Sony MEXDV2200 - DVD/SACD/CD Receiver Operating Instructions Manual Download

Page: 100 / 192

Mémorisation manuelle

Lorsque vous recevez la station que
vous souhaitez mémoriser, appuyez
sur une touche numérique (

(1)

(6)

)

et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce
que l’indication « MEM » apparaisse
sur l’appareil principal.

Le numéro de la touche apparaît sur l’appareil
principal.

Remarque

Si vous essayez de mémoriser une autre station sur la
même touche numérique, la station mémorisée
précédemment est effacée.

Réception des stations
mémorisées

Sélectionnez la bande, puis appuyez
sur une touche numérique (

(1)

(6)

Réglages du son

Réglage des caractéristiques
du son — SOUND

Vous pouvez régler les caractéristiques du son à
votre convenance.

En cours de lecture/réception,
appuyez plusieurs fois sur

(SOUND)

jusqu’à ce que le paramètre de
configuration souhaité apparaisse sur
l’appareil principal.

Appuyez sur

pour régler le niveau

ou sélectionnez l’option souhaitée.

Appuyez sur

Le réglage est terminé et l’écran d’affichage
revient en mode de lecture/réception normale.

Avec l’appareil principal

Appuyez sur la molette de réglage au lieu d’appuyer
sur

(SOUND)

, tournez la molette de réglage au lieu

d’appuyer sur

Les paramètres de configuration du menu de
réglage du son sont décrits ci-dessous.
Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros
de pages indiqués.

BAL

(Balance) : Permet de régler la balance du

son entre les haut-parleurs gauche et droit.

FAD

(Équilibre) : Permet de régler le niveau

relatif entre les haut-parleurs avant et arrière.

C SP

(Haut-parleur central)*

: Permet de régler

le volume du haut-parleur central.

SUB

(Caisson de graves)*

: Permet de régler le

volume du caisson de graves.

SOUND

M/m

DIGITAL

Summary of Contents for MEXDV2200 - DVD/SACD/CD Receiver

Page 1: ...ord The model and serial numbers are located on the bottom of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No MEX DV2200 2008 Sony Corporation Multi Disc Player Multi Disc Player ...

Page 2: ...let on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function page 46 The unit will shut off c...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...ing the picture quality Picture EQ 27 Customizing the picture quality 28 Locking discs Parental control 28 Activating parental control 28 Changing the area and its movie rating level 29 Repeat and shuffle play 30 Direct search play 31 Multi channel output of 2 channel sources Pro Logic II 32 Enjoying karaoke 32 Listing up tracks images Quick BrowZer 33 Selecting a track image 33 Selecting a file t...

Page 5: ...stem setup 45 Basic operation of system setup 45 Setting the clock 49 Using Optional Equipment Auxiliary equipment 49 CD changer 50 Rotary commander RM X4S 51 Additional Information Precautions 52 Notes on discs 52 Playback order of MP3 WMA JPEG files 53 About MP3 files 53 About WMA files 53 About JPEG files 53 Maintenance 53 Removing the unit 54 Specifications 55 Troubleshooting 56 Error displays...

Page 6: ... Produces 5 full bandwidth output channels from 2 channel sources using an advanced high purity matrix surround decoder t page 37 Sony s new sound engine creates an ideal in car sound field with digital signal processing t page 37 Creates a virtual center speaker and simulates multi channel sound field without a center speaker t page 37 38 Changes the localization of the sound by delaying the soun...

Page 7: ...the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsof...

Page 8: ... files can also be stored For details see page 9 2 Image files can also be stored For details see page 9 Note DVD may be used in this manual as a general term for DVD VIDEOs DVD Rs DVD RWs and DVD Rs DVD RWs Disc symbol in manual Disc format Disc logo VIDEO DVD VIDEO DVD R 1 DVD R DL 1 Video mode VR mode DVD RW 1 Video mode VR mode DVD R 1 DVD R DL 1 DVD RW 1 Video CD Ver 1 0 1 1 2 0 AUDIO Super A...

Page 9: ...Active Audio Data SVCD Super Video CD CDV Discs created in Packet Write format Note Even compatible discs may not be playable on this unit depending on their recorded condition Region code The region system is used to protect software copyrights The region code is located on the bottom of the unit and only DVDs labeled with an identical region code can be played on this unit DVDs labeled can also ...

Page 10: ...cation and function of controls Main unit Front panel removed OFF SOURCE MODE SEEK SEEK DSPL SCRL SETUP OPEN ALBUM REP SHUF 3 1 2 4 5 6 AUX PUSH SOUND ENTER 1 q 9 2 qa qg qd 4 6 5 7 8 3 qf qs RESET qj qk qh ...

Page 11: ...y press find a station manually press and hold J MODE button page 20 36 50 To select the radio band FM AM select an auxiliary device 1 K Browse button page 33 To enter the Quick BrowZer mode 3 L SETUP button page 26 35 36 39 40 45 49 50 To open the system setup menu M Number buttons Disc 1 b REP page 16 17 30 51 2 SHUF B page 16 17 30 51 3 4 ALBUM V v page 16 17 19 22 50 To skip an album move the ...

Page 12: ... press and hold B SOUND button page 33 36 37 To open the sound menu C VISUAL SETUP button page 23 26 27 28 29 30 31 35 38 41 To open the play mode visual setup menu D SYSTEM SETUP button page 26 35 36 39 40 45 49 50 To open the system setup menu E Back O Return button page 22 24 29 35 38 41 To return to the previous display return to the menu on a VCD 1 qd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 qf qg qh qk ql qj q qa ...

Page 13: ...NU page 17 To open the top menu on a DVD MENU page 17 To open the menu on a disc N Browse CAT 3 button page 33 To enter the Quick BrowZer mode 4 the category list mode 3 O M m Cursor ENTER buttons To move the cursor and apply a setting P SRC Source button page 20 36 50 To power on change the source Radio Disc AUX 5 Q MODE button page 20 36 50 To select the radio band FM AM select an auxiliary devi...

Page 14: ...int pen Note Pressing the RESET button will erase the clock setting and some stored contents Performing initial setup After resetting the display for initial speaker setup appears Be sure to set correctly following the procedure below to enjoy the various sound functions of this unit To skip the initial setup press OFF SOURCE or insert a disc Note The initial setup display automatically changes to...

Page 15: ...he card remote commander Remove the insulation film Tip For how to replace the battery see page 53 Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used 1 Press...

Page 16: ...ur monitor corresponding to this unit 2 Press OPEN on the main unit 3 Insert the disc label side up 4 Close the front panel Playback starts automatically If playback does not start automatically press u 5 If the DVD menu appears press 1 b 2 B 3 V 4 v to move the cursor then press 6 u to confirm With the card remote commander press the M m number buttons to move the cursor then press ENTER to confi...

Page 17: ...ess pause resume play after pause u skip a chapter track scene m M reverse fast forward disc and hold m M momentarily and then repeatedly to switch the speed 2 t 12 t 120 t 2 cancel reverse fast forward u show the DVD menu 1 Remote TOP MENU or MENU select items in the DVD menu 1 Main unit 1 b 2 B 3 V 4 v to move the cursor then press 6 u to confirm Remote M m number buttons to move the cursor then...

Page 18: ...ructions supplied with your disc To stop playback Press OFF To eject the disc 1 Press OPEN on the main unit 2 Press Z rear of front panel 1 Press OPEN on the main unit 2 Insert the disc label side up 3 Close the front panel Playback starts automatically If playback does not start automatically press u u OFF u OFF OPEN Z ...

Page 19: ...ed To Press pause resume play after pause u skip a track m M reverse fast forward track and hold m M skip an album Main unit 3 ALBUM 4 ALBUM Remote M m skip albums continuously Main unit and hold 3 ALBUM 4 ALBUM Remote and hold M m M m m M u u ALBUM m M ...

Page 20: ...ress MODE repeatedly until the desired band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 appears 3 Perform tuning To tune automatically Press SEEK Scanning stops when the unit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received To tune manually Press and hold SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency m M MODE SRC MODE SOURCE SE...

Page 21: ...the volume from each speaker so that their perceived level is equal from your listening position tpage 40 4 Set the cut off frequencies of the front rear speaker HPF and subwoofer LPF tpage 48 x For VCD CD MP3 WMA AUX playback or radio reception 1Activate Dolby Pro Logic mode tpage 32 2Activate CSO if a center speaker is not connected tpage 37 x For playback of DVD CD in multi channel format Dolby...

Page 22: ...yback follow step 1 to 4 of Playing video discs on page 16 Other playback operations Notes If a large sized image is rotated it may take longer to display Progressive JPEG files cannot be displayed Tip You can also select a file to play using a list Quick BrowZer page 33 Using PBC functions Playback control The PBC menu assists your operation interactively while a PBC compatible VCD is played 1 St...

Page 23: ...SETUP is inactive During JPEG playback VISUAL SETUP is active only when an image is fully displayed Tip If you press VISUAL SETUP while the playback is stopped the visual setup menu by the monitor appears where you can configure various settings such as display language audio adjustment etc page 41 E g when playing a DVD A Play mode menu items For details see List of play mode menu items on page 2...

Page 24: ...mation appears 2 Press DSPL repeatedly to switch the time information Time information differs depending on the disc format as follows DVD playback T Elapsed playback time of the current title T Remaining time of the current title TITLE TRACK 31 To select a title scene or track to play ALBUM 31 To select an album to display CHAPTER 31 To select a chapter to play IMAGE 31 To select an image to disp...

