Sony MZ-N1, Operating Instructions Manual, Page: 178 / 208

38
-ES
Edición de pistas grabadas
Puede editar sus grabaciones para añadir
o borrar marcas de pista o etiquetar pistas
y MD. Los MD comerciales pregrabados
no se pueden editar.
• No se pueden editar pistas en un MD
protegido contra grabación. Antes de editar
pistas, cierre la lengüeta lateral del MD
(página 51).
•
Si durante la reproducción efectúa una
operación de edición, no desconecte la
alimentación hasta que “Edit” desaparezca del
visor.
• No mueva la grabadora mientras “Edit”* esté
parpadeando en el visor.
• La tapa no se puede abrir hasta que
“Edit”desaparezca del visor después de la
edición.
• Con el modo de grupo activado, sólo se
pueden editar las pistas registradas en el grupo
seleccionado.
Etiquetado/nuevo
etiquetado de
grabaciones
Puede dar nombres a las pistas, discos y
grupos mediante la paleta de caracteres de
la grabadora.
Caracteres disponibles
• Letras mayúsculas y minúsculas del
alfabeto inglés
• Números del 0 al 9
• ! " # $ % & ( ) * . ; < = > ?
@ _ ` + – ' , / : _ (espacio)
Número de caracteres que se
pueden introducir
Nombre de pista, grupo o disco:
Aproximadamente 200 cada uno
Número de caracteres que se
pueden introducir en un disco
Números/marcas: Aproximadamente
1.700
Notas
• “FULL” aparece cuando se intentan introducir
más de 1.700 caracteres en un disco.
Introduzca un nombre más corto para la pista,
grupo o disco, o bien establezca el ajuste
“LPStmp” en “OFF” al grabar en modo
MDLP de modo que no se pueda añadir “LP:”
al principio del nombre de pista (página 26).
• Al etiquetar un disco que se ha grabado
mediante la función de grupo, asegúrese de
que el modo de grupo está activado, a fin de
evitar que se sobrescriba por error la
información de administración del grupo.
• Si escribe el símbolo “//” entre los caracteres
de los nombres de los discos, como “abc//
def”, puede que la función de grupo no se
pueda utilizar.
MENU/ENTER
END SEARCH
GROUP/
CANCEL
X
Tecla de control
VOL +/–
(
. / > / x )