311\01DE-
MZN10CED\00DE01COV-UCE.fm]

3-250-372-

(1)

Portable
MiniDisc Recorder

Bedienungsanleitung

Bedienung des Recorders _____________________________

Verwendung der Software _____________________________

Seite 13

Seite 108

MZ-N10

„WALKMAN“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony

Corporation für Headphone Stereo-Produkte.

ist

ein Warenzeichen der Sony Corporation.

ab
le

MiniDi

sc Recor

der

-N1

Summary of Contents for MZ-N10

Page 1: ...ortable MiniDisc Recorder Bedienungsanleitung Bedienung des Recorders _____________________________ Verwendung der Software _____________________________ Seite 13 Seite 108 2002 Sony Corporation MZ N10 WALKMAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation für Headphone Stereo Produkte ist ein Warenzeichen der Sony Corporation Portable MiniDisc Recorder MZ N10 ...

Page 2: ...ne Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen Entladen sind Batterien in der Regel dann wenn das Gerät abschaltet und signalisiert Batterie leer oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert Um sicherzugehen kleben Sie die Batteriepole z B mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel Richtlinie EMC 89 3...

Page 3: ...lieferten Software Copyright Gesetze untersagen die teilweise oder vollständige Reproduktion der Software und des zugehörigen Handbuchs ebenso wie die Vermietung der Software ohne Zustimmung des Copyright Inhabers SONY übernimmt unter keinen Umständen die Gewährleistung für jedweden finanziellen Schaden oder Gewinnverluste Forderungen von Dritten eingeschlossen die sich aus der Verwendung der im L...

Page 4: ...ene Aufnahmemöglichkeiten 28 Anzeigen verschiedener Informationen 28 Starten Stoppen der Aufnahme in Synchronisation mit der Tonquelle Synchronaufnahme 30 Langzeitaufnahmen MDLP 31 Aufnehmen von einem Fernseher oder Radio Analogaufnahme 32 Mikrofonaufnahmen 32 Auswählen der Mikrofonempfindlichkeit 32 Einfügen von Spurmarkierungen während der Aufnahme 33 Manuelles Einfügen von Spurmarkierungen 33 A...

Page 5: ... Klangqualität zur Erzielung verschiedener Klangeffekte Virtual Surround 39 Einstellen der Klangqualität 6 Band Equalizer 39 Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit Digital Pitch Control 40 Einstellen des Alarms Melody Timer 41 Anschließen an eine Stereoanlage LINE OUT 43 Bearbeiten aufgenommener Titel 44 Vor dem Bearbeiten 44 Benennen eines Titels oder einer MD Name 44 Benennen 45 Umbenennen 47 Vers...

Page 6: ...iedergeben eines Titels im Gruppenwiedergabemodus 53 Auswählen des Wiedergabemodus für die Gruppenwiedergabe Group Play Mode 54 Wiederholte Wiedergabe für den ausgewählten Gruppenwiedergabemodus Group Repeat Play 54 Wiedergeben von Gruppen in einer bestimmten Reihenfolge Group Program Play 54 Bearbeiten von Gruppen 55 Zuweisen von Titeln oder Gruppen zu einer neuen Gruppe Group Setting 55 Freigebe...

Page 7: ...Einstellen des Klangs Virtual Surround 6 Band Equalizer 69 Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit Digital Pitch Control 71 Schnelles Starten der Wiedergabe Quick Mode 71 Schützen Ihres Gehörs AVLS 71 Anzeigen verschiedener Informationen 72 Ein Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung 72 Kontrasteinstellung des Displays Contrast Adjustment 73 Benennen Name 73 Verschieben von aufgenommenen Titeln 74 Lös...

Page 8: ...mquellen 82 Batterielebensdauer 82 Weitere Informationen 83 Sicherheitsmaßnahmen 83 Technische Daten 86 Fehlerbehebung und Erläuterungen 88 Fehlerbehebung 88 Während des Ladevorgang 88 Im Aufnahmemodus 89 Während der Wiedergabe 93 Während der Bearbeitung 95 Während der Verwendung der Gruppenfunktion 96 Weitere Komponenten 97 Meldungen 100 Erklärungen 104 ...

Page 9: ...ation 112 Installieren von SonicStage Ver 1 5 114 Anschließen des Net MD an den Computer 116 Speichern von Audiodaten auf dem Computer 117 Starten von SonicStage 117 Aufzeichnen von Audio CDs auf die Festplatte 118 Benennen von Audiodaten 120 Übertragen von Audiodaten vom Computer auf den Net MD Auschecken 121 Kopieren von Audiodateien auf den Net MD 121 Anhören einer MD 124 Anhören einer MD währe...

Page 10: ...emium auf dem Computer installiert haben 129 Hinweis zum Festplattenspeicher 130 Hinweis zum Standbymodus und Ruhezustand des Systems 130 Sichern von Audiodaten 130 Deinstallieren der SonicStage Software 131 Für Benutzer von Windows XP 131 Für Benutzer von Windows Millennium Edition Windows 98 Zweite Ausgabe 131 Für Benutzer von Windows 2000 132 Fehlerbehebung 133 Probleme bei der Erkennung des Ne...

Page 11: ...model name1 MZ N10 model name2 MZ 3 250 372 31 1 masterpage Right filename C SDL Sony MD Walkman SSIAXX_035 DTP 3250372311 01DE MZN10CED 020REGTOC fm 11 ...

Page 12: ...en und es werden Vorschläge zur Lösung der Probleme gegeben Darüber hinaus enthält dieser Abschnitt eine Liste der FAQs mit den entsprechenden Antworten SonicStage Ver 1 5 Hilfe Diese Hilfe liegt als Onlinehilfe vor und kann auf dem Bildschirm des Computers angezeigt werden In der Onlinehilfe finden Sie Einzelheiten zur Verwendung der Software Auf Seite 125 wird beschrieben wie Sie das Hilfefenste...

Page 13: ... Zubehörteile Optisches Kabel 1 CD ROM SonicStage Ver 1 5 1 Tragetasche Tragekoffer mit Gürtelbefestigung US Modell ausgenommen 1 Bespielbare MD nur Modelle aus USA und Kanada 1 Geben Sie im Audio CD Player keine CD ROM wieder Netzteil 1 USB Station 1 Kopf Ohrhörer mit Fernbedienung 1 Trockenbatteriegehäuse 1 Dediziertes USB Kabel 1 Bedienung des Recorders Bedienung des Recorders ...

Page 14: ...Taste X K Taste x L Vertiefung für Tragschlaufe Befestigen Sie Ihre Tragschlaufe an dieser Vertiefung M Buchse LINE IN OPT N Buchse MIC PLUG IN POWER Neben der Buchse MIC PLUG IN POWER befindet sich ein Tastpunkt O Buchse i Kopf Ohrhörer LINE OUT 1 2 3 6 5 4 7 qj qh qd qs qa qf qg 9 q 8 qk ql Bedienung Funktion Drücken Sie N 1 1 Die Tasten N und VOL verfügen über einen Tastpunkt Wiedergabe Drücken...

Page 15: ...t bei der Aufnahme Wenn sie blinkt befindet sich der Recorder im Aufnahme Bereitschaftsmodus D Anzeige Melodie Timer E Anzeige MD Zeigt an dass sich die MD dreht weil sie bespielt oder wiedergegeben wird F Lesezeichenanzeige Leuchtet bei Wiedergabe eines Titels mit Lesezeichen auf G Pegelanzeige H Gruppenanzeige I Anzeige des Wiedergabemodus Zeigt den Wiedergabemodus der MD an Shuffle Play Program...

Page 16: ...aste x Stop C Jog Lever NX ENT NX ENT drücken Wiedergabe Pause Eingabe stellen auf REW stellen auf FF D Display E Gruppe F Befestigung G Schalter HOLD Schieben Sie den Schalter in Pfeilrichtung ein gelbes Symbol wird angezeigt um die Tasten an der Fernbedienung zu deaktivieren Mit dieser Funktion können Sie verhindern dass beim Transportieren des Recorders versehentlich eine Taste gedrückt wird H ...

Page 17: ...mmeranzeige C Zeichen Display D Anzeige des Wiedergabemodus E Anzeige SOUND F Batteriekapazitätsanzeige G Gruppenanzeige H Lesezeichenanzeige I Melodie Timer Anzeige 1 2 Verwenden der Befestigung an der Fernbedienung Die Befestigung kann abgenommen und in entgegengesetzter Richtung wieder angebracht werden Abnehmen der Befestigung Anbringen der Befestigung in entgegengesetzter Richtung F G HI B A ...