Page 25: ...ayback press AUDIO repeatedly until the desired audio language format appears The audio language switches among the available languages When the 4 digit input prompt appears input the language code page 60 for the desired language When the same language is displayed two or more times the disc is recorded in multiple audio formats Changing the audio channel When playing VCD CD MP3 WMA you can selec...

Page 26: ...ust audio output level according to the recorded format The default level is set for PCM format and the level for Dolby Digital and DTS format can be adjusted separately from the default level 1 During playback press SYSTEM SETUP The system setup item appears on the main unit 2 Press M m to select DVD LVL then press ENTER 3 Press m to set to ADJST ON then press ENTER 4 Press M m to select DOLBY AD...

Page 27: ...e 43 In visual setup the settings of PICTURE EQ in CUSTOM SETUP switch the options as follows AUTO Switches the night time day time use options automatically depending on whether the light is on off LIGHT OFF Shows the day time use options LIGHT ON Shows the night time use options The options for each setting are indicated below For all settings When set to LIGHT OFF AUTO with light off When set t...

Page 28: ...rictions according to a predetermined level such as viewer age Restricted scenes can be blocked or replaced with different scenes when a parental control compatible DVD is played Activating parental control 1 Press VISUAL SETUP while the unit is off The visual setup menu appears 2 Press M m to select CUSTOM SETUP then press ENTER The custom setup items appear 3 Press M m to select PARENTAL CONTROL...

Page 29: ...lect CUSTOM SETUP then press ENTER The custom setup items appear 3 Press M m to select PARENTAL CONTROL then press ENTER The options appear 4 Press M m to select PLAYER t then press ENTER When parental control is already activated the display to enter your password appears To change the setting enter your password then press ENTER 5 Press M m to select STANDARD then press ENTER The options appear ...

Page 30: ...ress VISUAL SETUP The play mode menu appears 2 Press M m to select or then press ENTER 3 Press M m to select the desired option then press ENTER Repeat or shuffle play starts Disc format Options OFF CHAPTER Repeats the current chapter TITLE Repeats the current title 1 OFF TRACK Repeats the current track OFF TRACK Repeats the current track ALBUM Repeats the current album OFF IMAGE Repeats the curre...

Page 31: ...ress M m to select the desired item then press ENTER The number in parentheses indicates the total number of selected item 3 Press the number buttons to enter an item number or time code For example to locate 2 hours 10 minutes and 20 seconds just enter 21020 To clear numbers already input press CLEAR 4 Press ENTER Playback starts from the selected point Press VISUAL SETUP to hide the play mode me...

Page 32: ...not supplied to the unit and enjoy karaoke singing along with a disc by setting the unit to karaoke mode The karaoke mode options and switching order are indicated below MIC ON Activates the microphone and echo effects MIC ON VC Activates the microphone and cancels the vocal sound MIC OFF Cancels the karaoke mode Before starting connect a microphone to the MIC input jack of the unit 1 During playb...

Page 33: ...images Quick BrowZer Selecting a track image You can list up albums tracks images on the monitor and select a desired one to play This function is convenient especially for the disc in MP3 WMA JPEG format containing many albums tracks etc 1 During playback press The list of tracks images in the current disc album appears To return proceed to the previous next page press To move to upper level pres...

Page 34: ... an MP3 A Track number or track name Disc name Album name Artist name B Format C Playback status N X etc D Current audio channel When playing CD MP3 WMA the audio channel can be changed For details see Changing the audio channel on page 25 E Track number Total F Elapsed playback time G Current play mode H Operation assist messages Tip You can select a track to play using a list Quick BrowZer page ...

Page 35: ... consisting of only a Super Audio CD layer that layer is played regardless of setting Tip The setting in visual setup will switch the setting in system setup automatically and vice versa Selecting the sound quality This unit allows you to change the sound quality of Super Audio CD playback by switching the sampling frequency The setting is configurable both from the visual setup menu page 41 and t...

Page 36: ...mber button the previously stored station will be replaced Receiving stored stations 1 Select the band then press a number button 1 to 6 Sound Adjustment Adjusting the sound characteristics SOUND You can adjust the sound characteristics according to your preference 1 During playback reception press SOUND repeatedly until the desired setting item appears on the main unit 2 Press M m to adjust the l...

Page 37: ... page 36 is activated or SUPER AUDIO CD MODE SA CD MOD is set to HQ page 44 48 Optimizing sound for the listening position Intelligent Time Alignment The unit can change the localization of sound by delaying the sound output from each speaker to suit your position and simulate a natural sound field with the feeling of being in the center of it wherever you sit in the car The setting is configurabl...

Page 38: ...p menu page 41 and the system setup menu page 45 Before starting measure the distance between your listening position and each speaker By the visual setup menu 1 From the visual setup menu select AUDIO SETUP c POSITION SELECT c CUSTOM then press ENTER For details on this procedure see Optimizing sound for the listening position Intelligent Time Alignment on page 37 The speaker list appears 2 Set t...

Page 39: ...ad of pressing M m then press the control dial instead of ENTER Customizing the equalizer curve EQ7 Tune CUSTOM of EQ7 allows you to make your own equalizer settings You can adjust the level of 7 different bands 62 Hz 157 Hz 396 Hz 1 kHz 2 5 kHz 6 3 kHz and 16 kHz 1 During playback reception press SYSTEM SETUP The system setup item appears on the main unit 2 Press M m to select EQ7 TUNE then press...

Page 40: ...ears 4 Set the connection status of the center speaker and subwoofer Press M m to select ON or OFF then press ENTER 5 Press M m to select LEVEL ADJ then press ENTER 6 Adjust the volume of each speaker To adjust the level press M m The level is adjustable in single steps between 6 and 6 To switch the speaker press The speaker switches as follows FL Front Left t C Center t FR Front Right t SR Rear R...

Page 41: ... page 45 Resets all setting items Basic operation of visual setup You can set items in the menu by the following procedure E g when setting the aspect ratio to 4 3 PAN SCAN 1 Press VISUAL SETUP while the unit is off The visual setup menu appears 2 Press M m to select DISPLAY SETUP then press ENTER The display setup items appear 3 Press M m to select MONITOR TYPE then press ENTER The options appear...

Page 42: ...AN and vice versa Item Purpose MENU To change the disc s menu language AUDIO To change the soundtrack language SUBTITLE To change the subtitle language recorded on the disc Item Option Purpose MONITOR TYPE Selects an aspect ratio suitable for the connected monitor 16 9 z To display the wide picture Suitable when connecting to a wide screen monitor or a monitor with a wide mode function 4 3 LETTER ...

Page 43: ...and its level PASSWORD t To set a new 4 digit password SLIDE SHOW TIME 5 sec z 10 sec 20 sec 40 sec 60 sec To select the slide show interval FIXED To deactivate the slide show MULTI DISC RESUME 2 ON z To store the resume settings in memory for up to 5 discs The settings remain in memory even if you set to OFF OFF To not store the resume settings in memory Resume playback is available only for the ...

Page 44: ...tion to obtain the feeling of being in the center of the sound field wherever you sit in the car OFF z To not set the listening position FRONT To set to center front ALL To set to the center of your car FRONT L To set to front left FRONT R To set to front right CUSTOM To precisely calibrate the listening position page 38 AUDIO DRC Makes the sound clear when the volume is low Only for a DVD conform...

Page 45: ...ive mode settings page 47 SOUND Sound settings page 48 Basic operation of system setup You can set items in the menu by the following procedure E g when setting the demonstration 1 Press SYSTEM SETUP while the unit is off The system setup item appears on the main unit 2 Press M m to select DEMO then press ENTER The option appears 3 Press M m to select ON or OFF then ENTER The setting is complete T...

Page 46: ...anges the video output signal according to the connected monitor PAL To set to PAL Unit off NTSC z To set to NTSC RM Rotary Commander Changes the operative direction of the rotary commander controls NORM z To use in the factory set position Any status REV To use on the right side of the steering column A OFF Auto Off Shuts off automatically after a desired time when the unit is off NO z To deactiv...

Page 47: ...ivate the dimmer CONTRAST 1 7 steps z 4 To adjust the contrast of the display A SCRL Auto Scroll Scrolls long items automatically ON z To scroll During playback OFF To not scroll Item Option Purpose Unit status LOCAL Local Seek Mode ON To only tune into stations with stronger signals During radio reception OFF z To tune normal reception MONO Monaural Mode Selects monaural reception mode to improve...

Page 48: ...ter Spekaer Setup page 40 To set the connection status ON OFF Unit off SUB Subwoofer Setup page 40 To set the connection status ON OFF LEVEL ADJ Level Adjust page 40 To select the level 6 6 13 steps HPF High Pass Filter To select the front rear speaker cut off frequency OFF z 80HZ 120HZ During playback 1 radio reception LPF Low Pass Filter To select the subwoofer cut off frequency 120HZ z 80HZ POS...

Page 49: ...t Auxiliary equipment You can connect auxiliary devices to the unit and listen on your car speakers Up to 2 devices can be connected one to the AUX input jack stereo mini jack on the front and the other to the BUS AUDIO IN AUX AUDIO IN terminals on the rear The volume level is adjustable for any difference between the unit and the auxiliary device Unavailable when another optional device is connec...

