Sony MEXDV2200 - DVD/SACD/CD Receiver, Operating Instructions Manual

Page: 106 / 192

44
Configuration de la langue à l’écran ou de la bande son
Sélectionnez (LANGUAGE SETUP), puis sélectionnez la rubrique et l’option souhaitées ci-dessous
à l’aide de
M
/
m
et
(ENTER)
. Pour plus de détails sur cette procédure, reportez-vous à la section
« Opération de base de la configuration visuelle » à la page 43.
Configuration de l’affichage
Sélectionnez (DISPLAY SETUP), puis sélectionnez la rubrique et l’option souhaitées ci-dessous à
l’aide de M / m et
(ENTER)
. Pour plus de détails sur cette procédure, reportez-vous à la section
« Opération de base de la configuration visuelle » à la page 43.
«
z
» indique le réglage par défaut.
Remarque
Selon le disque, « 4:3 LETTER BOX » peut être sélectionné automatiquement à la place de « 4:3 PAN SCAN » et
vice-versa.
Rubrique Objet
MENU Permet de changer la langue du menu du disque.
AUDIO Permet de changer la langue de la bande son.
SUBTITLE
Permet de changer la langue des sous-titres enregistrés sur le
disque.
Rubrique Option Objet
MONITOR TYPE
Sélectionne le format adapté au
moniteur raccordé.
16:9 ( z ) Permet d’afficher une image grand
écran.
Adapté lors du raccordement à un
moniteur grand écran ou un
moniteur doté d’une fonction mode
grand écran.
4:3 LETTER BOX Permet d’afficher une image grand
écran avec des bandes sur les
parties supérieure et inférieure de
l’écran.
Adapté lors du raccordement à un
moniteur avec un écran 4:3.
4:3 PAN SCAN Permet d’afficher une image grand
écran sur l’écran entier et de couper
automatiquement les parties qui
dépassent.
WALLPAPER
WALLPAPER 1 (
z
), 2, 3 Permet de sélectionner le papier
peint.