Page 18: ...maliger Verwendung des Recorders den Schalter BUILT IN BATTERY auf der Rückseite des Recorders wie unten dargestellt auf die Position ON Behalten Sie die Position ON anschließend bei 1 Laden des Akkus 1 Schließen Sie das Netzteil an die USB Station und an eine Netzsteckdose an 2 Setzen Sie den Recorder auf die USB Station Drücken Sie den Recorder auf die USB Station Netzteil An Buchse DC IN 6V In ...

Page 19: ...ay ändert sich wie folgt Charging min t Charging 65 min 65 Minuten bis zur Beendigung des Ladevorgangs t Charging 64 min t t Keine Anzeige Während des Ladevorgangs können Sie den Recorder über das Gerät selbst oder über die Fernbedienung bedienen Währenddessen wird die verbleibende Ladedauer aber nicht auf dem Display angezeigt Modelle die mit einem Steckeradapter ausgestattet sind Wenn das Netzte...

Page 20: ...weise Laden Sie den Akku bei einer Temperatur von 0 C bis 40 C Die Dauer des Ladevorgangs hängt von der Umgebungstemperatur ab Je nach Ladestatus des Akkus z B bei vollständiger Entladung des integrierten Akkus kann es eine Minute dauern bis der Ladevorgang beginnt nachdem Sie den Recorder auf die USB Station gestellt haben Beginnt der Ladevorgang nach einer Minute nicht nehmen Sie den Recorder vo...

Page 21: ...e Right Dateiname C SDL Sony MD Walkman SSIAXX_035 DTP 3250372311 01DE MZN10CED 030GET fm 21 Bei der Wiedergabe Batterien SP Stereo LP2 Stereo LP4 Stereo Integrierter Akku 17 20 24 Sony LR6 SG Alkali Trocken batterie 27 32 36 Integrierter Akku LR6 SG 42 52 58 ...

Page 22: ...alen Fernsehen oder ein anderes digitales Gerät angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass Sie das optische Kabel verwenden Es wird empfohlen während der Aufnahme den Recorder in Kombination mit dem Netzteil zu verwenden Weitere Aufnahmeanleitungen finden Sie unter Verschiedene Aufnahmemöglichkeiten Seite 28 1 Legen Sie eine MD ein 1 Betätigen Sie den Schalter OPEN um den Deckel zu öffnen 2 Legen S...

Page 23: ...ellen eingefügt an denen auch die Tonquelle Spurmarkierungen enthält Zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie x Hinweis Der Recorder ist werkseitig so eingestellt dass vorhandene Aufnahmen auf einer MD vollständig überschrieben werden wenn sie erneut zur Aufnahme verwendet wird Wenn Sie möchten dass die neue Aufnahme an den vorhandenen Inhalt anschließt beginnen Sie mit dem Schritt Aufnahme ohne Über...

Page 24: ...e N oder drücken Sie am Funktionswahlschalter oder um den Punkt zu suchen an dem die Aufnahme beginnen soll und drücken Sie dann x um den Vorgang anzuhalten Danach die Taste zREC drücken und schieben Pause Drücken Sie X2 Zur Fortsetzung der Aufnahme erneut X drücken 2 An der Stelle an der Sie erneut X drücken um die Aufnahme nach einer Pause fortzusetzen wird eine Spurmarkierung eingefügt Daher zä...

Page 25: ...iesem Fall das Netzteil an den tragbaren CD Player an und betreiben Sie ihn mit Netzstrom Bei manchen tragbaren CD Playern ist die optische Ausgabe bei Verwendung einer Funktion zur Unterdrückung von Tonsprüngen z B ESP oder G PROTECTION nicht möglich Deaktivieren Sie in diesem Fall die Funktion zur Unterdrückung von Tonsprüngen Electronic Shock Protection Elektronischer Stoßschutz z Der Aufnahmep...

Page 26: ...ter VOL oder um die Lautstärke des Recorders einzustellen Stellen Sie den Lautstärkeregler an der Fernbedienung auf VOL oder auf Die Lautstärke wird im Display angezeigt Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie x Bei Betrieb der Fernbedienung ist in den Kopf Ohrhörern ein langes akustisches Signal zu hören Wenn Sie den Recorder stoppen wird er automatisch nach ca 10 Sekunden bei Batteriebetrieb oder...

Page 27: ... des gewünschten Titels erreicht haben Suchen des Anfangs des nächsten Titels Drücken Sie am Funktionswahlschalter Stellen Sie den Jog Lever auf Zurück oder Vorspulen während der Wiedergabe Drücken und halten Sie am Funktionswahlschalter oder Betätigen Sie am Jog Lever oder Suchen einer Stelle im Titel auf der Basis der verstrichenen Zeit Zeit Suche Drücken und halten Sie am Funktionswahlschalter ...

Page 28: ...Informationen im Display angezeigt werden und drücken Sie dann den Jog Dial zur Bestätigung der Auswahl Display auf dem Recorder Bei jedem Drehen ändert sich das Display wie folgt LapTime t RecRemain t GP Remain t AllRemain t Title t Sound t Batt Stat t Clock Wenn Sie den Jog Dial drücken werden die ausgewählten Informationen gemäß der folgenden Tabelle unter A B und C angezeigt DISPLAY Jog Dial A...

Page 29: ...ungen können dazu führen dass bestimmte Anzeigen nicht ausgewählt werden können bzw anders als hier angegeben dargestellt werden z Wenn Sie während der Wiedergabe die Wiedergabeposition oder den Titelnamen überprüfen möchten lesen Sie die Anleitungen unter Anzeigen verschiedener Informationen Seite 36 Batt Stat Aktuell verwendete Stromquelle Integrierter Akku BLT IN Trocken batterie ADD ON Netzste...

Page 30: ...C Im Display wird REC angezeigt und die REC LED am Recorder leuchtet auf Der Recorder schaltet dann in den Bereitschaftsmodus 7 Starten Sie die Wiedergabe auf der Tonquelle von der Sie aufnehmen möchten Der Recorder beginnt automatisch mit der Aufnahme sobald er Wiedergabesignale empfängt Beenden einer Aufnahme Drücken Sie x z Wenn der Player während einer Synchron aufnahme mehr als 3 Sekunden lan...

Page 31: ...en Sie den Schalter zREC 6 Starten Sie die Wiedergabe auf der Tonquelle von der Sie aufnehmen möchten Beenden einer Aufnahme Drücken Sie x Der Recorder behält die Einstellung des Aufnahmemodus für die nächste Aufnahme bei z Audiokomponenten die den LP2 oder LP4 Stereomodus unterstützen sind mit dem Logo oder gekennzeichnet Hinweise Für Langzeitaufnahmen empfiehlt sich die Verwendung des Netzteils ...

Page 32: ...u starten 3 Starten Sie die Wiedergabe der Tonquelle von der Sie aufnehmen möchten Mikrofonaufnahmen 1 Schließen Sie das Stereomikrofon an die Buchse MIC PLUG IN POWER an Der Recorder schaltet automatisch auf Mikrofoneingang um 2 Drücken und schieben Sie die Taste zREC um die Aufnahme zu starten Auswählen der Mikrofonempfindlichkeit 1 Drücken Sie den Jog Dial während sich der Recorder im Aufnahme ...

Page 33: ...Recorders auf Stellen Sie in diesem Fall das Mikrofon vom Recorder entfernt auf Beachten Sie dass die Laufgeräusche des Recorders möglicherweise aufgenommen werden wenn das verwendete Mikrofon über ein kurzes Anschlusskabel verfügt Bei Verwendung eines Mono Mikrofons wird nur der Ton aus dem linken Kanal aufgenommen Einfügen von Spurmarkierungen während der Aufnahme Sie können während der Aufnahme...

Page 34: ...vall beginnen Anschließend wird jedes Mal wenn das Intervall abgelaufen ist eine Spurmarkierung eingefügt Beispiel Ein Zeitintervall von 5 Minuten wird nach einer bereits abgelaufenen Aufnahmedauer von acht Minuten eingestellt An der 8 Minuten Position nach Beginn der Aufzeichnung wird eine Spurmarkierung gesetzt Anschließend wird nach jedem 5 Minuten Intervall eine Markierung eingefügt Wenn das A...

Page 35: ...Stellen Sie den Pegel so ein dass die Segmente zwischen A und B aufleuchten Leuchten die Segmente rechts von B auf sollten Sie den Eingangspegel reduzieren Auf allen Pegelanzeigen werden die folgenden Werte angezeigt Oben Eingangpegel des L Kanals Unten Eingangspegel des R Kanals 8 Drücken Sie erneut X um die Aufnahme zu starten Wenn Ihre Tonquelle extern angeschlossen ist setzen Sie die Tonquelle...