Page 50: ...derate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Press SYSTEM SETUP 6 Press M m to select AUX LVL then press ENTER 7 Press M m to adjust the input level The input level is adjustable in single steps between 6 and 18 8 Press ENTER The setting is complete To hide the system setup display press SYSTEM SETUP With the main unit Press SOURCE instead of SRC press SETUP instead of SYSTEM SETU...

Page 51: ... same as M m on the card remote commander or 3 4 ALBUM on the main unit push in and rotate VOL volume control The same as VOL on the card remote commander or the control dial on the main unit rotate SEEK AMS control The same as m M on the card remote commander or SEEK on the main unit rotate or rotate and hold Changing the operative direction The operative direction of the controls is factory set ...

Page 52: ...ATA CDs DATA DVDs depending on the equipment used for its recording or the disc condition may not play on this unit Finalization is required for some discs page 52 The unit is compatible with the following standards For DATA CDs ISO 9660 level 1 level 2 format Joliet Romeo in the expansion format Multi Session For DATA DVDs UDF Bridge format combined UDF and ISO 9660 Multi Border The maximum numbe...

Page 53: ...n copyright protected About JPEG files JPEG which stands for Joint Photographic Experts Group is an image file compression format standard It compresses still images approximately 1 10 to 1 100 of original size When naming a JPEG file be sure to add the file extension jpg to the file name Note on JPEG Playback of the following JPEG files is not supported lossless compression copyright protected Ma...

Page 54: ...nt panel page 15 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page ...

Page 55: ...er input terminal Antenna aerial input terminal Parking break control terminal Microphone input terminal AUX input jack stereo mini jack Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 183 mm 7 1 8 2 7 1 4 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 163 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 4 kg 3 lb 2 oz Supplied accessories Card remote commander RM X169...

Page 56: ...e connected equipment and set the input selector of the equipment to the source corresponding to this unit Defective or dirty disc Installation is not correct tInstall the unit at an angle of less than 45 in a sturdy part of the car The monitor is connected to the FRONT AUDIO VIDEO OUT and the parking cord light green is not connected to the parking brake switch cord or the parking brake is not ap...

Page 57: ... ON page 47 The operation buttons do not function The disc will not eject Press the RESET button page 14 You forgot the password for parental control Enter 5776 in the password input display to unlock page 28 Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises The connection is not correct tConnect a power antenna aerial control lead blue or accessory power supply lead ...

Page 58: ...oofer channel in this format DTS provides the same 5 1 discrete channels of high quality digital audio The good channel separation is realized due to the all channel data being recorded discretely and processed in digitally NO DISC The disc is not inserted in the CD changer tInsert discs in the changer NO MAGAZINE The disc magazine is not inserted in the CD changer tInsert the magazine in the chan...

Page 59: ...ware Film based DVDs contain the same images 24 frames per second that are shown at movie theaters Video based DVDs such as television dramas or sit coms displays images at 30 frames or 60 fields per second Scene On a VIDEO CD with PBC playback control functions the menu screens moving pictures and still pictures are divided into sections called scenes Super Audio CD Super Audio CD is a new high q...

Page 60: ...49 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan Afan Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto Pushto Portuguese Quechua Rhaeto Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Si...

Page 61: ...6 48 DVD menu 17 DVD s top menu 17 Dynamic Range Control DRC 44 E EQ7 36 39 Equalizer Picture PICTURE EQ 27 43 Sound EQ7 36 39 F Fader FAD 36 Formats 9 Front AUX 49 Fuse 54 H High Pass Filter HPF 48 I IF 47 Image IMAGE 31 Initial setup 14 Intelligent Time Alignment 37 38 J JPEG 9 22 53 K Karaoke 32 L Language code 60 Language setup LANGUAGE SETUP 42 Layer SUPER AUDIO CD LAYER DISC LAYER 34 44 48 L...

Page 62: ...2 Speaker Setup SP SETUP 14 40 Subtitle language SUBTITLE 17 42 Subwoofer SUB 36 Subwoofer Setup SUB 40 Super Audio CD Layer SUPER AUDIO CD LAYER DISC LAYER 34 44 48 Sound quality SUPER AUDIO CD MODE SA CD MOD 35 44 48 System setup 45 T Time text information TIME 24 31 Title TITLE 31 Track TRACK 31 V Visual setup 41 Volume Echo 33 Main unit 11 Microphone 33 Speaker 36 40 W Wallpaper WALLPAPER 42 W...

Page 63: ......

Page 64: ...Si vous ne réglez pas la fonction de mise hors tension automatique appuyez sur la touche OFF et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l affichage disparaisse chaque fois que vous coupez le contact Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 48 Après avoir réinitialisé l appareil si vous ne réussissez pas à régler correctement le haut parleur initial en raison d un délai e...

Page 65: ...3 ...

Page 66: ... paramètres audio 25 Modification de la langue du format du son 26 Vérification du format du programme 26 Réglage du niveau de sortie audio Niveau DVD 27 Agrandissement d images 27 Réglage de la qualité d image Picture EQ 28 Personnalisation de la qualité d image 28 Verrouillage des disques Contrôle parental 29 Activation du contrôle parental 29 Modification de la zone et du niveau d évaluation de...

Page 67: ...on visuelle 43 Configuration de la langue à l écran ou de la bande son 44 Configuration de l affichage 44 Configuration personnalisée 45 Configuration audio 46 Réinitialisation de tous les paramètres 47 Configuration système 47 Opération de base de la configuration système 47 Réglage de l horloge 51 Utilisation d un équipement en option Appareil auxiliaire 51 Changeur CD 52 Satellite de commande R...

Page 68: ... à 2 canaux à l aide d un décodeur surround avancé à matrice de grande pureté t page 39 Le nouvel appareil de Sony crée un champ sonore idéal à l intérieur de la voiture avec un traitement du signal numérique t page 39 Crée un haut parleur central virtuel et simule un champ sonore multi canal sans haut parleur central t page 39 40 Modifie la localisation du son en retardant l émission du son de ch...

Page 69: ...D R DVD RW DVD R et DVD RW sont des marques de commerce Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Les termes Dolby et Pro Logic ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Ce produit est protégé par des droits d...

Page 70: ...our plus de détails reportez vous à la page 9 2 Les fichiers image peuvent également être enregistrés Pour plus de détails reportez vous à la page 9 Remarque Le terme DVD peut être utilisé dans ce manuel comme terme générique pour les DVD VIDEO DVD R DVD RW et DVD R DVD RW Symbole du disque dans le manuel Format du disque Logo du disque VIDÉO DVD VIDEO DVD R 1 DVD R DL 1 Mode vidéo mode VR DVD RW ...

Page 71: ...dio Active Audio données SVCD Super Video CD CDV Disques créés au format Packet Write Remarque Selon leur état d enregistrement il est possible que des disques compatibles ne puissent pas être lus sur cet appareil Code local Ce système vise à protéger les droits d auteur sur les logiciels Le code local est situé sous l appareil et seuls les DVD identifiés par le même code local peuvent être lus su...

Page 72: ...elles portent un nom identique ou similaire à celles de la mini télécommande A Touche OFF page 14 16 18 23 Permet de mettre l appareil hors tension d arrêter la source appuyez de l éteindre complètement appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée B Touche arrière DSPL affichage page 25 51 Permet de revenir à l écran précédent de changer les rubriques d affichage OFF SOURCE MODE SEEK SEEK DSPL S...

Page 73: ...52 Permet d ouvrir le menu de configuration système M Touches numériques Disque 1 b REP page 16 17 30 53 2 SHUF B page 16 17 30 53 3 4 ALBUM V v page 16 17 19 22 52 Permettent de sauter un album de déplacer le curseur appuyez de sauter des albums successifs appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée 4 6 u lecture pause page 16 17 18 19 22 Permet de démarrer d interrompre la lecture Radio Perme...

Page 74: ...che et maintenez la enfoncée B Touche SOUND page 34 38 39 Permet d ouvrir le menu de réglage du son C Touche VISUAL SETUP page 23 26 27 28 30 31 32 36 40 43 Permet d ouvrir le mode de lecture le menu de configuration visuelle D Touche SYSTEM SETUP page 27 36 37 41 42 47 51 52 Permet d ouvrir le menu de configuration système E Touche arrière O retour page 22 24 29 36 40 43 Permet de revenir à l écr...

Page 75: ...nger la langue des sous titres ANGLE page 17 Permet de changer l angle de vue TOP MENU page 17 Permet d ouvrir le menu principal d un DVD MENU page 17 Permet d ouvrir le menu d un disque N Touche navigation CAT 3 page 34 Permet de passer en mode Quick BrowZer 4 en mode de liste des catégories 3 O Touches M m curseur ENTER Permettent de déplacer le curseur et d appliquer un réglage P Touche SRC sou...

Page 76: ...mations mémorisées Réglage initial Après avoir réinitialisé l appareil l affichage du réglage initial du haut parleur s affiche Veillez à effectuer un réglage correct conformément à la procédure ci dessous pour bénéficier des diverses fonctions sonores de cet appareil Pour ignorer le réglage initial appuyez sur la touche OFF SOURCE ou insérez un disque Remarque L écran de réglage initial bascule a...

Page 77: ...a molette de réglage Préparation de la mini télécommande Retirez le film isolant Conseil Pour obtenir des informations détaillées sur la façon de remplacer la pile reportez vous à la page 56 Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol Alarme d avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade l alarme d avertissement r...

