
Sony KV-DA34M81 Group E1 (GB, FR,
PR,
AR)_2-186-712-12 (1)
۲
رﺎﻄﺧا
•
.ﺪﻧراد دﻮﺟو نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﺧاد رد كﺎﻧﺮﻄﺧ و ﻻﺎﺑ ىﺎﻫژﺎﺘﻟو
•
ﺖﻟو ۲۴۰-۱۱۰ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىدﺮﺑرﺎﻛ ژﺎﺘﻟو
.AC
•
ﺎﻳ ﱳﻧآ رد ﻰﻔﻴﻌﺿ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﻪﻛاﺮﭼ ,ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ار قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺪﻳا هدﺮﻜﻧ ﻞﻣﺎﻛ ار تﻻﺎﺼﺗا مﺎﲤ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز ﺎﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﲔﻣز ﻪﺑ ﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺮﮕﻳد
•
ىزورﺪﻨﭼ ىاﺮﺑ ار رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺼﻗ ﺮﮔا ,رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ﻰﺑاﺮﺧ و ىﺮﻃﺎﺑ ﺖﺸﻧ زا ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ىاﺮﺑ
,دﺮﻛ اﺪﻴﭘ سﺎﲤ ﺎﻤﺷ ﺖﺳد ﺎﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ جرﺎﺧ ﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ زا ﻪﻛ ﻰﻌﻳﺎﻣ ﺮﻫ ﺮﮔا .ﺪﻴﺋﺎﳕ جرﺎﺧ نآ زا ار ﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ ﺪﻳراﺪﻧ
ارﻮﻓ
ً
.ﺪﻴﺋﻮﺸﺑ بآ ﺎﺑ اﺮﻧآ
زا ماﺪﻜﭽﻴﻫ ﻪﺑ قﺮﺑو ﺪﻋر مﺎﮕﻨﻫ ,دﻮﺧ نﺎﺟ ﻆﻔﺣ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳد ﱳﻧآ ﻞﺑﺎﻛ و قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ,نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
.ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﺎﻬﻨﺗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ,نﺎﻛدﻮﻛ ﺖﻴﻨﻣا ىاﺮﺑ
هزﺎﺟا نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺑ .ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻦﻛﺎﺳ ﻰﻠﺤﻣ رد ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻧور ﻻﺎﺑ نآ زا ﺪﻴﻫﺪﻧ
نآ ﻞﺧاﺪﺑ ىﺪﻣﺎﺟ ﻢﺴﺟ ﺎﻳ ﺖﺨﻳر هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاﺪﺑ ﻰﻌﻳﺎﻣ ﺮﮔا
رﺎﻛ ﺺﺨﺷ زا ﻂﻘﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷور ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ,دﺎﺘﻓا
.ﺪﻳﺎﳕ ﻰﺳرزﺎﺑ اﺮﻧآ ﻪﻛ ﺪﻴﻫاﻮﺨﺑ ىا هدﻮﻣزآ
هﺎﮕﺘﺳد .ﺪﻴﻨﻛ ىراددﻮﺧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىور ءﺎﻴﺷا نداد راﺮﻗ زا
ىﻮﺘﺤﻣ ﺊﺷ و دﺮﻴﮔ راﺮﻗ بآ ﺢﺷﺮﺗ ﺎﻳ نﺪﻴﻜﭼ ضﺮﻌﻣ رد ﺪﻳﺎﺒﻧ
.دﻮﺷ هداد راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد ىور ﺪﻳﺎﺒﻧ ,ناﺪﻠﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ,تﺎﻌﻳﺎﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﻚﺸﺧ و مﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ ﻚﻳ ﺎﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻰﺋﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺎﻳ ,ﺮﻨﻴﺗ ,ﻦﻳﺰﻨﺑ زا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ندﺮﻛ ﺰﻴﲤ ىاﺮﺑ
راﻮﻧ ,نﺎﺒﺴﭼ ىﺎﻫراﻮﻧ ﻞﻴﺒﻗ زا) ىﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ .ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﻳد
ىور (ىا هﺮﻘﻧ) ىﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ىورﺮﺑ ار (ﻊﻳﺎﻣ ﺐﺴﭼ ,ﺐﺴﭼ
.ﺪﻳزاﺪﻧﺎﻴﻧ ﺶﺧ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﻧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﺎﻳ بﺎﺘﻛ ﻪﺴﻔﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ سﻮﺒﺤﻣ ىﺎﻀﻓ رد هﺎﮕﺘﺳد نداد راﺮﻗ زا
ﺪﻳﺎﺒﻧ هﺎﮕﺘﺳد ىاﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ىﺎﻫ ﻪﻧزور .ﺪﻴﻨﻛ ىراددﻮﺧ ﺖﻨﻴﺑﺎﻛ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻳو هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لﺰﻨﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻤﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
دﺮﮔ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﺟ ﺎﻳ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو رد نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا .ﺖﺳا
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ىدﺎﻳز شزﺮﻟ ﺎﻳ ﺖﺑﻮﻃر ,ﺎﻣﺮﮔ ,كﺎﺧو
.ﺪﻴﻨﻜﻧ
تاﺮﻄﺧ و ﻻﺎﺑ ىﺎﻫژﺎﺘﻟو دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺨﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﺶﺷﻮﭘ
و ﺲﻳوﺮﺳ .ﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ ﺪﻧراد دﻮﺟو نآ ﻞﺧاد رد ﻪﻛ ىﺮﮕﻳد
.ﺪﻴﺋﺎﳕ راﺬﮔاو ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺪﺟاو داﺮﻓا ﻪﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ تاﺮﻴﻤﻌﺗ
03PR02WAR-STMME.p65ME
11/9/04, 9:36 AM
2
Black