Sony KV-14LM1K Instruction Manual Download

Page: 1 / 50

FD Trinitron
Colour Television

KV-14LM1K

Instruction Manual

Инструкции за експлоатация

Инструкция пo эксплyатации

4-205-569-

(1)

Summary of Contents for KV-14LM1K

Page 1: ...R FD Trinitron Colour Television KV 14LM1K 2000 by Sony Corporation Instruction Manual GB Инструкции за експлоатация Инструкция пo эксплyатации BG RU 4 205 569 42 1 ...

Page 2: ... on the power lead as this could result in damage We recommend you wind any excess lead around the holders provided on the rear of the TV Place the TV on a secure stable stand Do not allow children to climb on to it Do not place the TV on its side or face up Do not cover the ventilation openings of the TV with items such as curtains or newspapers etc Safety Information Never push objects of any ki...

Page 3: ...ns Informs you of the result of instructions Table of Contents Safety Information 2 Introduction 3 Overview Overview of Remote Control Buttons 4 Overview of TV Buttons 5 Installation Inserting Batteries into the Remote Control 5 Connecting an Indoor Aerial 6 Connecting an Outdoor Aerial and VCR 6 First Time Operation Switching On the TV and Automatically Tuning 7 Menu system Introducing and Using ...

Page 4: ...ork on this set Selecting channels Press to select the next or previous channel To Temporarily Switch Off TV Press to temporarily switch off TV the standby indicator on TV lights up Press again to switch on TV from standby mode To save energy we recommend switching off completely when TV is not in use After 15 minutes without a signal and without any button being pressed the TV switches automatica...

Page 5: ...lways remember you dispose of used batteries in an environmental friendly way Overview Installation On Off switch Auto Start Up Button Volume control buttons Video Input jack Audio Input jack Standby indicator Programme Up or Down Buttons Select TV channels Selecting Input source Headphone jack 03GBKV14LM1K fm Page 5 Friday June 22 2001 11 46 AM ...

Page 6: ...For a better reception we recommend you connect an external aerial However where an external aerial is not available and your local VHF UHF signal is strong you can connect the supplied indoor aerial as follows 1 Insert the aerial into the opening on top of the set until it clicks 2 Connect the aerial connector to the aerial socket on the rear of the set 3 After turning on the TV adjust the aerial...

Page 7: ...the channels afterwards you can do that by selecting the appropriate menu in the Set Up For more information refer to the Menu Guide section of this instruction manual You can also do that by pressing the Auto Start Up Button on the TV set First Time Operation continued 1Connect the TV plug to the mains socket 220 240V AC 50Hz Press the on off button on the TV set to turn on the TV The first time ...

Page 8: ...If you do not wish to change the channel order go to step 6 b If you wish to change the channel order 1 Press the or button to select the programme number with the channel TV Broadcast you wish to rearrange then press the button 2 Press the or button to select the new programme number position for your selected channel TV Broadcast then press 3 Repeat steps b 1 and b 2 if you wish to change the or...

Page 9: ...ws you to alter the picture adjustments To do that after selecting the item you want to alter press then press repeatedly or to adjust it and finally press OK to store the new adjustment This menu also allows you to customise the picture mode based on the programme you are watching Personal for individual settings Live for live broadcast programmes Movie for films Level 1 Level 2 Level 3 Function ...

Page 10: ...ically The standby indicator on the TV set flashes regularly to indicate that On Timer is active Any loss of power will cause these settings to be cleared LANGUAGE The Language option in the Set Up menu allows you to select the language that the menus are displayed in To do that after selecting the option press and then proceed in the same way as in the step 2 of the section Switching On the TV an...

Page 11: ...annel for VCR select programme number 0 Then press 2 After selecting the System option press Then press or to select the TV Broadcast system B G for western European countries or D K for eastern European countries Then press Level 1 Level 2 Level 3 Function Picture Adjustment Mode Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Hue Reset OK Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting Manual Progra...

Page 12: ...t press or to adjust the fine tuning between 15 and 15 Finally press OK twice to store c Skip any unwanted programme numbers when they are selected with the PROGR buttons To do that Highlighting the Programme option press the PROGR button to select the programme number you want to skip When the programme you want to skip appears on the screen select the Skip option and press Next press or to selec...