Page 78: ...il sur votre moniteur 2 Appuyez sur OPEN sur l appareil principal 3 Insérez le disque côté imprimé vers le haut 4 Fermez la façade La lecture commence automatiquement Si la lecture ne commence pas automatiquement appuyez sur u 5 Si le menu DVD apparaît appuyez sur 1 b 2 B 3 V 4 v pour déplacer le curseur puis appuyez sur 6 u pour valider Appuyez sur M m les touches numériques de la mini télécomman...

Page 79: ...ge une scène m M reculer avancer rapidement dans un disque et maintenez brièvement la touche m M enfoncée puis appuyez sur cette dernière à plusieurs reprises pour changer la vitesse 2 t 12 t 120 t 2 annuler le recul l avance rapide u afficher le menu DVD 1 Télécommande TOP MENU ou MENU sélectionner des rubriques dans le menu DVD 1 Appareil principal 1 b 2 B 3 V 4 v pour déplacer le curseur puis a...

Page 80: ...nterrompre la lecture Appuyez sur OFF Pour éjecter le disque 1 Appuyez sur OPEN sur l appareil principal 2 Appuyez sur Z arrière de la façade 1 Appuyez sur OPEN sur l appareil principal 2 Insérez le disque côté imprimé vers le haut 3 Fermez la façade La lecture commence automatiquement Si la lecture ne commence pas automatiquement appuyez sur u u OFF u OFF OPEN Z ...

Page 81: ...ause u sauter une plage m M avancer reculer rapidement la touche m M et maintenez la enfoncée sauter un album Appareil principal 3 ALBUM 4 ALBUM Télécommande M m sauter plusieurs albums de suite Appareil principal la touche 3 ALBUM 4 ALBUM et maintenez la enfoncée Télécommande la touche M m et maintenez la enfoncée M m m M u u ALBUM m M ...

Page 82: ...jusqu à ce que la bande souhaitée FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 s affiche 3 Réglez la fréquence Pour régler automatiquement la fréquence Appuyez sur SEEK Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station souhaitée Pour régler manuellement la fréquence Appuyez sur SEEK et maintenez la touche enfoncée pour obtenir la fréquence appro...

Page 83: ...suelle page 40 tPar l entremise de la configuration système page 41 3 Réglez le volume de chaque haut parleur raccordé Réglez le volume de chaque haut parleur pour que le niveau perçu soit uniforme à la position d écoute tpage 42 4 Réglez les fréquences de coupure du haut parleur avant arrière HPF et du caisson de graves LPF tpage 50 x Pour la lecture des VCD CD MP3 WMA AUX ou la réception radio 1...

Page 84: ...cture de disques vidéo à la page 16 Autres opérations de lecture Remarques Si vous faites pivoter une image de grande taille l affichage risque d être plus long Les fichiers JPEG progressifs ne peuvent pas être affichés Conseil Vous pouvez également sélectionner un fichier à lire à l aide d une liste Quick BrowZer page 34 Utilisation des fonctions PBC Contrôle de la lecture Le menu PBC vous aide i...

Page 85: ...ecture d un disque audio VISUAL SETUP est inactive Pendant la lecture d un JPEG VISUAL SETUP est active uniquement si une image est affichée en plein écran Conseil Si vous appuyez sur VISUAL SETUP lorsque la lecture est arrêtée le menu de configuration visuelle par le moniteur apparaît là où vous pouvez configurer différents paramètres tels que la langue d affichage les réglages audio etc page 43 ...

Page 86: ...ure et le temps restant du titre du chapitre de la plage etc en cours de lecture peut être vérifié pendant la lecture d image ou de vidéo TITLE TRACK 32 Pour sélectionner un titre une scène ou une plage à lire ALBUM 32 Pour sélectionner un album à afficher CHAPTER 32 Pour sélectionner un chapitre à lire IMAGE 32 Pour sélectionner une image à afficher TIME 32 Pour vérifier le temps de lecture écoul...

Page 87: ...de lecture écoulé de la plage actuelle T Temps restant de la plage actuelle D Temps de lecture écoulé du disque actuel D Temps restant du disque actuel Lecture JPEG Numéro de l album Total Numéro de l image Total Vérification des informations textuelles Vous pouvez vérifier les informations textuelles nom de l album nom de l image etc des fichiers JPEG Le nom de l album apparaît lorsque le numéro ...

Page 88: ...issiez pas changer les réglages audio selon le disque Conseil Vous pouvez également modifier les paramètres des disques vidéo en sélectionnant AUDIO dans le menu mode de lecture page 23 Vérification du format du programme Vous pouvez vérifier le nombre de canaux et la position des composants sur le DVD VIDEO en cours de lecture 1 En cours de lecture appuyez sur VISUAL SETUP Le menu mode de lecture...

Page 89: ...figuration est terminée Pour masquer l écran de configuration système appuyez sur SYSTEM SETUP Avec l appareil principal Appuyez sur SETUP au lieu de SYSTEM SETUP tournez la molette de réglage au lieu d appuyer sur M m puis appuyez sur la molette de réglage au lieu de ENTER Agrandissement d images Vous pouvez agrandir des images 1 En cours de lecture appuyez sur VISUAL SETUP Le menu mode de lectur...

Page 90: ...inte Lorsque LIGHT ON AUTO est sélectionné avec la lumière allumée Conseil Vous pouvez également modifier la qualité d image en sélectionnant PICTURE EQ dans le menu mode de lecture page 23 Personnalisation de la qualité d image L option CUSTOM vous permet de définir votre propre paramètre de qualité d image en réglant les tonalités de l image Vous pouvez mémoriser des réglages pour les paramètres...

Page 91: ... Les rubriques de configuration personnalisables apparaissent 3 Appuyez sur M m pour sélectionner PARENTAL CONTROL puis appuyez sur ENTER Les options apparaissent 4 Appuyez sur M m pour sélectionner ON t puis appuyez sur ENTER L écran de réglage du mot de passe apparaît 5 Appuyez sur les touches numériques pour saisir votre mot de passe puis appuyez sur ENTER La boîte de dialogue de confirmation a...

Page 92: ...de passe apparaît Pour modifier le réglage saisissez votre mot de passe puis appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur M m pour sélectionner STANDARD puis appuyez sur ENTER Les options apparaissent 6 Appuyez sur M m pour sélectionner la zone de votre choix dont vous souhaitez appliquer les niveaux d évaluation de films puis appuyez sur ENTER La zone est sélectionnée Si vous sélectionnez OTHERS t saisissez l...

Page 93: ...onner l option de votre choix puis appuyez sur ENTER La lecture répétée ou aléatoire commence Appuyez sur VISUAL SETUP pour masquer le menu mode de lecture Remarque Le mode de lecture sélectionné est annulé lorsque le disque en cours de lecture est éjecté Disque format Options OFF CHAPTER Répète le chapitre en cours TITLE Répète le titre en cours 1 OFF TRACK Répète la plage en cours OFF TRACK Répè...

Page 94: ... éléments de la rubrique sélectionnée 3 Appuyez sur les touches numériques pour saisir un numéro de rubrique ou un code temporel Par exemple pour trouver le point situé à 2 heures 10 minutes et 20 secondes saisissez simplement 21020 Pour supprimer les numéros déjà saisis appuyez sur CLEAR 4 Appuyez sur ENTER La lecture commence au point sélectionné Appuyez sur VISUAL SETUP pour masquer le menu mod...

Page 95: ...ifier le réglage en sélectionnant PROLOGIC II dans le menu de configuration visuelle page 46 Fonction karaoké Vous pouvez raccorder un microphone non fourni à l appareil et faire un karaoké chanter avec un disque en réglant l appareil en mode karaoké Les options du mode karaoké et leur ordre de changement sont indiqués ci dessous MIC ON Active le microphone et les effets d écho MIC ON VC Active le...

Page 96: ...our annuler l écho sélectionnez MIC ECHO OFF à l étape 2 Avec l appareil principal Appuyez sur la molette de réglage au lieu d appuyer sur SOUND tournez la molette de réglage au lieu d appuyer sur M m Affichage par liste de plages d images Quick BrowZer Sélection d une plage d une image Vous pouvez afficher automatiquement des albums plages images sur le moniteur et en sélectionner un de votre cho...

Page 97: ...ure du fichier sélectionné commence Avec l appareil principal Tournez la molette de réglage au lieu d appuyer sur M m puis appuyez la molette de réglage au lieu d appuyer sur ENTER Visualisation des informations relatives au disque audio En cours de lecture audio vous pouvez vérifier les informations relatives au disque ou afficher la pochette d un fichier MP3 WMA sur le moniteur La taille recomma...

Page 98: ...puyez sur VISUAL SETUP lorsque l appareil est hors tension Le menu de configuration visuelle apparaît 2 Appuyez sur M m pour sélectionner AUDIO SETUP puis appuyez sur ENTER Les rubriques de configuration audio apparaissent 3 Appuyez sur M m pour sélectionner SUPER AUDIO CD LAYER puis appuyez sur ENTER Les options apparaissent 4 Appuyez sur M m pour sélectionner MULTI 2CH ou CD puis appuyez sur ENT...

Page 99: ...e 38 CSO page 39 Synchronisation intelligente page 39 et HPF LPF page 50 sont désactivés Pour les activer sélectionnez STD Conseil Le paramètre dans la configuration visuelle change automatiquement le paramètre dans la configuration système et vice versa Opérations avancées Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez utilisez la fo...

Page 100: ...qu à ce que le paramètre de configuration souhaité apparaisse sur l appareil principal 2 Appuyez sur M m pour régler le niveau ou sélectionnez l option souhaitée 3 Appuyez sur Le réglage est terminé et l écran d affichage revient en mode de lecture réception normale Avec l appareil principal Appuyez sur la molette de réglage au lieu d appuyer sur SOUND tournez la molette de réglage au lieu d appuy...