Page 36: ...s Display wie folgt Display auf der Fernbedienung Display A B Hinweis Die Gruppeneinstellungen die Betriebsbedingungen sowie die ausgewählten MD Einstellungen können dazu führen dass bestimmte Anzeigen nicht ausgewählt werden können bzw anders als hier angegeben dargestellt werden z Wenn Sie im Aufnahme oder Stop Modus die restliche Aufnahmedauer oder die Aufnahmeposition überprüfen möchten lesen ...

Page 37: ... der wiederholten Wiedergabe Repeat Play können Sie den Wiedergabemodus ändern der in Kombination mit der wiederholten Wiedergabe verwendet werden soll Einzelheiten zur Bedienung des Recorders finden Sie auf Seite 67 Anzeige1 Wiedergabemodus leer Normale Wiedergabe Alle Titel werden einmal wiedergegeben 1 Wiedergabe eines einzelnen Titels Ein einzelner Titel wird einmal wiedergegeben Bookmark Play...

Page 38: ...schen von Lesezeichen Drücken Sie den Jog Lever während der Wiedergabe des Titels für den Sie das Lesezeichen löschen möchten für mindestens 2 Sekunden Hinweis Durch Öffnen des Deckels werden alle Lesezeichen gelöscht Einzelheiten zur Bedienung des Recorders finden Sie auf Seite 68 Anhören von Titeln in einer bestimmten Reihenfolge Programmierte Wiedergabe 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wied...

Page 39: ...qualität zur Erzielung verschiedener Klangeffekte Virtual Surround 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt SOUND um V SUR auszuwählen 2 Drücken Sie SOUND 2 Sekunden oder länger 3 Betätigen Sie den Jog Lever zur Auswahl eines Surround Modus Bei jedem Schieben des Jog Levers ändern sich A und B wie folgt 4 Drücken Sie den Jog Lever zur Bestätigung des ausgewählten Surround Modus Einstellen d...

Page 40: ...gel für jede Frequenz anzupassen 6 Drücken Sie den Jog Lever zur Bestätigung der Auswahl Abbrechen des Verfahrens Drücken Sie x 2 Sekunden oder länger Zurücksetzen auf die vorherige Einstellung Drücken Sie x Einzelheiten zur Bedienung des Recorders finden Sie auf Seite 69 Ändern der Wieder gabegeschwindigkeit Digital Pitch Control Die Funktion zur Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit kann bei S...

Page 41: ...zt Hinweis Bei Auswahl der Digital Pitch Control Funktion hören Sie während der Wiedergabe eventuell Nebengeräusche oder ein Echo Einzelheiten zur Bedienung des Recorders finden Sie auf Seite 71 Einstellen des Alarms Melody Timer Der Alarm stellt eine praktische Erinnerungsfunktion für wichtige Momente dar So können Sie den Alarm zum Beispiel verwenden damit Sie nicht den rechtzeitigen Ausstieg au...

Page 42: ...wird einen kurzen Moment später im Display angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 um die verbleibende Zeit im Wiedergabe oder Pause Modus anzuzeigen Rückgängigmachen der Alarmeinstellung Wählen Sie OFF in Schritt 4 Stoppen des Alarms Drücken Sie eine beliebige Taste z Wenn Sie das Verfahren nach Schritt 4 beenden wird automatisch die vorherige Alarmeinstellung verwendet Nachdem der Alarm e...

Page 43: ... wird und drücken Sie dann den Jog Dial 3 Drehen Sie den Jog Dial bis AUDIO OUT im Display angezeigt wird und drücken Sie dann den Jog Dial 4 Drehen Sie den Jog Dial bis LINE OUT im Display angezeigt wird und drücken Sie dann den Jog Dial zur Bestätigung der Auswahl Hinweise Wenn der Parameter AUDIO OUT für die Buchse i LINE OUT auf LINE OUT VOL oder gesetzt ist können die Modi Virtual Surround od...

Page 44: ...ennen eines Titels oder einer MD Name Sie können Titel und MDs unter Verwendung der Zeichenauswahl des Recorders benennen Hinweis Einzelheiten zum Benennen einer Gruppe finden Sie auf Seite 57 Verfügbare Zeichen Groß und Kleinbuchstaben des englischen Alphabets Ziffern 0 bis 9 _ _ Leerzeichen Maximale Zeichenanzahl pro Name Für Titel Gruppen und MD Namen ca 200 pro Name unter Verwendung aller verf...

Page 45: ...ial bis Name im Display angezeigt wird und drücken Sie dann den Jog Dial 4 Drehen Sie den Jog Dial bis das nächste Element im Display angezeigt wird und drücken Sie dann den Jog Dial Im Eingabebereich für Buchstaben blinkt der Cursor und der Titel die Gruppe oder die MD kann benannt werden 5 Drücken Sie am Funktionswahl schalter VOL Der Cursor spring vom Eingabe bereich für Buchstaben zur Zeichenp...

Page 46: ...aben Drehen Sie den Jog Dial Eingeben eines Buchstabens Drücken Sie N Drücken Sie den Jog Dial Verschieben des Cursors vom Eingabebereich für Buchstaben zur Zeichen palette Drücken Sie am Funktionswahl schalter VOL Verschieben des Cursors von der Zeichenpalette in den Eingabe bereich für Buchstaben Drücken Sie x Eingeben eines Namens Drücken Sie den Jog Dial oder N mindestens 2 Sekunden lang Einfü...

Page 47: ...ie x Hinweise Der Recorder kann zwar japanische Katakana Schriftzeichen anzeigen sie lassen sich jedoch nicht eingeben Mehr als 200 Zeichen umfassende MD oder Titelnamen die von einem anderen Gerät erstellt wurden können vom Recorder nicht geändert werden Einzelheiten zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie auf Seite 73 Verschieben von aufgenommenen Titeln Move Sie können die Reihenfolge der a...

Page 48: ...en Jog Dial zur Bestätigung der Auswahl Der Titel wird an die ausgewählte Stelle verschoben Abbrechen des Verschiebens Drücken Sie x 2 Sekunden oder länger Zurücksetzen auf die vorherigen Einstellungen Drücken Sie x Einzelheiten zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie auf Seite 74 Unterteilen eines Titels Divide Sie können einen Titel anhand einer Spurmarkierung unterteilen so dass der Teil de...

Page 49: ...ach hinten oder vorne verschoben werden 3 Drücken Sie den Jog Dial zur Bestätigung des Unterteilungspunkts Setzen von Spurmarkierungen während der Aufnahme mit Ausnahme der Synchronaufnahme Drücken Sie T MARK auf dem Recorder P MODE auf der Fernbedienung an dem Punkt an dem Sie eine Spurmarkierung einfügen möchten Sie können die Funktion Auto Time Stamp verwenden um automatisch Spurmarkierungen in...

Page 50: ...wurde gelöscht und die beiden Titel wurden verbunden z Beim Löschen einer Spurmarkierung werden das zugehörige Datum die Uhrzeit und der zugewiesene Name ebenfalls gelöscht Hinweis Beim Löschen einer Spurmarkierung zwischen zwei Titeln die verschiedenen Gruppen zugewiesen sind wird der zweite Titel in der Gruppe die den ersten Titel enthält erneut zugewiesen Außerdem werden bei der Verbindung eine...

Page 51: ...schenden Teils Spurmarkierungen ein und löschen Sie dann den Teil Seite 48 Löschen der gesamten MD Sie können alle Titel und Daten auf der MD im Schnelldurchgang auf einmal löschen Beachten Sie dass eine gelöschte Aufnahme nicht wieder abgerufen werden kann Prüfen Sie daher den Inhalt der MD sorgfältig bevor Sie sie löschen 1 Geben Sie die zu löschende MD wieder um ihren Inhalt zu überprüfen 2 Drü...

Page 52: ...ur Eingabe von Titel Gruppen und MD Namen überschritten wurde Verwenden der Group Funktion während der Aufnahme Aufnehmen von Gruppen in eine neue Gruppe Sie können während der Aufnahme im Anschluss an die gegenwärtig aufgenommenen Titel auf der MD eine neue Gruppe hinzufügen 1 Drücken Sie END SEARCH während sich der Recorder im Stop Modus befindet 2 Halten Sie GROUP gedrückt und drücken und schie...

Page 53: ...tets eine neue Gruppe erstellt wird ohne dass dazu die Taste GROUP gedrückt werden muss Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 67 Verwenden der Group Funktion während der Wiedergabe Der Recorder kann für eine MD mit Gruppeneinstellung verschiedene Wiedergabemodi verwenden In diesem Abschnitt werden die einzelnen Bedienfunktionen für die Fernbedienung erläutert Einzelheiten zur Bedienung des Reco...

Page 54: ...n in einer bestimmten Reihenfolge Programmierte Wiedergabe Seite 38 erläuterten Schritte durch um Gruppen in einer bestimmten Reihenfolge wiederzugeben Sie können bis zu 10 Gruppen programmieren Die Reihenfolge der Titel innerhalb einer Gruppe kann nicht geändert werden Display Wiedergabemodus Normale Gruppen wiedergabe Alle Titel innerhalb der Gruppe werden einmal wiedergegeben Dabei beginnt die ...