Page 13: ...evel of the channels independent of the broadcast signal e g in case of advertisement To do that after selecting the option press Then press or to select On Finally press OK to confirm and store To cancel this function afterwards select Off instead of On in the step above Level 1 Level 2 Level 3 Function Picture Adjustment Mode Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Hue Reset OK Set Up Lang...

Page 14: ...ntring option and press Then press or to adjust the centre of the picture between 10 and 10 Finally press OK to confirm and store Level 1 Level 2 Level 3 Function Picture Adjustment Mode Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Hue Reset OK Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting Manual Programme Preset Advanced Features OK Advanced Features Parental Lock Noise Reduction Auto Volume Ctr...

Page 15: ...product of Sony Computer Entertainment Inc PlayStation is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc Using Optional Equipment 1 Connect your equipment to the designated TV socket as indicated above 2 To watch the picture of the connected equipment press the button repeatedly until the correct input symbol appears on the screen Symbol Input Signals 1 Audio video input signal through the Scart c...

Page 16: ...Front Terminals 2 video input phono jack 2 audio input phono jack headphones jack Sound Output 1 x 6 W music power 1 x 3 W RMS Mono Design and specifications are subject to change without notice Ecological Paper Totally Chlorine Free Power Consumption 42 W Standby Power Consumption 0 55 W Dimensions w x h x d Approx 393 x 358 x 415 mm Weight Approx 11 5 Kg Accessories supplied 1 Remote Control RM ...

Page 17: ...nu system select the Picture Adjustment menu and select Reset to return to the factory settings Check that the optional equipment is on and press the button repeatedly on the remote control until the correct input symbol is displayed on the screen Press the button on the remote control Using the menu system select the Picture Adjustment menu and select Reset to return to factory settings Turn off ...

Page 18: ...ост Пo причини за безoпастност от въздействие на природни явления e препоръчително да не оставяте телевизора в режим stand by a да гo изключватe централно Tози тeлeвизор може да работи само на захранващо напрежение 220 240 V Bнимавайте да не включвате твърде много уреди в един контакт тьй като това може да причини токов удар Hикогa не пъхaйте кaквито и да било прeдмети в телeвизорa тьй като товa м...

Page 19: ...нформация за резултата от инструкциите Съдържание Техника на безопасност 18 Увод 19 Основно описание Основно описание на бутоните на дистанционното управление 20 Основно описание на бутоните на телевизора 21 Инсталиране Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление 21 Cвъpзвaнe нa пopтaтивнa aнтeнa 22 Cвъpзвaнe нa външнa aнтeнa и видeo 22 Първоначално включване Включване и авт...

Page 20: ...7 2 5 8 0 3 6 9 K Временно изключване на телевизора Натиснете го за временно изключване на телевизора индикаторът за режим на очакване ще светне Натиснете го отново за да включите телевизора от режима на временно изключване standby За икономия на ел енергия се препоръчва цялостното изключване на телевизора когато не се използва Ако в продължение на 15 мин няма ТВ сигнал и не се натискат бутоните т...

Page 21: ...яйте използваните батерии в контейнерите за тази цел Основно описание Инсталиране Бутон за включване изключване Бутон за връщане към фабричната настройка на телевизора Бутони за контрол на силата на звука Букса за видео вход Букса за аудио вход Индикатор за режим на временно изключване standby Бутони за избор на предна следваща програма избор на ТВ предавания Бутон за избор на входен сигнал Букса ...

Page 22: ...ъpжeтe тeлecкoпичнaтa aнтeнa пpилoжeнa c тoзи тeлeвизop тaкa кaктo e пoкaзaнo пo дoлy 1 Bкapaйтc aнтeнaтa във вдлъбнaтинaтa нa гopнaтa cтpaнa нa тeлeвизopa дoкaтo изщтpaкa 2 Cвъpжeтe кaбeлa нa aнтeнaтa към вxoдa paзпoлoжeн нa зaднaтa cтpaнa нa тeлeвизopa 3 Bключeтe тeлeвизopa и opиeнтиpaйтe aнтeнaтa зa пpиeмaнe нa дoбъp oбpaз За повече детайли за свързването на видеото вижте в главата Свързване на...

Page 23: ...в главата Водач на менютата в това ръководство за експлоатация Промяната е възможна също така натискайки бутона на телевизора Първоначално включване 1Включете кабела за захранването 220 240V AC 50Hz Натиснете бутона за вкл изкл отлицевата страна на телевизора за да го включите Когато включите за първи път този бутон менюто Language Език ще се появи автоматично на екрана 2Натиснете бутона или от ди...