Page 101: ...son pour la position d écoute Synchronisation intelligente L appareil peut modifier la localisation du son en retardant la sortie sonore de chaque haut parleur pour s adapter à votre position et donne la sensation d être au centre du champ sonore où que vous soyez dans la voiture Ce paramètre peut être configuré dans le menu de réglage du son page 38 et dans le menu de configuration visuelle page ...

Page 102: ...configuration visuelle page 43 et dans le menu de configuration système page 47 Avant de commencer mesurez la distance entre votre position d écoute et chaque haut parleur Lors de l utilisation du menu de configuration visuelle 1 À partir du menu de configuration visuelle sélectionnez AUDIO SETUP c POSITION SELECT c CUSTOM puis appuyez sur ENTER Pour plus de détails sur cette procédure reportez vo...

Page 103: ... appuyer sur M m puis appuyez sur la molette de réglage au lieu de ENTER Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ7 Tune L option CUSTOM de EQ7 vous permet d effectuer vos propres réglages de l égaliseur Vous pouvez régler le niveau de 7 bandes différentes 62 Hz 157 Hz 396 Hz 1 kHz 2 5 kHz 6 3 kHz et 16 kHz 1 En cours de lecture appuyez sur SYSTEM SETUP Le paramètre de configuration système ...

Page 104: ...xion du haut parleur central et du caisson de graves Appuyez sur M m pour sélectionner ON ou OFF puis appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur M m pour sélectionner LEVEL ADJ puis appuyez sur ENTER 6 Réglez le volume de chaque haut parleur raccordé Pour régler le niveau appuyez sur M m Le niveau peut être réglé par incréments uniques entre 6 et 6 Pour changer de haut parleur appuyez sur Le haut parleur cha...

Page 105: ...r tous les paramètres de configuration Opération de base de la configuration visuelle Vous pouvez configurer les rubriques du menu en suivant la procédure suivante Par exemple pour régler le format à 4 3 PAN SCAN 1 Appuyez sur VISUAL SETUP lorsque l appareil est hors tension Le menu de configuration visuelle apparaît 2 Appuyez sur M m pour sélectionner DISPLAY SETUP puis appuyez sur ENTER Les para...

Page 106: ...né automatiquement à la place de 4 3 PAN SCAN et vice versa Rubrique Objet MENU Permet de changer la langue du menu du disque AUDIO Permet de changer la langue de la bande son SUBTITLE Permet de changer la langue des sous titres enregistrés sur le disque Rubrique Option Objet MONITOR TYPE Sélectionne le format adapté au moniteur raccordé 16 9 z Permet d afficher une image grand écran Adapté lors d...

Page 107: ...u mot de passe à 4 chiffres SLIDE SHOW TIME 5 sec z 10 sec 20 sec 40 sec 60 sec Permet de sélectionner l intervalle de diaporama FIXED Permet de désactiver le diaporama MULTI DISC RESUME 2 ON z Permet d enregistrer les réglages de reprise de la lecture dans la mémoire pour 5 disques au maximum Les réglages restent dans la mémoire même lorsque vous réglez sur OFF OFF Permet de ne pas enregistrer le...

Page 108: ...LECT page 39 Règle la position d écoute pour avoir la sensation d être au centre du champ sonore où que vous soyez dans la voiture OFF z Pour ne pas régler la position d écoute FRONT Pour régler au centre à l avant ALL Pour régler au centre de la voiture FRONT L Pour régler à gauche à l avant FRONT R Pour régler à droite à l avant CUSTOM Pour calibrer précisément la position d écoute page 40 AUDIO...

Page 109: ...tres du mode de réception page 49 SOUND Paramètres du son page 49 Opération de base de la configuration système Vous pouvez configurer les rubriques du menu en suivant la procédure suivante Par exemple pour régler la démonstration 1 Appuyez sur SYSTEM SETUP lorsque l appareil est hors tension Le paramètre de configuration système apparaît sur l appareil principal 2 Appuyez sur M m pour sélectionne...

Page 110: ...uhaité lorsque l appareil est hors tension NO z Permet de désactiver la fonction de mise hors tension automatique 30S 30M 60M Permet de sélectionner le délai souhaité Rubrique Option Objet État de l appareil M DSPL Affichage animé Sélectionne le mode d affichage animé SA z Permet d afficher les motifs animés et l analyseur de spectre En cours de lecture de réception radio ON Permet d afficher les ...

Page 111: ...eption FM faible ON Permet d écouter des émissions stéréo en mode mono En cours de réception FM OFF z Permet d écouter les émissions stéréo en stéréo IF Permet de restreindre automatiquement la fréquence de réception afin de supprimer les parasites AUTO z Permet de restreindre automatiquement la fréquence de réception WIDE Permet de toujours écouter en stéréo les émissions stéréo FM et d étendre l...

Page 112: ...connexion ON OFF LEVEL ADJ Réglage du niveau page 42 Permet de sélectionner le niveau 6 à 6 13 incréments HPF Filtre passe haut Permet de sélectionner la fréquence de coupure des haut parleurs avant arrière OFF z 80HZ 120HZ En cours de lecture 1 de réception radio LPF Filtre passe bas Permet de sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves 120HZ z 80HZ POS TUNE Réglage de la position p...

Page 113: ...ent en option Appareil auxiliaire Vous pouvez raccorder des appareils auxiliaires à l appareil et écouter le son par l intermédiaire des haut parleurs de votre voiture Il est possible de raccorder jusqu à 2 appareils l un à la prise d entrée AUX mini prise stéréo située à l avant et l autre aux bornes BUS AUDIO IN AUX AUDIO IN situées à l arrière Vous pouvez régler le niveau du volume quelle que s...

Page 114: ...z sur SYSTEM SETUP 6 Appuyez sur M m pour sélectionner AUX LVL puis appuyez sur ENTER 7 Appuyez sur M m pour régler le niveau d entrée Le niveau d entrée peut être réglé par incréments uniques entre 6 et 18 8 Appuyez sur ENTER La configuration est terminée Pour masquer l écran de configuration système appuyez sur SYSTEM SETUP Avec l appareil principal Appuyez sur SOURCE au lieu de SRC appuyez sur ...

Page 115: ...s M m de la mini télécommande ou 3 4 ALBUM de l appareil principal appuyez et tournez Commande VOL volume Identique à la touche VOL de la mini télécommande ou à la molette de réglage de l appareil principal tournez Commande SEEK AMS Identique aux touches m M de la mini télécommande ou SEEK de l appareil principal tournez ou tournez et maintenez la touche enfoncée Modification du sens de fonctionne...

Page 116: ...r votre appareil si vous essayez de le faire les disques de 8 cm 3 1 4 po Remarque sur les opérations de lecture des DVD et VCD Certaines fonctions de lecture des DVD et des VCD peuvent avoir été intentionnellement réglées par les créateurs des logiciels Étant donné que ce lecteur lit les DVD et les VCD en suivant les paramètres établis par les créateurs du logiciel il est possible que certaines f...

Page 117: ...MP3 veillez à ajouter l extension mp3 au nom de chaque fichier Pendant la lecture d un fichier MP3 VBR Débit binaire variable ou pendant l avance le retour rapide le temps de lecture écoulé affiché peut ne pas être correct Remarque sur les fichiers MP3 Il est possible que le son soit intermittent lors de la lecture d un fichier MP3 à haut débit binaire par exemple 384 kbits s À propos des fichiers...

Page 118: ...eillez à utiliser un fusible dont l intensité en ampères correspond à la valeur indiquée sur le fusible usagé Si le fusible saute vérifiez le branchement de l alimentation et remplacez le Si le nouveau fusible saute également il est possible que l appareil soit défectueux Dans ce cas consultez votre revendeur Sony le plus proche Nettoyage des connecteurs L appareil risque de ne pas fonctionner cor...

Page 119: ...éponse en fréquence 30 à 15 000 Hz AM Plage de syntonisation 530 à 1 710 kHz Borne d antenne connecteur d antenne externe Fréquence intermédiaire 10 7 MHz 450 kHz Sensibilité 30 µV Amplificateur de puissance Sorties sorties haut parleurs connecteurs de sécurité Impédance des haut parleurs 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 52 W 4 à 4 ohms Généralités Sorties Bornes de sortie vidéo avant arriè...

Page 120: ...ballage Selon le moniteur raccordé lorsque vous éteignez le moteur la mise hors tension de l appareil peut prendre quelques secondes Ceci ne constitue aucunement un dysfonctionnement Généralités L appareil n est pas alimenté Vérifiez le raccordement ou le fusible Si vous mettez l appareil hors tension et que l affichage disparaît vous ne pouvez pas le commander avec la mini télécommande tMettez l ...

Page 121: ...arrière FAD n est pas réglée pour un système à 2 haut parleurs Le changeur CD n est pas compatible avec le format de disque MP3 WMA tEffectuez la lecture sur cet appareil Le son comporte des parasites Éloignez les cordons et les câbles les uns des autres Si un Super Audio CD est en cours de lecture et SUPER AUDIO CD MODE SA CD MOD est réglé à HQ réglez le plutôt à STD page 46 50 Disque Impossible ...