Page 55: ...in der Reihenfolge angezeigt in der sie auf der MD gespeichert sind nicht in der Reihenfolge innerhalb der Gruppe Hinweise Es können keine Gruppeneinstellungen vorgenommen werden wenn die maximal zulässige Zeichenanzahl für Titel Gruppen und MD Namen überschritten wurde Die Titel bzw die Gruppen müssen hintereinander liegen Wenn die gewünschten Titel oder Gruppen nicht fortlaufend hintereinander a...

Page 56: ...er Auswahl des letzten Titels in Schritt 5 sollten Sie darauf achten dass dieser Titel auf den Titel folgt den Sie zuletzt in Schritt 4 ausgewählt haben Bei dem letzten Titel muss es sich entweder um den letzten Titel einer vorhandenen Gruppe oder um einen Titel handeln der zu keiner Gruppe gehört Einzelheiten zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie auf Seite 76 Freigeben einer Gruppeneinstell...

Page 57: ... Sie anschließend die Schritte 5 bis 8 durch Einzelheiten zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie auf Seite 74 Verschieben eines Titels auf einer MD mit Gruppeneinstellungen Sie können einen Titel aus einer Gruppe herausnehmen oder in eine andere Gruppe verschieben Weiterhin haben Sie die Möglichkeit einen Titel der bislang zu keiner Gruppe gehört einer vorhandenen Gruppe zuzuweisen 1 Drücken ...

Page 58: ...isplay anzuzeigen 6 Drehen Sie den Jog Dial bis der gewünschte Titel bzw die Titelnummer innerhalb einer Gruppe wenn es sich beim Ziel um eine andere Gruppe handelt im Display angezeigt wird und drücken Sie den Jog Dial zur Bestätigung der Auswahl Der ausgewählte Titel wird in der mittleren Zeile des Displays angezeigt Wenn der Titel benannt wurde drücken Sie am Funktionswahlschalter damit der Tit...

Page 59: ...eite 75 Löschvorgänge für Gruppen Sie können Titel aus einer ausgewählten Gruppe löschen Beachten Sie dass eine gelöschte Aufnahme nicht wieder abgerufen werden kann Prüfen Sie daher den Inhalt der Gruppe sorgfältig bevor Sie sie löschen Hinweis Es ist nicht möglich Titel zu löschen die von einem Computer kopiert wurden Enthält eine Gruppe einen Titel der von einem Computer stammt kann der Löschvo...

Page 60: ...ngezeigt wird und drücken Sie dann den Jog Dial Der Gruppenname und GP Erase werden angezeigt und PushENTER blinkt im Display 7 Drücken Sie den Jog Dial um die Gruppe zu löschen Damit ist die Gruppe gelöscht Abbrechen des Löschvorgangs Drücken Sie x 2 Sekunden oder länger Zurücksetzen auf die vorherige Einstellung Drücken Sie x Einzelheiten zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie auf Seite 75 ...

Page 61: ... den Signalton ein oder aus Recorder Seite 66 Fernbe dienung Seite 66 Jog Dial Durch Drehen des Jog Dials wird die Bildlaufrichtung auf dem Display geändert Recorder Seite 66 Aufnahme modus Synchron aufnahme Vereinfacht die Bedienung bei Digitalaufnahmen Recorder Seite 30 Langzeit aufnahmen Wählt den Aufnahmemodus aus SP LP2 LP4 oder Mono Recorder Seite 31 Auswählen der Mikrofon empfindlichkeit St...

Page 62: ...LINE OUT wieder wenn eine Komponente and den Recorder angeschlossen wurde Recorder Seite 43 SchnellesStarten der Wiedergabe Stellt den Recorder für die schnelle Wiedergabe oder das schnelle Wechseln zu einem Titel ein Recorder Seite 71 Fernbe dienung Seite 71 Beschränken der maximalen Lautstärke Beschränkt die maximale Lautstärke um Gehörschäden zu vermeiden Recorder Seite 71 Fernbe dienung Seite ...

Page 63: ...Titel Gruppen oder den gesamten Inhalt einer MD Recorder Seite 50 Titel und MD Seite 59 Gruppe Fernbe dienung Seite 75 Zuweisen von Titeln zu Gruppen Weist aufgenommene Titel oder Gruppen einer neuen Gruppe zu Recorder Seite 55 Fernbe dienung Seite 76 Freigeben einer Gruppe Gibt Gruppeneinstellungen frei Recorder Seite 56 Fernbe dienung Seite 76 Hilfreiche Funktionen Melodie Timer Gibt das gewünsc...

Page 64: ...d 3 Die ausgewählte Einstellung wird bestätigt wenn Sie abschließend den Jog Dial drücken Auf der Fernbedienung 1 Drücken Sie DISPLAY für mindestens 2 Sekunden um das Menü zu öffnen 2 Betätigen Sie den Jog Lever zur Auswahl des Menüelements 3 Drücken Sie den Jog Lever zur Bestätigung der Auswahl 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 Die ausgewählte Einstellung wird bestätigt wenn Sie abschließend...

Page 65: ...ken Sie am Funktionswahlschalter um zurück zu dem falsch eingegebenen Wert zu wechseln und korrigieren Sie den Wert Sie können einen Schritt auslassen indem Sie am Funktionswahlschalter drücken Anzeige der aktuellen Uhrzeit Auf dem Recorder Öffnen Sie das Menü und wählen Sie DISPLAY Clock aus während sich der Recorder im Stop oder Aufnahmemodus befindet Auf der Fernbedienung Drücken Sie wiederholt...

Page 66: ... normale Einstellung Wählen Sie DEFAULT aus Aufnahme ohne Überspielen vorhandenen Materials Wenn Sie den aktuellen Inhalt einer MD nicht überspielen möchten gehen Sie wie folgt vor Die neuen Aufnahmen werden dann am Ende des aktuellen Inhalts hinzugefügt Der Recorder ist werkseitig so eingestellt dass vorhandenes Material überschrieben wird Diese Funktion kann nur über den Recorder ausgewählt werd...

Page 67: ...r wählen Sie RepeatOFF Bei der Auswahl von RepeatON wird in der Anzeige B angezeigt und die Wiedergabe wird in dem Wiedergabemodus wiederholt der in Schritt 2 ausgewählt wurde Weitere Informationen hierzu und Einzelheiten zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie auf Seite 37 Anzeige A B1 Wiedergabemodus Normal Alle Titel werden einmal wiedergegeben Normal 1 Track TrPLAY A B Bei Auswahl von A wi...

Page 68: ... Anhören von Titeln in einer bestimmten Reihenfolge Programmierte Wiedergabe 1 Wählen Sie Program in Schritt 2 von Auswählen des Wiedergabemodus Seite 67 2 Wählen Sie RepeatON oder RepeatOFF aus 3 Drehen Sie den Jog Dial um einen Titel auszuwählen und drücken Sie dann den Jog Dial Der ausgewählte Titel wird eingegeben 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um weitere Titel zu programmieren 5 Drücken Sie den ...

Page 69: ...olge der Titel innerhalb einer Gruppe kann nicht geändert werden Weitere Informationen hierzu und Einzelheiten zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie auf Seite 54 Einstellen des Klangs Virtual Surround 6 Band Equalizer Variieren der virtuellen Klangqualität zur Erzielung verschiedener Klangeffekte Virtual Surround 1 Öffnen Sie das Menü und wählen Sie SOUND V SUR aus 2 Drehen Sie wiederholt de...

Page 70: ...nen Sie das Menü und wählen Sie SOUND SOUND EQ CUSTOM1 oder CUSTOM2 aus 2 Drücken Sie am Funktionswahlschalter oder um die Frequenz auszuwählen 3 Drücken Sie am Funktionswahlschalter VOL oder um den Lautstärkepegel anzupassen 4 Drücken Sie nach der Auswahl des Pegels zur Bestätigung den Jog Dial Rückgängigmachen der Einstellung Wählen Sie SOUND OFF aus Weitere Informationen hierzu und Einzelheiten...

Page 71: ...L aus Hinweise Wurde der Stromzufuhrmodus auf QUICK gesetzt ist die Stromzufuhr zum Recorder auch dann nicht unterbrochen wenn keine Anzeige auf dem Display zu sehen ist Durch die Verwendung dieses Modus verkürzt sich allerdings die Lebensdauer des Akku Aus diesem Grund empfehlen wir den Akku täglich zu laden Wird der Recorder 17 Stunden lang nicht bedient dabei gilt in diesem Fall auch das Öffnen...

