
Sony KV-DA34M81 Group E1 (GB, FR,
PR,
AR)_2-186-712-12 (1)
ﻰﻓ ﺎﺿا ىﺎﻬﻴﻨﺘﺴﻧاد ۳۴
x
ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
اﮔ
ﺮ
ﻫﻨ
ﮕ
ﺎم
ﲤ
ﺎ
ﺷ
ﺎ
ى
ﺗﻠ
ﻮﻳ
ﺰﻳ
ﻮ
ن
ﺑ
ﺎ
ﻣ
ﺸ
ﻜ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﻮا
ﺟ
ﻪ
ﺷ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
,
ﻳﺎ
ا
ز
ﻋ
ﻤﻠ
ﻜ
ﺮ
د
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﻣ
ﺠ
ﺪ
د
ا
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎد
ه
ﻛﻨ
ﻴ
ﺪ
و
ﻳ
ﺎ
را
ﻫﻨ
ﻤ
ﺎ
ى
ﻋ
ﻴ
ﺐ
ﻳ
ﺎﺑ
ﻰ
زﻳ
ﺮ
را
ﺑ
ﺮ
ر
ﺳ
ﻰ
ﳕ
ﺎﺋ
ﻴ
ﺪ
.
د
ر
ﺻ
ﻮ
ر
ت
ر
ﻓ
ﻊ
ﻧ
ﺸ
ﺪ
ن
ﻣ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
,
ﺑﺎ
ﳕ
ﺎﻳ
ﻨ
ﺪ
ﮔ
ﻰ
ﻓ
ﺮ
و
ش
ﺳ
ﻮﻧ
ﻰ
ﲤ
ﺎ
س
ﺑ
ﮕ
ﻴﺮ
ﻳ
ﺪ
.
دﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻤﻛد
RESET
ﻮﺤﻣ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ىاﺮﺑ ﺎﻤﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىورﺮﺑ ار
ىﻮﻨﻣ ﺲﭙﺳ هﺪﺷ
"Initial Setup"
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ
رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
RESET
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ و ,ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىا ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ترﻮﺼﺑ ﺎﻤﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺣ ﻰﺻﻮﺼﺨﺑ
ﺎﻬﻠﺣ هار
داﺮﻳا
•
,نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىور تﻻﺎﺼﺗا و ﱳﻧآ ﻞﺑﺎﻛ
VCR
۳۱ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﺋﺎﳕ ﻰﺳرﺮﺑ ار راﻮﻳد ىور و (ﻮﺋﺪﻳو)
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
•
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﲤ ﻰﻳﺎﻤﻨﻫار ﺖﻬﺟ ﻰﻧﻮﺳ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ار ﱳﻧآ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
•
ىﻮﻨﻣ
"Channel Setup"
ﺪﻴﻫد ﺶﻳﺎﳕ ار
"Manual Program"
هرﺎﺑود لﺎﻧﺎﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۲۸ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
•
ىﻮﻨﻣ
"Channel Setup"
و هداد ﺶﻳﺎﳕ ار
"Signal Booster"
زا
"Manual Program
"
ىور ار
"Auto"
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۲۸ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻫد راﺮﻗ
•
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺟرﺎﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻚﻳ زاﺪﻴﻨﻛ ﻰﻌﺳ
•
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻊﻄﻗ ﺎﻳ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﻧآ ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺣ رد ﻰﺟرﺎﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺮﮔا
•
ىﻮﻨﻣ
"Channel Setup"
و هداد ﺶﻳﺎﳕ ار
"Signal Booster"
زا
"Manual Program"
ىور ار
"Off"
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۲۸ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻫد راﺮﻗ
•
ىﻮﻨﻣ
"Channel Setup"
ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ و هداد ﺶﻳﺎﳕ ار
("TV System")
زا ار
"Manual
Program"
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۲۸ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
•
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
Twin
ﻪﻤﻛد .دﻮﺷ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ىاﺪﺻ ,ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﻳﺎﳕ
ﺎﻳ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
)
لﺪﻣرد ﻂﻘﻓ
KV-DA34M86/DA29M86
(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۱۵ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) (
•
(ﻮﻳﺪﻳو) و ﱳﻧآ ,قﺮﺑ ﻢﻴﺳ تﻻﺎﺼﺗا
VCR
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۳۱ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨﻛ ـﻜﭼ ار
•
+/1
(وﺮﻴﻧ)
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۱۰ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ندﺮﻛ ﻦﺷور ىاﺮﺑ ار
•
(ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻰﻠﺻا ﺪﻴﻠﻛ )ﻪﻤﻛد
U
ﻪﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىور ار
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۹ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷور اﺮﻧآ هرﺎﺑود ﺲﭙﺳ ,ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۵ تﺪﻣ
•
2
+
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۹ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ىاﺮﺑ ار
•
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۱۰ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ اﺪﺻ ﻊﻄﻗ ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ ار
•
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
Twin
ﻪﻤﻛد .دﻮﺷ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ىاﺪﺻ ,ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﻳﺎﳕ
ﺎﻳ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
)
لﺪﻣرد ﻂﻘﻓ
KV-DA34M86/DA29M86
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۱۵ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) (
•
.ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ـﻜﻳدﺰﻧ ار ﺮﮕﻳد ﻰﻗﺮﺑ ﻞﻳﺎﺳو ﺎﻳ و راﻮﺸﺳ
•
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﲤ ﻰﻳﺎﻤﻨﻫار ىاﺮﺑ ﻰﻧﻮﺳ شوﺮﻓ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﳕ ﺎﺑو .ﺪﻴﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار ﱳﻧآ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
•
ﻖﻴﻗد ﻢﻴﻈﻨﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا
("Fine")
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۲۸ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
•
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﲤ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻰﺋﺎﻤﻨﻫار ىاﺮﺑ ﻰﻧﻮﺳ شوﺮﻓ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﳕ ﺎﺑ .ﺪﻴﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار ﱳﻧآ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
•
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻊﻄﻗ ﺎﻳ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﻧآ ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺣ رد ﻰﺟرﺎﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺮﮔا
•
ىﻮﻨﻣ
"Picture"
ﺖﻴﻌﺿو و هداد ﺶﻳﺎﳕ ار
"Personal"
زا
"Picture Mode"
ﺲﭙﺳ ,ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺢﻄﺳ
"Color"
رد
"Picture Adjustment
"
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۲۲ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار
•
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
"Setup"
ـﮕﻧر ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫد ﺶﻳﺎﳕ ار
("Color System")
ﻻﻮﻤﻌﻣ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺳرﺮﺑ ار
ً
ﺎﺑ
"Auto"
.(ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۳۰ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) (دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
•
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﲤ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻰﺋﺎﻤﻨﻫار ىاﺮﺑ ﻰﻧﻮﺳ شوﺮﻓ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﳕ ﺎﺑو ﺪﻴﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار ﱳﻧآ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
,ﻰﻜﻓﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
راد ﺖﻳزارﺎﭘ ىاﺪﺻ
,ﺢﺿاو ﺎﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ
راد ﺖﻳزارﺎﭘ ىاﺪﺻ
,بﻮﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ
راد ﺖﻳزارﺎﭘ ىاﺪﺻ
,ﺮﻳﻮﺼﺗ نوﺪﺑ
اﺪﺻ نوﺪﺑ
,بﻮﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ
اﺪﺻ نوﺪﺑ
ىﺎﻫراﻮﻧ ﺎﻳ طﻮﻄﺧ
ىا ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﻳ ﻰﻨﻤﺿ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
"
حﺎﺒﺷا
"
ﮓﻧر نوﺪﺑ
03PR08ADV-STMME.p65ME
11/9/04, 9:39 AM
34
Black