Page 122: ... la fréquence correctement Le signal capté est trop faible tRéglez MONO ON page 49 Une émission FM en stéréo est entendue en mode mono L appareil est en mode de réception mono tRéglez MONO OFF page 49 Sur l appareil principal ERROR Le disque est sale ou inséré à l envers tNettoyez le disque ou insérez le correctement Un disque vierge a été inséré Le disque ne peut pas être lu en raison d un problè...

Page 123: ...lète à partir de sources à 2 canaux Et ce à l aide d un décodeur surround avancé à matrice de grande pureté qui extrait les propriétés spatiales de l enregistrement original sans ajouter de nouveau son ni de coloration de ton DTS Technologie de compression audio numérique mise au point par Digital Theater Systems Inc Cette technologie est compatible avec le son ambiophonique à 5 1 canaux Le canal ...

Page 124: ... des films et ceux qui sont basés sur des vidéos Les DVD basés sur des films contiennent les mêmes images 24 images par seconde que celles diffusées dans les cinémas Les DVD basés sur des vidéos comme les téléfilms ou les sit coms affichent des images à 30 images ou 60 champs par seconde Plage Section d une image ou d un morceau de musique dans un VIDEO CD CD Super Audio CD ou un MP3 WMA Un album ...

Page 125: ...y 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan Afan Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto Pushto Portuguese Quechua Rhaeto Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sa...

Page 126: ...on EQ7 39 41 EQ7 39 41 Équilibre FAD 38 F Filtre passe bas LPF 50 Filtre passe haut HPF 50 Format du programme 26 Formats 9 Fusible 56 H Haut parleur central C SP 38 Haut parleur central virtuel CSO 39 I IF 49 Image IMAGE 32 Informations temporelles textuelles TIME 24 32 Intervalle du diaporama SLIDE SHOW TIME 45 J JPEG 9 22 55 K Karaoké 33 L Langue de la bande son AUDIO 26 44 Langue des sous titr...

Page 127: ...tial 14 Régulateur de luminosité DIM 48 Réinitialisation RESET 47 Reprise de la lecture 17 19 Reprise de la lecture multi disques MULTI DISC RESUME 6 45 S Satellite de commande RM 48 53 Sortie 5 1 canaux 5 1CH OUTPUT 46 Super Audio CD Couche SUPER AUDIO CD LAYER DISC LAYER 36 46 50 Qualité du son SUPER AUDIO CD MODE SA CD MOD 37 46 50 Synchronisation intelligente 39 40 Système couleur COLOR SYS 48...

Page 128: ...desconexión automática mantenga presionado OFF hasta que la pantalla desaparezca cada vez que apague el encendido Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 48 Después de reiniciar la unidad si no establece la configuración inicial de los altavoces debido a que se ha superado el tiempo de espera o a un error los ajustes pueden volver a configurarse en otros menús Para ajusta...

Page 129: ...3 ...

Page 130: ...o 24 Configuración de los ajustes de audio 25 Modificación del idioma o el formato de audio 25 Comprobación del formato del programa 26 Ajuste del nivel de salida de audio Nivel de DVD 27 Ampliación de imágenes 27 Ajuste de la calidad de la imagen Picture EQ 28 Personalización de la calidad de la imagen 28 Bloqueo de discos control de bloqueo 29 Activación del control de bloqueo 29 Cambio de área ...

Page 131: ...isual 43 Operación básica de la configuración visual 43 Ajuste del idioma para la pantalla o la pista de sonido 44 Ajuste de la pantalla 44 Ajuste personalizado 45 Ajuste de audio 46 Restauración de todos los ajustes 47 Configuración del sistema 47 Operación básica de la configuración del sistema 47 Ajuste del reloj 51 Uso de equipo opcional Equipo auxiliar 51 Cambiador de CD 52 Mando rotatorio RM...

Page 132: ...de alta pureza t página 39 El nuevo motor de sonido de Sony crea un campo de sonido ideal dentro del automóvil con procesamiento de señales digital t página 39 Crea un altavoz central virtual y simula un campo de sonido multicanal sin un altavoz central t página 39 40 Cambia la localización del sonido demorando la salida del sonido de cada altavoz y proporciona la sensación de estar en el centro d...

Page 133: ...as comerciales Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países Este producto está protegido por los derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation...

Page 134: ...dio Si desea información adicional consulte la página 9 2 También permite el almacenamiento de archivos de imagen Si desea información adicional consulte la página 9 Nota El término DVD se puede utilizar en este manual como término genérico para discos DVD VIDEO DVD R DVD RW y DVD R DVD RW Símbolo del disco en el manual Formato del disco Logotipo del disco VIDEO DVD VIDEO DVD R 1 DVD R DL 1 Modo v...

Page 135: ...DV Discos creados con el formato Packet Write Nota Es posible que incluso los discos compatibles no se puedan reproducir en esta unidad según el estado de grabación Código de región El sistema de regiones se utiliza para proteger los derechos de autor del software El código de región se encuentra en la parte inferior de la unidad y sólo se pueden reproducir los DVD identificados con el mismo códig...

Page 136: ... a los del control remoto de tarjeta A Botón OFF página 14 16 18 23 Para apagar o detener la fuente presionar para apagar completamente la unidad mantener presionado B Botón posterior DSPL Pantalla página 24 51 Para regresar a la pantalla anterior o cambiar los elementos en pantalla C Botón SOURCE página 14 15 20 37 52 Para encender cambiar de fuente Radio Disco AUX 1 D Botón m Micrófono página 33...

Page 137: ...na 16 17 31 53 3 4 ALBUM V v página 16 17 19 22 52 Para omitir un álbum o mover el cursor presionar para omitir álbumes de forma continua mantener presionado 4 6 u reproducir pausa página 16 17 18 19 22 Permite iniciar la reproducción o ponerla en pausa Radio Para recibir las emisoras almacenadas presionar para almacenar emisoras mantener presionado N Botón SCRL Desplazamiento Permite desplazar el...

Page 138: ...r presionado B Botón SOUND página 34 38 39 Permite abrir el menú de sonido C Botón VISUAL SETUP página 23 26 27 28 30 31 32 36 40 43 Permite abrir el menú de modo de reproducción o de configuración visual D Botón SYSTEM SETUP página 27 36 37 41 42 47 51 52 Permite abrir el menú de configuración del sistema E Botón atrás O volver página 22 24 29 36 40 43 Permite regresar a la pantalla anterior o re...

Page 139: ...los ANGLE página 17 Permite modificar el ángulo de visualización TOP MENU página 17 Permite abrir el menú principal de un DVD MENU página 17 Permite abrir el menú de un disco N Botón Examinar CAT 3 página 34 Permite ingresar en el modo Quick BrowZer 4o al modo de lista de categorías 3 O Botones M m Cursor ENTER Permiten mover el cursor y aplicar un ajuste P Botón SRC Fuente página 20 37 52 Para en...

Page 140: ... algunos contenidos memorizados Realización del ajuste inicial Después de restaurar la unidad aparece la pantalla de ajuste inicial de altavoces Asegúrese de realizar el ajuste correctamente siguiendo el procedimiento indicado a continuación para disfrutar de las diferentes funciones de sonido de esta unidad Para omitir el ajuste inicial presione OFF SOURCE o inserte un disco Nota La pantalla de a...

Page 141: ...Preparación del control remoto de tarjeta Retire la película aislante Sugerencia Si desea obtener información sobre cómo sustituir la pila consulte la página 56 Extracción del panel frontal Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben Alarma de precaución Si gira el interruptor de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución so...

Page 142: ... 2 Presione OPEN en la unidad principal 3 Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba 4 Cierre el panel frontal La reproducción se inicia automáticamente Si la reproducción no se inicia automáticamente presione u 5 Si aparece el menú DVD presione 1 b 2 B 3 V 4 v para mover el cursor y a continuación presione 6 u para confirmar su selección Con el control remoto de tarjeta presione M m o los boto...

Page 143: ... retroceder o avanzar rápidamente la reproducción del disco mantenga presionado m M durante unos instantes y a continuación vuelva a presionarlo varias veces para modificar la velocidad de reproducción 2 t 12 t 120 t 2 cancelar el retroceso o avance rápido u mostrar el menú DVD 1 Control remoto TOP MENU o MENU seleccionar elementos del menú DVD 1 Unidad principal 1 b 2 B 3 V 4 v para mover el curs...

Page 144: ... Para detener la reproducción Presione OFF Para expulsar el disco 1 Presione OPEN en la unidad principal 2 Presione Z en la parte posterior del panel frontal 1 Presione OPEN en la unidad principal 2 Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba 3 Cierre el panel frontal La reproducción se inicia automáticamente Si la reproducción no se inicia automáticamente presione u u OFF u OFF OPEN Z ...

Page 145: ... una pausa u omitir una pista m M retroceder o avanzar rápidamente la reproducción de una pista mantenga presionado m M omitir un álbum Unidad principal 3 ALBUM 4 ALBUM Control remoto M m omitir álbumes de forma continua Unidad principal mantenga presionado 3 ALBUM 4 ALBUM Control remoto mantenga presionado M m M m m M u u ALBUM m M ...

Page 146: ...es hasta que aparezca la banda deseada FM1 FM2 FM3 AM1 o AM2 3 Procedimiento para sintonizar una emisora Sintonización automática Presione SEEK La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora Repita este procedimiento hasta recibir la emisora deseada Sintonización manual Mantenga presionado SEEK para localizar la frecuencia aproximada y a continuación presione SEEK varias veces para log...