Page 72: ...ers als hier angegeben dargestellt werden Weitere Informationen hierzu und Einzelheiten zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie auf Seite 36 Ein Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung im Display der Fernbedienung kann ein oder ausgeschaltet werden Diese Funktion kann nur über die Fernbedienung ausgewählt werden A aus gewähltes Element B C LapTime Titel nummer Verstri...

Page 73: ...Elemente aus 3 Drehen Sie wiederholt am Lautstärke regler um einen Buchstaben auszuwählen und drücken Sie dann den Jog Lever zur Bestätigung der Eingabe Der ausgewählte Buchstabe blinkt jetzt nicht mehr und der Cursor springt zur nächsten Eingabeposition Die für die Zeicheneingabe verwendeten Tasten und Regler sowie ihre Funktionen sind unten angegeben Display Einstellung AUTO Die Hintergrundbeleu...

Page 74: ...ite 47 Verschieben von aufgenommenen Titeln 1 Öffnen Sie während der Wiedergabe des Titels den Sie verschieben möchten das Menü und wählen Sie EDIT Move Move aus 2 Betätigen Sie den Jog Lever wiederholt bis die Nummer des gewünschten Titels im Display angezeigt wird 3 Drücken Sie den Jog Lever zur Bestätigung der Auswahl Einzelheiten zur Bedienung des Recorders finden Sie auf Seite 47 Verschieben ...

Page 75: ...en Sie den Jog Lever wiederholt um eine Stelle auf der MD auszuwählen und drücken Sie dann den Jog Lever zur Bestätigung der Auswahl Einzelheiten zur Bedienung des Recorders finden Sie auf Seite 58 Löschen eines Titels des gesamten MD Inhalts oder einer Gruppe Erase Löschen von Titeln 1 Öffnen Sie während der Wiedergabe des Titels den Sie löschen das Menü und wählen Sie EDIT Erase Erase aus Erase ...

Page 76: ...r Gruppe siehe Benennen von aufgenommenen Gruppen Seite 74 Einzelheiten zur Bedienung des Recorders finden Sie auf Seite 55 Freigeben einer Gruppeneinstellung 1 Wählen Sie eine Gruppe aus die Sie freigeben möchten und überprüfen Sie den Inhalt siehe Wechseln zum Beginn einer Gruppe Group Skip Seite 53 2 Drücken Sie x 3 Öffnen Sie das Menü und wählen Sie EDIT Release aus Release und PushENTER ersch...

Page 77: ...sch abrufen wenn die MD eingelegt wird Die folgenden Einstellungen können gespeichert werden Lautstärke Wiedergabemodus Gruppenmodus Programmierte Wiedergabe Klangqualität Virtual Surround 6 Band Equalizer Wiedergabegeschwindigkeit Digital Pitch Control Lesezeichen 1 Öffnen Sie das Menü und wählen Sie USEFUL PERSONAL aus wenn sich der Recorder im Wiedergabepause Modus befindet Entry erscheint im D...

Page 78: ...speichern werden die Einstellungen für die am seltensten benutzte MD unter den ersten 20 ersetzt Wenn Sie Titel auf einer MD speichern oder andere Bearbeitungsvorgänge für eine MD ausführen Benennen ausgeschlossen deren Einstellungen nicht auf dem Recorder gespeichert wurden wird die MD vom Recorder nicht mehr erkannt und die gespeicherten Informationen können nicht mehr verwendet werden In diesem...

Page 79: ...ufgeführt die angezeigt werden wenn Sie ein Element aus Menü 1 auswählen Unter Menu 3 werden die verfügbaren Menüelemente aufgeführt die angezeigt werden wenn Sie ein Element aus Menü 2 auswählen Menü 1 Menü 2 Menü 3 EDIT Name Name y Name y Name Set Release Move Move y Move Erase Erase y Erase y Erase DISPLAY LapTime RecRemain im Aufnahme und Stop Modus 1 Remain im Wiedergabe Modus GP Remain AllRe...

Page 80: ...kseitige Einstellung y ManualREC TIME MARK OFF werkseitige Einstellung y ON MIC SENS SENS HIGH werkseitige Einstellung y SENS LOW REC REC ON y REC OFF werkseitige Einstellung SYNC REC SYNC OFF werkseitige Einstellung y SYNC ON OPTION AVLS AVLS OFF werkseitige Einstellung y AVLS ON BEEP BEEP OFF y BEEP ON werkseitige Einstellung REC Posi From Here werkseitige Einstellung y From End PowerMode NORMAL...

Page 81: ...1DE MZN10CED 040OPE fm 81 USEFUL PERSONAL Entry y Erase M TIMER OFF werkseitige Einstellung y ON DPC OPTION AVLS AVLS OFF werkseitige Einstellung y AVLS ON BEEP BEEP OFF y BEEP ON werkseitige Einstellung BACKLIGHT AUTO werkseitige Einstellung y ON y OFF PowerMode NORMAL werkseitige Einstellung y QUICK Menü 1 Menü 2 Funktionen ...

Page 82: ...e gibt nur einen ungefähren Wert an Je nach Betriebs bedingungen und Betriebsumgebung kann die tatsächliche Akkukapazität nach oben oder unten von der Anzeige abweichen Hinweis Möglicherweise gibt die Batterieanzeige an dass der Akku vollständig geladen ist obwohl dies nicht zutrifft Wenn Sie den Akku nicht über den angegebenen sondern einen kürzeren Zeitraum laden wird dadurch die Betriebsdauer d...

Page 83: ... niemals ein wenn er mit dem Netzteil verwendet wird Wärmebildung im Recorder kann zu Funktionsstörungen oder Beschädigung führen Kopf Ohrhörer Verkehrssicherheit Verwenden Sie die Kopf Ohrhörer nicht beim Autofahren Radfahren oder beim Führen anderer Fahrzeuge Dies könnte zu gefährlichen Verkehrssituationen führen und ist in vielen Regionen verboten Es kann auch gefährlich sein den Recorder beim ...

Page 84: ...em den Schalter BUILT IN BATTERY für den integrierten Akku auszuschalten Entsorgen des Geräts Nehmen Sie vor der Entsorgung des Geräts den integrierten Akku aus Gründen des Umweltschutzes heraus Entfernen Sie die Schraube nur wenn Sie das Gerät entsorgen möchten Stellen Sie vor dem Herausnehmen des integrierten Akkus sicher dass dieser vollständig entladen ist Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben...

Page 85: ...ngen und Auslassungen bei der Klangwiedergabe führen Batterien Bei unsachgemäßer Verwendung können die Batterien auslaufen oder explodieren Um dies zu vermeiden müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden Installieren Sie die Pole und der Batterien ordnungsgemäß Laden Sie Trockenbatterien nicht wieder auf Wenn der Recorder längere Zeit nicht verwendet werden soll nehmen Sie unbedingt die A...

Page 86: ...NE OUT2 Stereominibuchse dedizierte Buchse zum Anschluss der Fernbedienung 194 mV 10 kΩ Maximaler Ausgangspegel DC 2 Kopfhörer 2 mW 2 mW 16 Ω Europäische Modelle 5 mW 5 mW 16 Ω andere Modelle Stromversorgung Sony Netzteil für Anschluss an DC IN 6V Buchse 120 V Wechselstrom 60 Hz Modelle für USA Kanada Mexiko und Taiwan 220 V Wechselstrom 50 60 Hz Modelle für Kontinentaleuropa Singapur und Thailand...

Page 87: ...mikrofone ECM 717 ECM MS907 ECM MS957 MDR series Stereokopfhörer ohrhörer SRS series Aktivlautsprecher Bespielbare MDs der MDW Serie Bei Ihrem Händler finden Sie möglicherweise nicht alle Teile des oben aufgelisteten Zubehörs Fragen Sie Ihren Händler nach ausführlichen Informationen über das in Ihrem Land erhältliche Zubehör Wenn Sie optionale Kopfhörer verwenden verwenden Sie nur Kopf Ohrhörer mi...

Page 88: ...e Kontakte mit einem sauberen Tuch Aufgrund der Beschaffenheit des Akkus kann die Kapazität des integrierten Akkus niedriger sein wen Sie ihn zum ersten Mal oder nach längerem Nichtgebrauch verwenden Laden und entladen Sie den Akku mehrmals Anschließend erreicht Akku wieder die normale Akkulebensdauer Der integrierte Akku ist entladen keine Anzeige im Display Laden Sie den integrierten Akku Nachde...

Page 89: ...heiß Diese Erwärmung ist aber ungefährlich Symptom Ursache Behebung Der Recorder überschreibt bei der Aufnahme vorhandenes Material Die Aufnahmestartposition REC Posi ist auf From Here gestellt Stellen Sie REC Posi auf From End Die Aufnahme startet am Ende der MD obwohl REC Posi From Here gestellt wurde Der Gruppenaufnahmemodus REC wurde auf REC ON gestellt Die Überschreibung von Titeln ist nicht ...

