Sony MEX-R5 - Multi Disc Player, Operating Instructions Manual

Page: 56 / 108

6
02FR02CD-U.fm
MEX-R5
2-581-681-41 (1)
masterpage:Left
Disques compatibles
* Il est impossible de lire des disques non finalisés.
« DVD VIDEO », « DVD-R », « DVD-RW »,
« DVD+R » et « DVD+RW » sont des marques
commerciales.
DVD
Un DVD contient à la fois des données audio et
vidéo. Un disque de 12 cm (4
3
/
4
po) peut
contenir 7 fois la quantité de données contenue
sur un CD-ROM, ce qui est équivalent à 4 heures
de lecture consécutives (8 heures pour les
disques double face). Il existe 4 types de DVD :
simple face simple couche, simple face double
couche, double face simple couche et double face
double couche.
CD vidéo (VCD)
Un CD vidéo peut contenir à la fois des données
audio et vidéo sur un disque du même format
qu’un CD audio normal. La durée de lecture est
de 74 minutes pour un CD standard de 12 cm (4
3
/
4
po).
CD audio
CD audio contenant des données audio. La durée
de lecture est de 74 minutes pour un CD standard
de 12 cm (4
3
/
4
po).
CD enregistrable (CD-R)
Avec un CD-R, vous pouvez éditer des données
audio. Vous ne pouvez écrire des informations
qu’une seule fois sur un CD-R.
CD réinscriptible (CD-RW)
Avec un CD-RW, vous pouvez éditer des données
audio. Sur un CD-RW, vous pouvez écrire des
informations autant de fois que vous le souhaitez.
CD-Extra
Un CD-Extra comporte deux sections (sessions) :
une pour la musique et l’autre pour les données.
Cet appareil ne peut lire que la section audio.
Remarques
• Cet appareil est conforme au standard couleur
NTSC. Un disque enregistré dans un standard
couleur autre que NTSC, comme PAL ou SECAM,
ne peut pas être lu.
• Cet appareil permet la lecture des DVD-R/DVD-RW,
DVD+R/DVD+RW et CD-R/CD-RW audio. Toutefois,
selon les conditions d’enregistrement, il est possible
que vous ne puissiez pas lire certains disques.
• Il est impossible de lire des CD-R/CD-RW, DVD-R/
DVD-RW ou DVD+R/DVD+RW non finalisés.
• Les disques créés au format Packet Write (gravure
par paquet) ne peuvent être lus.
• La lecture des disques enregistrables peut s’avérer
difficile si la température ambiante est élevée.
• Les disques ci-dessous ne peuvent pas être lus sur
cet appareil :
– disques de 8 cm (3
1
/
4
po)
– CD-ROM (données autres que les fichiers MP3 ou
JPEG)
– CD-G
– Photo-CD
– VSD (Video single disc)
– DVD-ROM (données autres que les fichiers MP3
ou JPEG)
– DVD-RAM
– DVD-Audio
– DVD+R DL (bicouche)
– Active-Audio (données)
– CD-Extra (données)
– CD mixte
– SVCD (Super Video CD)
– CDV
– SACD (Super Audio CD)
Format des disques
DVD VIDEO
DVD-R *
(MP3/JPEG)
DVD-RW *
Mode vidéo/mode VR
(MP3/JPEG)
DVD+R
*
(MP3/JPEG)
DVD+RW *
(MP3/JPEG)
CD vidéo
CD audio
CD-R
*
(MP3/JPEG)
CD-RW *
(MP3/JPEG)