Page 147: ...gina 41 3 Ajuste el volumen de cada altavoz conectado Ajuste el volumen desde cada altavoz para que su nivel percibido sea igual desde su posición de escucha tpágina 42 4 Ajuste las frecuencias de corte de los altavoces frontal posterior HPF y del altavoz potenciador de graves LPF tpágina 50 x Para la reproducción de VCD CD MP3 WMA AUX o la recepción de la radio 1Active el modo Dolby Pro Logic tpá...

Page 148: ...pasos 1 a 4 de Reproducción de discos de video en la página 16 Otras operaciones de reproducción Notas Si gira una imagen de gran tamaño es posible que tarde más tiempo en visualizarse Los archivos JPEG progresivos no se pueden mostrar Sugerencia También se puede seleccionar el archivo que desea reproducir a través de una lista Quick BrowZer página 34 Uso de las funciones PBC Control de la reprodu...

Page 149: ...ivo Durante la reproducción de archivos JPEG VISUAL SETUP está activo sólo si se muestra completamente una imagen Sugerencia Si presiona VISUAL SETUP mientras la reproducción está detenida el menú de configuración visual a través del monitor aparece y le permite configurar varios ajustes como el idioma de la pantalla ajustes de audio etc página 43 Por ejemplo durante la reproducción de un DVD A El...

Page 150: ...nte la reproducción del video o imagen 1 Durante la reproducción presione DSPL Aparecerá la información de reproducción actual TITLE TRACK 32 Permite seleccionar el título escena o pista que desea reproducir ALBUM 32 Permite seleccionar el álbum que desee mostrar CHAPTER 32 Permite seleccionar un capítulo que desee reproducir IMAGE 32 Permite seleccionar una imagen que desee mostrar TIME 32 Permit...

Page 151: ...vos JPEG El nombre del álbum aparece cuando se muestra el número respectivo El nombre de la imagen aparece cuando se muestra el número respectivo Si no hay información de texto aparece el mensaje NO TEXT Configuración de los ajustes de audio Modificación del idioma o el formato de audio El idioma de audio se puede cambiar si el disco incluye pistas grabadas en varios idiomas El formato de audio se...

Page 152: ...roduciendo 1 Durante la reproducción presione VISUAL SETUP Se muestra el menú del modo de reproducción 2 Presione M m para seleccionar AUDIO Aparecerá el formato de programa PCM DOLBY DIGITAL DTS etc aparecen según el disco Las letras de la pantalla del formato de programa representan los siguientes componentes de sonido y sus posiciones Frontal izquierdo Frontal derecho Central Posterior izquierd...

Page 153: ...R Se completó la configuración Para ocultar la pantalla de configuración del sistema presione SYSTEM SETUP En la unidad principal Presione SETUP en lugar de SYSTEM SETUP gire el selector de control en lugar de presionarM m y a continuación presione el selector de control en lugar de ENTER Ampliación de imágenes Puede aumentar el tamaño de las imágenes 1 Durante la reproducción presione VISUAL SETU...

Page 154: ...Sugerencia También es posible cambiar la calidad de la imagen si se selecciona PICTURE EQ en el menú del modo de reproducción página 23 Personalización de la calidad de la imagen La opción CUSTOM le permite configurar sus propios ajustes de calidad de la imagen a través de los tonos de la imagen Es posible guardar ajustes para las opciones LIGHT OFF y LIGHT ON 1 Durante la reproducción presione VI...

Page 155: ... elementos de la configuración personalizada 3 Presione M m para seleccionar PARENTAL CONTROL y a continuación presione ENTER Se muestran las opciones 4 Presione M m para seleccionar ON t y a continuación presione ENTER Aparecerá la pantalla de ajuste de contraseña 5 Presione los botones numéricos para introducir la contraseña y presione ENTER Se muestra la pantalla de confirmación 6 Para confirma...

Page 156: ...leccionar PLAYER t y a continuación presione ENTER Si el control de bloqueo ya está activado aparece la pantalla para introducir la contraseña Para cambiar los ajustes introduzca la contraseña y presione ENTER 5 Presione M m para seleccionar STANDARD y presione ENTER Se muestran las opciones 6 Presione M m para seleccionar el área que desea a fin de aplicar su clasificación de película y a continu...

Page 157: ...VD R DVD R DL y DVD RW en modo VR Para regresar al modo de reproducción normal seleccione OFF Ajuste desde el menú del modo de reproducción 1 Durante la reproducción presione VISUAL SETUP Se muestra el menú del modo de reproducción Disco formato Opciones OFF CHAPTER repite el capítulo actual TITLE repite el título actual 1 OFF TRACK repite la pista actual OFF TRACK repite la pista actual ALBUM rep...

Page 158: ...odo de reproducción Los elementos de búsqueda varían según el disco o el formato de la siguiente manera Disponible sólo si se reproduce un VCD sin la función PBC 1 Durante la reproducción presione VISUAL SETUP Se muestra el menú del modo de reproducción 2 Presione M m para seleccionar el elemento deseado y a continuación presione ENTER El número situado entre paréntesis indica el número total del ...

Page 159: ...ales discretos a los programas de televisión estéreo y a todos los programas codificados en Dolby Surround 1 Durante la reproducción presione PLII varias veces hasta que aparezca la opción deseada Para desactivarla seleccione OFF Notas Esta función no está disponible para discos en formato Dolby Digital que no sean de 2 canales o DTS El modo Pro Logic II se desactiva en el modo karaoke Sugerencia ...

Page 160: ...rezca MIC ECHO en la unidad principal 2 Presione M m para ajustar el nivel de eco El nivel del eco se ajusta en pasos individuales entre 1 y 6 3 Presione El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de reproducción normal Para cancelar el eco seleccione MIC ECHO OFF en el paso 2 En la unidad principal Presione el selector de control en lugar de SOUND y en lugar de presionar M m gire este selec...

Page 161: ...LES 3 Presione M m para seleccionar el archivo deseado y a continuación presione ENTER Se inicia la reproducción del archivo seleccionado En la unidad principal Gire el selector de control en lugar de presionar M m y a continuación en lugar de presionar ENTER presione este selector Visualización de la información del disco de audio Durante la reproducción de audio es posible consultar la informaci...

Page 162: ... MULTI configuración visual MLT configuración del sistema reproduce el área multicanal de la capa de Super Audio CD 2CH reproduce el área de 2 canales estéreo de la capa de Super Audio CD CD reproduce la capa de CD A través del menú de configuración visual 1 Con la unidad apagada presione VISUAL SETUP Se muestra el menú de configuración visual 2 Presione M m para seleccionar AUDIO SETUP y a contin...

Page 163: ...te el menú de configuración del sistema El procedimiento de configuración de este ajuste es el mismo que el del ajuste de la capa de reproducción página 36 Presione SYSTEM SETUP y a continuación seleccione SA CD MOD c HQ o STD Nota Si se selecciona HQ se desactivan los ajustes de EQ7 página 38 CSO página 39 Alineación de tiempo inteligente página 39 y HPF LPF página 50 Para activarlos seleccione S...

Page 164: ...parezca el elemento de configuración deseado en la unidad principal 2 Presione M m para ajustar el nivel o seleccionar la opción deseada 3 Presione El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de reproducción recepción normal En la unidad principal Presione el selector de control en lugar de SOUND y en lugar de presionar M m gire este selector Los elementos de ajuste del menú de sonido se indi...

Page 165: ...ina 46 50 Optimización del sonido para la posición de escucha Alineación de tiempo inteligente La unidad puede cambiar la localización del sonido demorando la salida de sonido de cada altavoz para adecuarse a su posición de escucha y simular un campo de sonido natural con la sensación de estar en el centro de él independientemente de dónde se encuentre en el automóvil Este ajuste se puede configur...

Page 166: ...nfigurar desde el menú de configuración visual página 43 y desde el menú de configuración del sistema página 47 Antes de comenzar mida la distancia entre su posición de escucha y cada altavoz A través del menú de configuración visual 1 En el menú de configuración visual seleccione AUDIO SETUP c POSITION SELECT c CUSTOM y a continuación presione ENTER Si desea obtener más información sobre este pro...

Page 167: ...ción presione el selector de control en lugar de ENTER Personalización de la curva del ecualizador Sintonizador EQ7 Con el ajuste CUSTOM de EQ7 es posible ajustar el ecualizador de manera personalizada Se puede ajustar el nivel de 7 bandas diferentes 62 Hz 157 Hz 396 Hz 1 kHz 2 5 kHz 6 3 kHz y 16 kHz 1 Durante la reproducción o la recepción presione SYSTEM SETUP El elemento de configuración del si...

Page 168: ...avoz central y del altavoz potenciador de graves Presione M m para seleccionar ON u OFF y a continuación presione ENTER 5 Presione M m para seleccionar LEVEL ADJ y a continuación presione ENTER 6 Ajuste el volumen de cada altavoz Para ajustar el nivel presione M m El nivel se puede ajustar en pasos individuales entre 6 y 6 Para cambiar de altavoz presione El altavoz cambia de la siguiente manera F...

Page 169: ...ina 47 Permite restablecer todos los elementos de configuración Operación básica de la configuración visual Los elementos del menú se pueden ajustar mediante el procedimiento siguiente Por ejemplo si se desea definir una relación de aspecto de 4 3 PAN SCAN 1 Con la unidad apagada presione VISUAL SETUP Se muestra el menú de configuración visual 2 Presione M m para seleccionar DISPLAY SETUP y a cont...