Page 90: ...ich nicht auf der MD Wiederholen Sie die Aufnahme Eine bespielt gekaufte MD wurde eingelegt Legen Sie eine bespielbare MD ein Die für Aufnahmen verbleibende Zeit beträgt 12 Sekunden oder weniger DISC FULL wird angezeigt Legen Sie eine andere MD ein Die Aufnahme wird während des Aufnahmevorgangs automatisch unterbrochen Sie haben versucht einen Titel zu überschreiben der von einem Computer kopiert ...

Page 91: ...reomodus oder Mono oder 48 Sekunden im LP4 Stereomodus werden nicht gezählt Somit führt deren Löschung zu keinem Anstieg der Aufnahmedauer Die Dauer der bereits aufgezeichneten Titel plus die noch verfügbare Aufnahmedauer ergibt möglicherweise nicht die maximale Aufnahmedauer der MD 60 74 oder 80 Minuten Dies beruht auf Einschränkungen des MiniDisc Systems Normalerweise erfolgt die Aufnahme in Min...

Page 92: ...t wenn diese vom Computer auf die MD kopiert werden um sicherzustellen dass der vorherige Titel nicht irrtümlich überschrieben wird Aus diesem Grunde müssen auf dem Recorder für jeden Titel zusätzlich 6 Sekunden bzw 12 oder 24 Sekunden verfügbar sein Dadurch wird die maximal verfügbare Aufnahmedauer für jeden Titel um 6 Sekunden bzw 12 oder 24 Sekunden während eines Kopiervorgangs vom Computer ver...

Page 93: ...rmationen wurden im persönlichen MD Speicher abgelegt Löschen Sie die MD Informationen aus dem persönlichen MD Speicher Seite 77 Bei der Wiedergabe treten Tonsprünge auf Der Recorder steht an einem Platz an dem er ständigen Vibrationen ausgesetzt ist Schützen Sie den Recorder vor Vibrationen Ein sehr kurzer Titel kann Tonsprünge verursachen Vermeiden Sie die Erstellung kurzer Titel Es kommt zu hef...

Page 94: ...er auf HeadPhone Die Lautstärke des angeschlossenen Lautsprechers oder Verstärkers ist niedrig bei einer analogen Verbindung Der Parameter AUDIO OUT ist auf HeadPhone eingestellt Setzen Sie den Parameter auf LINE OUT Die Lautstärke der Kopf Ohrhörer ist zu hoch Der Parameter AUDIO OUT ist auf LINE OUT eingestellt Setzen Sie den Parameter auf HeadPhone Der Recorder überspringt mehrere vorangehende ...

Page 95: ...erie durch eine neue Es ist keine Bearbeitung möglich Während der Bearbeitung wurde der Recorder von der Tonquelle getrennt oder es ist ein Stromausfall aufgetreten Das Bearbeitungsergebnis ist von diesem Moment an nicht auf der MD gespeichert Wiederholen Sie den Bearbeitungsvorgang Es ist nicht möglich einen Titel zu löschen der von einem Computer kopiert wurde Dies beruht auf Einschränkungen des...

Page 96: ...t ein gruppenspezifisches Menü auszuwählen Legen Sie eine MD mit Gruppeneinstellungen ein Ein Titel kann nicht innerhalb einer neuen Gruppe aufgenommen werden Es kann keine neue Gruppe erstellt werden Dies beruht auf Einschränkungen des MiniDisc Systems Die Gruppendaten wurden in den Bereich geschrieben in dem der MD Name gespeichert ist Der Name der MD und die Titelnamen wurden in demselben Berei...

Page 97: ...n die entgegengesetzte Pfeilrichtung verschieben Seiten 15 20 Der Deckel ist nicht fest verschlossen Schließen Sie den Deckel bis zum Klicken Schieben Sie die Taste OPEN um den Deckel zu öffnen Feuchtigkeit hat sich im Inneren des Recorders gebildet Nehmen Sie die MD heraus und lassen Sie den Recorder einige Stunden lang an einem warmen Ort stehen bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Das Netzteil i...

Page 98: ...esteckt 3 Schalten Sie den Schalter BUILT IN BATTERY ein und schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an Die Uhr funktioniert nicht ordnungs gemäß die Uhr wird nicht angezeigt oder Uhrzeit und Datum wurden während der Aufnahme nicht angezeigt Der integrierte Akku wird vollständig entleert Laden Sie den integrierten Akku und stellen Sie die Uhr erneut Die Uhr ist nicht gestellt Stellen Sie die Uh...

Page 99: ...5 DTP 3250372311 01DE MZN10CED 040OPE fm 99 Die Spieldauer für einen vom Computerkopierten Teil stimmt nicht exakt mit der Angabe überein die auf dem Computermonitor angezeigt wird Diese Abweichung entsteht aufgrund einer unterschiedlichen Berechnung auf dem Recorder und dem Computer Symptom Ursache Behebung ...

Page 100: ...peratur außerhalb des für den Recorder angegebenen Bereichs liegt Laden Sie den Akku bei einer Temperatur von 0 C bis 40 C Charging Der integrierte Akku wird geladen DISC FULL Die restliche Aufnahmedauer auf der MD beträgt 12 Sekunden SP Stereo 24 Sekunden LP2 Stereo oder Mono 36 Sekunden LP4 Stereo oder weniger Legen Sie eine andere MD ein ERROR Es ist eine interne Funktionsstörung innerhalb des ...

Page 101: ...amen einzugeben NO COPY Sie haben versucht von einer MD eine Kopie zu erstellen die mit Hilfe des Serial Copy Management Systems geschützt wurde Von einer angeschlossenen digitalen Tonquelle die selbst mit Hilfe einer digitalen Verbindung aufgenommen wurde lassen sich keine Kopien erstellen Verwenden Sie statt dessen eine analoge Verbindung Seite 32 NO DISC Sie haben die Wiedergabe oder Aufnahme v...

Page 102: ...für einen Titel über die Fernbedienung oder gedrückt Sie haben während der Aufnahme über eine digitale Verbindung versucht die Auto Time Stamp Einstellung vorzunehmen Sie haben versucht während der Synchronaufnahme X oder T MARK zu drücken NO SIGNAL Der Recorder konnte keine digitalen Eingangssignale erkennen Vergewissern Sie sich dass die Tonquelle richtig angeschlossen ist Seite 23 P B ONLY Sie ...

Page 103: ...Sie den Bearbeitungsvorgang SEL Track Sie haben Name Move oder Erase ausgewählt als die Wiedergabe beendet oder nachdem END SEARCH gedrückt wurde und der Recorder wurde angehalten Wiederholen Sie den Bearbeitungsvorgang nachdem Sie zunächst den gewünschten Titel ausgewählt haben TEMP OVER Wärme hat sich im Recorder gestaut Lassen Sie den Recorder abkühlen TOC Edit Der MD Recorder zeichnet Informat...

Page 104: ...t einem optischen Stecker bzw einem optischen Ministecker Seite 23 Verbindungskabel mit 2 Cinchsteckern oder einem Stereoministecker Seite 32 Signal von der Tonquelle Digital Analog Selbst wenn eine digitale Tonquelle angeschlossen ist z B ein CD Player wird an den Recorder ein analoges Signal gesendet Spurmar kierungen1 1 Sie können unerwünschte Spurmarkierungen nach der Aufnahme löschen Zusammen...

Page 105: ...order setzt das Serial Copy Management System ein bei dem von einem bespielt gekauften Datenträger nur digitale Kopien der ersten Generation erstellt werden können Kopien einer selbst bespielten MD lassen sich nur über die analogen Anschlüsse Line Out herstellen Bearbeitungseinschränkungen für Titel die vom Computer kopiert wurden Auf diesem Gerät können die Bearbeitungsfunktionen z B Löschen von ...

Page 106: ... einem DSP Prozessor Digital Signal Processors ausgestattet sind Anhand dieser Spezifikation ist auf diesem Recorder eine hohe Klangqualität für Titel gewährleistet die im MDLP Modus aufgenommen wurde Aufgrund der DSP TYPE R Unterstützung generiert der Recorder bei der Aufnahme oder Wiedergabe im SP Modus normaler Stereomodus hochwertige Ergebnisse Unterdrückung von Tonsprüngen G PROTECTION Die G ...

Page 107: ...model name1 MZ N10 model name2 MZ 3 250 372 31 1 masterpage Right Dateiname C SDL Sony MD Walkman SSIAXX_035 DTP 3250372311 01DE MZN10CED 040OPE fm 107 ...

Page 108: ...ED 050GETSS1 5 fm Aufzeichnen von Audiodaten auf dem Computer Sie können Audiodaten z B von Audio CDs oder aus dem Internet auf den Computer übertragen Seite 117 Auf dem Computer Anhören Sie können Audio CDs über das CD ROM Laufwerk des Computers und auf der Festplatte gespeicherte Audiodaten anhören Seite 124 Internet Audio CDs Verwendung der Software ...

Page 109: ...onen für die Wiedergabe von Audiodaten in verschiedenen Wiedergabemodi die Bearbeitung von Daten sowie für die Übertragung der Bearbeitungsergebnisse auf andere Geräte und Hardwarekomponenten die an den Computer angeschlossen sind Es handelt sich dabei um eine integrierte Softwareanwendung mit einer Vielzahl von Funktionen zum Anhören von Musik Bearbeiten Sie können Audiodaten problemlos bearbeite...

Page 110: ...orders als Net MD möglich ist Führen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte aus und entnehmen Sie Einzelheiten auf den für die jeweiligen Punkte angegebenen Seiten 1 Bereitstellen der erforderlichen Systemumgebung Seite 111 2 Installieren der Software auf dem Computer Seite 112 3 Anschließen des Net MD an den Computer Seite 116 4 Speichern von Audiodaten auf dem Computer In diesem Handbuch wir...

Page 111: ...ntieren dass die Software auf allen Computern die den Systemanforderungen genügen fehlerfrei ausgeführt wird Wir können nicht garantieren dass die Stromspar Standby und Ruhezustandfunktionen auf allen Computern fehlerfrei ausgeführt werden können Computer IBM PC AT oder kompatibel CPU Pentium II 400 MHz oder höher Empfehlung Pentium III 450 MHz oder höher Festplattenspeicher1 120 MB oder mehr RAM ...

Page 112: ...e beenden da solche Softwareprogramme die Systemressourcen in der Regel stark beanspruchen 2 Ist ein Betriebssystem oder eine Softwarekomponente aus der nachfolgenden Tabelle auf Ihrem Computer installiert lesen Sie die Hinweise auf den angegebenen Seiten bevor Sie mit der Installation der Software beginnen Windows XP Seite 127 Für die Installation der Software müssen Sie sich mit einem Benutzerna...

Page 113: ...ukebox SonicStage oder SonicStage Premium Seite 129 Je nachdem welche Version auf Ihrem Computer installiert ist wird die vorhandene Software entweder mit der neuen Version überschrieben oder zusätzlich zu SonicStage Ver 1 5 installiert Da es von Version zu Version Unterschiede im Installationsverfahren geben kann entnehmen Sie Einzelheiten hierzu den angegebenen Referenzseiten ...

Page 114: ... CD für SonicStage in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Das Setupprogramm wird automatisch gestartet und das Installationsfenster von SonicStage Ver 1 5 wird angezeigt 3 Klicken Sie auf SonicStage 1 5 Zur Verwendung dieser Software in Kombination mit dem Net MD müssen SonicStage Ver 1 5 und der Net MD Treiber installiert werden Die erste Installation von SonicStage Wenn SonicStage SonicStage...

Page 115: ...artet wird nachdem die Installation vollständig abgeschlossen ist Wurde die Installation erfolgreich abgeschlossen Traten während der Installation Probleme auf finden Sie unter Fehlerbehebung Seite 133 Lösungsvorschläge Hinweise Löschen verschieben oder bearbeiten Sie keinen der installierten Ordner unter Verwendung des Explorers oder einer anderen Anwendung Dadurch könnte die Integrität der Sonic...

Page 116: ... Computer angeschlossen ist sollte der Recorder über eine Netzsteckdose betrieben werden Wenn Sie den Net MD über eine Batterie betreiben sollten Sie sicherstellen dass Sie eine neue Trockenbatterie oder einen vollständig geladenen Akku verwenden Es können unerwartete Ergebnisse erzielt werden wenn eine Fehlbedienung oder ein Kopierfehler auftritt Dies gilt auch für den Fall dass Audiodaten aufgru...

Page 117: ...cherweise eine Systemstörung auf wenn der Computer in den Standbymodus oder den Ruhezustand schaltet während eine Wiedergabe oder Aufnahme über die Software ausgeführt wird oder diese eine Verbindung zu einem externen Gerät oder Medium z B Net MD herstellt Stellen Sie daher sicher dass der Standbymodus oder der Ruhezustand deaktiviert wird Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 130 In dieser Sof...

Page 118: ...o CD im CD ROM Laufwerk aufzeichnen wird das Dialogfeld Laufwerkoptimierung angezeigt wenn Sie die Audio CD einlegen Durch Klicken auf Start wird eine Überprüfung des CD ROM Laufwerks initiiert um sicherzustellen dass das Laufwerk für die fehlerfreie Ausführung der Aufzeichnung geeignet ist 2 Klicken Sie auf Im Display wird das Aufzeichnungsfenster angezeigt Das Aufzeichnungsfenster ermöglicht ein...

Page 119: ...ählen Sie ATRAC3 66kbps aus 5 Wird das Listenfeld nicht angezeigt klicken Sie auf Das Listenfeld wird unterhalb des Aufzeichnungsfensters angezeigt Der Inhalt der Audio CD wird links im Listenfeld angezeigt 6 Klicken Sie auf Alle aufz Die Aufzeichnung beginnt Nachdem die Aufzeichnung abgeschlossen ist werden die aufgezeichneten Titel rechts im Listenfeld angezeigt Beenden einer Aufzeichnung Klicke...

Page 120: ...werden in dem Fenster Music Drive angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf den Namen des gewünschten Albums Es wird eine Liste der Audiodateien dieses Albums angezeigt 3 Klicken Sie unten rechts im Display auf Im Display wird das Bearbeitungsfeld angezeigt 4 Wählen Sie ein Element aus indem Sie auf Titel Album Künstler oder Musikstil klicken und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste und wählen Sie U...

Page 121: ... für einen Titel aus Gründen des Copyrightschutzes beschränkt Seite 139 Kopieren von Audiodateien auf den Net MD In diesem Abschnitt wird erläutert wie alle Audiodateien aus einer Wiedergabeliste kopiert werden Bei einer Wiedergabeliste handelt es sich um eine Einheit in der auf dem Music Drive gespeicherte Audiodateien nach Musikstil Künstler etc klassifiziert werden können 1 Klicken Sie auf um d...

Page 122: ... Sie diesen Modus aus wenn Sie die kopierten Audiodaten auf Geräten ohne MDLP Unterstützung anhören möchten 4 Wird das Listenfeld nicht angezeigt klicken Sie auf Im Display wird eine Wiedergabeliste angezeigt 5 Bestätigen Sie dass die für den Kopiervorgang aufgeführten Audiodateien kopiert werden sollen Die Musiknoten im linken Feld der Liste neben der Titelnummer geben an wie oft eine Datei kopie...

Page 123: ...Andernfalls können die Daten beschädigt werden oder es kann zu einer Systemstörung kommen Achten Sie darauf dass Sie nicht gegen den Net MD stoßen nachdem der Kopiervorgang gestartet wurde Andernfalls wird der Inhalt der Aufzeichnung unter Umständen nicht fehlerfrei gespeichert Aufgrund von Einschränkungen des MD Systems ist es ggf nicht möglich die gesamte für die Aufzeichnung noch verfügbare Auf...

Page 124: ...precher etc an das Gerät an Die MD kann nicht über Kopf Ohrhörer angehört werden die an den Computer angeschlossen sind Anhören einer MD während der Net MD nicht mit dem Computer verbunden ist Hören Sie die MD an nachdem Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem Net MD über das dedizierte USB Kabel getrennt haben Hinweise Im Allgemeinen können Sie kopierte Audiodateien nicht löschen oder un...

Page 125: ... hinaus jedoch noch über eine Vielzahl anderer Funktionen die zum Beispiel das Importieren von Audiodateien aus dem Internet das Klassifizieren und Verwalten von Audiodateien und das Wiedergeben in verschiedenen Wiedergabemodi umfassen Informationen und Einzelheiten zu den verschiedenen Menüs und Bedienfunktionen finden Sie in der Onlinehilfe Anzeigen der Onlinehilfe Klicken Sie auf während die So...

Page 126: ...en Frame auf Übersicht 2 Klicken Sie auf Info über diese Hilfedatei Die Erläuterung wird im rechten Frame angezeigt 3 Lesen Sie den angezeigten Text Führen Sie gegebenenfalls einen Bildlauf durch Klicken Sie auf die unterstrichenen Wörter um eine Erläuterung zu diesen Begriffen anzuzeigen Hinweis In der Onlinehilfe werden externe Geräte mit Geräte Medien bezeichnet Zu solchen externen Geräten zähl...