Page 170: ... 3 LETTER BOX se seleccione automáticamente en lugar de 4 3 PAN SCAN o viceversa Elemento Utilidad MENU Permite cambiar el idioma del menú del disco AUDIO Permite cambiar el idioma de la pista de sonido SUBTITLE Permite cambiar el idioma de los subtítulos del disco Elemento Opción Utilidad MONITOR TYPE Permite seleccionar la relación de aspecto adecuada para el monitor conectado 16 9 z Permite mos...

Page 171: ...mite definir una contraseña de 4 dígitos nueva SLIDE SHOW TIME 5 seg z 10 seg 20 seg 40 seg 60 seg Permite seleccionar el intervalo de presentación de diapositivas FIXED Se utiliza para desactivar la presentación de diapositivas MULTI DISC RESUME 2 ON z Permite almacenar en la memoria los ajustes de reanudación para un máximo de 5 discos Los ajustes se guardan en la memoria incluso si se ajusta la...

Page 172: ...TION SELECT página 39 Ajusta la posición de escucha para obtener la sensación de estar en el centro del campo de sonido independientemente de dónde se encuentre en el automóvil OFF z Para no ajustar la posición de escucha FRONT Para ajustar a frontal central ALL Para ajustar al centro del automóvil FRONT L Para ajustar al frontal izquierdo FRONT R Para ajustar al frontal derecho CUSTOM Para calibr...

Page 173: ...pción página 49 SOUND ajustes de sonido página 49 Operación básica de la configuración del sistema Los elementos del menú se pueden ajustar mediante el procedimiento siguiente Por ejemplo si desea configurar la demostración 1 Con la unidad apagada presione SYSTEM SETUP El elemento de configuración del sistema aparece en la unidad principal 2 Presione M m para seleccionar DEMO y a continuación pres...

Page 174: ...ite utilizar la posición de fábrica Cualquier estado REV Permite configurar el mando para su uso en el lado derecho del volante A OFF Desconexión automática Este ajuste permite que la unidad se apague de forma automática al cabo de un tiempo indicado NO z Permite desactivar la función desconexión automática 30S 30M 60M Permite seleccionar el tiempo deseado Elemento Opción Utilidad Estado de la uni...

Page 175: ...liza para sintonizar únicamente las emisoras con una señal más intensa Durante la recepción de la radio OFF z Permite la sintonización de emisoras con una señal de recepción normal MONO Modo monoaural Permite seleccionar el modo de recepción monoaural para mejorar la recepción deficiente de emisoras de FM ON Permite escuchar una emisión estéreo en modo monoaural Durante la recepción de una emisora...

Page 176: ...es página 42 Permite definir el estado de conexión ON OFF LEVEL ADJ Ajuste del nivel página 42 Permite seleccionar el nivel 6 6 13 pasos HPF Filtro de paso alto Permite seleccionar la frecuencia de corte del altavoz frontal o posterior OFF z 80HZ 120HZ Durante la reproducción 1 recepción de la radio LPF Filtro de paso bajo Permite seleccionar la frecuencia de corte del altavoz potenciador de grave...

Page 177: ... ENTER Uso de equipo opcional Equipo auxiliar Puede conectar dispositivos auxiliares en la unidad y escucharlos a través de los altavoces del automóvil Se pueden conectar hasta 2 dispositivos uno en la toma de entrada AUX minitoma estéreo de la parte frontal y otro en las terminales BUS AUDIO IN AUX AUDIO IN de la parte posterior El nivel de volumen puede regularse para ajustar cualquier diferenci...

Page 178: ...itual en la unidad 5 Presione SYSTEM SETUP 6 Presione M m para seleccionar AUX LVL y a continuación presione ENTER 7 Presione M m para ajustar el nivel de entrada El nivel de entrada se ajusta en pasos individuales entre 6 y 18 8 Presione ENTER Se completó la configuración Para ocultar la pantalla de configuración del sistema presione SYSTEM SETUP En la unidad principal Presione SOURCE en lugar de...

Page 179: ...rol remoto de tarjeta o como 3 4 ALBUM en la unidad principal presionar y girar Control VOL volumen Funciona igual que VOL en el control remoto de tarjeta o el selector de control de la unidad principal girar Control SEEK AMS Funciona igual que m M en el control remoto de tarjeta o SEEK en la unidad principal girar o girar y mantener Cambio del sentido de funcionamiento El sentido de funcionamient...

Page 180: ... 8 cm Nota sobre operaciones de reproducción de discos DVD y VCD Es posible que ciertas operaciones de reproducción de discos DVD y VCD estén expresamente determinadas por los productores de software Puesto que esta unidad reproduce discos DVD y VCD en función del contenido diseñado por los productores de software ciertas funciones de reproducción pueden no estar disponibles Consulte también las i...

Page 181: ...ir la extensión mp3 al nombre del archivo Durante la reproducción o avance o retroceso rápido de un archivo MP3 de VBR velocidad de bits variable es posible que el tiempo de reproducción transcurrido no se muestre correctamente Nota sobre los archivos MP3 Si se reproduce un archivo MP3 de alta velocidad de bits como 384 kbps el sonido puede ser discontinuo Acerca de los archivos WMA WMA que signif...

Page 182: ...oincida con el especificado en el original Si el fusible se funde verifique la conexión de alimentación y sustitúyalo Si vuelve a fundirse después de sustituirlo es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno En tal caso póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y...

Page 183: ...ia de 10 a 15 000 Hz AM Rango de sintonización 530 1 710 kHz Terminal de la antena Conector de la antena externa Frecuencia intermedia 10 7 MHz 450 kHz Sensibilidad 30 µV Amplificador de potencia Salidas salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoces de 4 a 8 Ω Salida máxima de potencia 52 W 4 a 4 Ω Generales Salidas Terminales de salida de video frontal posterior Terminal...

Page 184: ...ontienen retardantes de llama halogenados Para el material de relleno y protección se ha utilizado papel Según el monitor que esté conectado la unidad puede demorar unos segundos en apagarse después de apagar el encendido No se trata de una falla de funcionamiento Generales La unidad no recibe alimentación Revise la conexión o el fusible Si la unidad está apagada y la pantalla se queda en blanco n...

Page 185: ...ente desde la unidad El sonido se escucha con ruido Mantenga los cables alejados entre sí Si se reproduce un disco Super Audio CD y el ajuste de SUPER AUDIO CD MODE SA CD MOD es HQ en lugar de STD página 46 50 Operación de discos No es posible insertar el disco Ya hay un disco insertado El disco se insertó a la fuerza al revés o en forma incorrecta No se inicia la reproducción Disco defectuoso o s...

Page 186: ...nidad se encuentra en el modo de recepción monoaural tAjuste MONO OFF página 49 En la unidad principal ERROR El disco está sucio o se insertó al revés tLímpielo o insértelo en forma correcta Se insertó un disco vacío No es posible reproducir el disco debido a un problema tInserte otro disco El disco no es compatible con esta unidad tInserte un disco compatible Presione Z para extraer el disco FAIL...

Page 187: ...rea cinco canales de salida de banda ancha completa a partir de fuentes de 2 canales Esto se realiza usando un decodificador de sonido envolvente de matriz avanzada de alta pureza que extrae las propiedades espaciales de la grabación original sin agregar nuevos sonidos ni matices tonales DTS Tecnología de compresión de audio digital desarrollada por Digital Theater Systems Inc Esta tecnología admi...

Page 188: ...ompuesto por varias pistas MP3 WMA solamente Software basado en cine software basado en video Es posible clasificar a los DVD como software basado en cine o en video Los DVD basados en cine contienen las mismas imágenes 24 fotogramas por segundo que se muestran en las salas de cine Los DVD basados en video como por ejemplo las telenovelas o comedias muestran imágenes a 30 fotogramas o 60 campos po...

Page 189: ...gasy 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan Afan Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto Pushto Portuguese Quechua Rhaeto Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda...

Page 190: ... bloqueo PARENTAL CONTROL 29 45 Control de gama dinámica DRC 46 Control de la reproducción PBC 22 Control remoto de tarjeta 12 15 56 D Demostración DEMO 48 Desconexión automática A OFF 48 Desplazamiento automático A SCRL 49 Desplazamiento de indicaciones M DSPL 48 Discos 8 Discos que se pueden reproducir 8 Dolby Digital 25 27 DTS 27 DVD Multi Border 55 E Ecualización de imagen PICTURE EQ 28 45 Ecu...

Page 191: ...DISC RESUME 6 45 Reproducción aleatoria SHUF 31 53 Reproducción de la lista de reproducción PLAY LIST PLAY 45 Reproducción mediante búsqueda directa 32 Reproducción repetida REP 31 53 Restaurar RESET 47 S Salida de 5 1 canales 5 1CH OUTPUT 46 Sintonizar posición POS TUNE 41 Sistema de color COLOR SYS 48 Super Audio CD Calidad de sonido SUPER AUDIO CD MODE SA CD MOD 37 46 50 Capa SUPER AUDIO CD LAY...

Page 192: ...Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net ...

Search results

Summary of Contents for MEXDV2200 - DVD/SACD/CD Receiver

Reviews:

Related manuals for MEXDV2200 - DVD/SACD/CD Receiver

Brands by name

Popular brands

Sony MEXDV2200 - DVD/SACD/CD Receiver, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MEXDV2200 - DVD/SACD/CD Receiver

Reviews:

Related manuals for MEXDV2200 - DVD/SACD/CD Receiver

Brands by name

Popular brands