Page 127: ... XP Professional werkseitig vorinstalliert kann nur mit den vorgegebenen Einstellungen werkseitige Einstellungen verwendet werden Wenn Sie überprüfen möchten ob dem Benutzernamen als Attribut die Berechtigung Computeradministrator zugewiesen ist Wechseln Sie zu Start Systemsteuerung Benutzerkonten und überprüfen Sie den im Fenster angezeigten Benutzernamen Verwendung von SonicStage unter Windows X...

Page 128: ... Dialogfeld mit einer Fehlermeldung angezeigt Folgen Sie in diesem Fall den Anweisungen in der angezeigten Meldung Für Benutzer von Windows 2000 Einschränkungen bei der Ausführung der SonicStage Software unter Windows 2000 Sie müssen sich als Administrator anmelden damit Sie die SonicStageSoftware installieren können Melden Sie sich mit dem Benutzernamen Administratoren oder Hauptbenutzer an um di...

Page 129: ...se Ver 1 0 2 1 Installieren Sie SonicStage 1 5 OpenMG Jukebox Ver 1 0 2 1 wird automatisch deinstalliert und ersetzt 1 1 Audiodateien die unter Verwendung von OpenMG Jukebox Ver 1 0 2 1 aufgezeichnet wurden werden automatisch in SonicStage Ver 1 5 Dateien konvertiert Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihre Audiodaten mit dem Sicherungswerkzeug zu sichern bevor Sie die Aktualisierung auf SonicSta...

Page 130: ...120 MB oder mehr freier Speicher auf der Festplatte erforderlich Wenn auf dem Computer nicht genügend Speicher verfügbar ist kann die Software nicht fehlerfrei installiert werden Der erforderliche Festplattenspeicher hängt von der Version des verwendeten Windows Betriebssystems sowie von der Anzahl der Audiodateien ab mit denen Sie arbeiten Hinweis zum Standbymodus und Ruhezustand des Systems Wenn...

Page 131: ... 3 Klicken Sie auf Programme ändern oder entfernen 4 Klicken Sie auf SonicStage 1 5 XX in der Liste Zur Zeit installierte Programme und klicken Sie dann auf Ändern oder Entfernen 5 Klicken Sie auf OpenMG Secure Module 3 1 in der Liste Zur Zeit installierte Programme und klicken Sie dann auf Ändern oder Entfernen Folgen Sie den angezeigten Anweisungen und starten Sie den Computer neu Die Deinstalla...

Page 132: ... Einzelheiten über die Anmeldung als Administrator 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Das Fenster Systemsteuerung wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf Programme hinzufügen entfernen Das Fenster Programme hinzufügen entfernen wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Programme ändern oder entfernen 4 Klicken Sie auf SonicStage 1 5 XX in der Liste Zur Zeit installierte Programme und klic...

Page 133: ...getretenen Symptomen Viele Informationen finden Sie auch in den Verfahrensbeschreibungen sowie unter Einstellungen und Vorsichtsmaßnahmen Seite 127 Schritt 2 Suchen Sie in der Onlinehilfe zu SonicStage 1 5 nach Informationen zu den aufgetretenen Symptomen Seite 125 Lesen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unter Zusätzliche Informationen in der Onlinehilfe nach Darüber hinaus können auch andere Abschn...

Page 134: ...l Typ Desktop Laptop Betriebssystemname RAM Kapazität Festplatte auf der SonicStage und Audiodaten enthalten sind Festplattenspeicher Verfügbarer Speicher SonicStage Installationsordner falls abweichend vom Standardordner 1 Speicherort des Installationsordners Softwareversion SonicStage Ver 1 5 2 Fehlermeldung falls angezeigt Bei Verwendung eines extern angeschlossenen CD ROM Laufwerks Hersteller ...

Page 135: ...f System wenn die Systemsteuerung im Format Kategorie angezeigt wird 3 Je nachdem mit welchem System Sie arbeiten wird die Registerkarte Hardware unter Umständen nicht angezeigt Klicken Sie in diesem Fall auf die Registerkarte Geräte Manager um das Fenster Geräte Manager anzuzeigen Probleme bei der Installation Achten Sie darauf dass alle anderen Windows Anwendungen geschlossen werden bevor Sie mi...

Page 136: ...ü und rufen Sie den Explorer auf 5 Wählen Sie auf dem CD ROM Laufwerk Ss15e aus und klicken Sie dann auf Bearbeiten Alles markieren 6 Klicken Sie auf Bearbeiten In Ordner kopieren oder Bearbeiten Kopieren um alle Dateien in den Ordner zu kopieren den Sie in Schritt 1 erstellt haben 7 Nehmen Sie die CD aus dem CD ROM Laufwerk öffnen Sie den Ordner den Sie auf die Festplatte kopiert haben und doppel...

Page 137: ...aufgezeichnet werden 1 Technologie zur Bereitstellung von Copyrightschutz für die Verwaltung von Audiodaten die auf Computern oder anderen Komponenten gespeichert werden 2 Technologie zur Statusüberprüfung des Copyrightschutz von Audiodaten während Kopiervorgängen Auschecken Einchecken zwischen einem Computer und einem Net MD Gerät 3 Dateityp für die Aufzeichnung auf einer MD Wieso wird die Verwen...

Page 138: ...endung eines Mikrofons oder über eine analoge oder digitale Verbindung aufgezeichnet wurden können nicht auf den Computer übertragen oder kopiert werden Computer k MiniDisc Möglich MiniDisc k Computer Nur möglich für Titel die ursprünglich von dem Computer kopiert wurden Auschecken Bearbeitung Können kopierte Auschecken Title auf dem Net MD bearbeitet werden Auf dem Net MD verfügbare Funktionen Be...

Page 139: ...tstellung von Copyrightschutz in dieser Software erfüllt die SDMI Spezifikationen Secure Digital Music Initiative Diese Software wendet aus Gründen des Copyrights Einschränkungen auf Aufzeichnungs und Wiedergabevorgänge an Sie können Audiodateien wieder zurück auf den Computer kopieren Einchecken von dem Sie ursprünglich kopiert wurden Auschecken Es ist jedoch nicht möglich die Dateien auf andere ...

Page 140: ...von Musik entwickelt wurde OpenMG verwendet eine komplexe Verschlüsselungstechnologie um die Musikinhalte auf Computern zu schützen Die Benutzer sollten beachten dass die nachfolgend beschriebenen Einschränkungen bestehen Musik die unter Verwendung der SonicStage Software auf der Festplatte gespeichert wurde kann nicht wiedergegeben werden wenn Sie auf weitere Computer kopiert wird Die Installatio...

Page 141: ... Bitrate bestimmt Einchecken Auschecken Unter Auschecken versteht man die Übertragung von Musikdateien von einem PC auf ein externes Gerät Medium z B ein Network Walkman Das Zurückkopieren von Musikdateien die auf diese Weise übertragen wurden wird als Einchecken bezeichnet Sie können jedoch Musikdateien die auf ein Gerät Medium kopiert wurden nicht auf einen anderen Computer übertragen Sie können...

Page 142: ...nd Dieses Forum arbeitet an der Entwicklung integrierter Technologien zur Bereitstellung von Copyrightschutz die weltweit verwendet werden können SDMI setzt sich für den Aufbau eines Netzwerks ein das den Missbrauch von Audiodateien verhindern und das Angebot legaler Services zur Verbreitung von Musik unterstützen soll Die Technologie OpenMG zur Bereitstellung von Copyrightschutz basiert auf dem S...

Page 143: ... BEEP 66 Benennen 120 MD 45 Titel 45 C CD ROM 111 Copyrightschutz 139 D Deinstallieren Windows 2000 132 Windows 98 Zweite Ausgabe 131 Windows Millennium Edition 131 Windows XP 131 Digital Pitch Control 40 Digitale Klangvoreinstellung 39 DSP TYPE S 106 E Einchecken 138 141 EMD Services 141 F Festplatte speichern 118 verfügbarer Speicher 111 130 G Geräte Medien 121 126 G PROTECTION 106 Group Program...

Page 144: ...13 129 Spurmarkierung hinzufügen Divide 48 löschen Combine 49 Starten Software 117 Synchronaufnahme 30 Systembeschränkungen 111 Systemumgebung 111 U Überprüfen restliche Aufnahmedauer 28 36 Uhr 65 Wiedergabeposition 36 Übertragen auf den Computer 117 auf den Net MD 121 Uhr 65 Umbenennen 47 Unterteilen direkt 49 Divide Rehearsal 49 USB Kabel 13 Station 18 V Verbinden analog 32 digital 23 während de...

Search results

Summary of Contents for MZ-N10

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Sony MZ-N10, (German) Bedienungsanleitung

Search results

Summary of Contents for MZ-N10

Reviews:

Brands by name

Popular brands