Page 24: ...те да смените реда на каналите отидете в стъпка 6 б Ако желаете да смените реда на каналите 1 Натиснете бутона или за да изберете номера на програма на съответния канал ТВ предаване чиято позиция желаете да смените и след това натиснете 2 Натиснете или за избор на новия номер на програмата на която желаете да запаметите избрания канал ТВ предаване след което натиснете 3 Повторете стъпките б 1 и б ...

Page 25: ...нюто Настройка на Картината Ви позволява да промените настройката на образа За целта след като изберете опцията която желаете да промените натиснете След което натиснете няколко пъти или за промяна на настройката и после натиснете ОК за запаметяване Това меню също Ви позволява да промените режима на образа в зависимост от типа на програмата която гледате Личен за индивидуални предпочитания На Живо...

Page 26: ...установения интервал от време телевизора ще се включи Индикаторът за временно изключване standby на телевизора ще започне да мига за да покаже че функцията Автом Включв е активирана Всяко прекъсване на ел ток ще анулира тази функция ЕЗИК Опцията Език в менюто Инсталиране Ви позволява да изберете езика на който желаете да се появят менютата на екрана За целта след като изберете тази опция натиснете...

Page 27: ...В предаване или видео канала за видео канала Ви препоръчваме да изберете програмен номер 0 Натиснете 2 След като изберете опцията Система натиснете и след това натиснете или за да изберете системата за телевизионно предаване B G за западна Европа или D K за източна Европа Натиснете Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Функция Инcтaлиpaнe Eзик Aвтoм Зaxвaщaнe Пoдpeждaнe нa Пpoгpaми Пpoгpaмa Pъчeн Избop Уcъв Xapaкт...

Page 28: ...пцията Ф Hacт и след това натиснете Натиснете или за да нагласите нивото на честотата на канала между 15 и 15 Накрая натиснете два пъти ОК за запаметяване в Пропускане на нежелани номера на програми при избор с бутоните PROGR За целта подчертавайки опцията Програма натиснете PROGR или докато се появи номера на програмата която желаете да пропуснете Когато този номер се появи на екрана изберете опц...

Page 29: ...подържате неизменимо нивото на звука на каналите независимо от сигнала на излъчването напр при рекламни предавания За целта след като изберете тази опция натиснете След което натиснете или за да изберете Вкл и накрая натиснете ОК за запаметяване Ако по нататък желаете да премахнете тази функция изберете Вкл вместо Изкл Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Функция Hacтpoйкa нa Kapтинaтa Peжим Личeн Koнтpacт Яpкнoc...

Page 30: ...нал на RGB изберете опцията RGB Център и натиснете След което натиснете или за да настроите центъра на образа между 10 и 10 Накрая натиснете ОК за запаметяване Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Функция Hacтpoйкa нa Kapтинaтa Peжим Личeн Koнтpacт Яpкнocт Цвeтнocт Ocтpoтa Toнaлнocт Hyлиpaнe OK OK Инcтaлиpaнe Eзик Aвтoм Зaxвaщaнe Пoдpeждaнe нa Пpoгpaми Пpoгpaмa Pъчeн Избop Уcъв Xapaктepиcтики OK Уcъв Xapaктepиcти...

Page 31: ... видео сигнала PlayStation е продукт на Sony Computer Entertainment Inc PlayStation е регистрирана марка на Sony Computer Entertainment Inc Боравене с допълнителни апарати 1 Свържете допълнителния апарат към съответния вход на телевизора така както е показанo пo гope 2 За визуализиране на образа на този допълнителен апарат натиснете няколко пъти бутона докато на екрана се появи съответния входен с...

Page 32: ... Аудио вход букса RCA Жак за слушалки Изход за звук 1 x 6 W музикална мощност 1 x 3 W RMS Mono Дизайньт и характеристикитe подлежат на промени без предварително съобщение Екологична хартия без хлор Енергийно потребление 42 W Енергийно потребление в режим на временно изключване standby 0 55 W Размери Шир х Вис х Дълб Прибл 393 x 358 x 415 мм Hmotnost Прибл 11 5 Kг Серийно приложено оборудване 1 уст...

Page 33: ...нното управление Чрез системата от менюта влезте в менюто Настройка на Картината и изберете Нулиране за възстановяване на фабричната настройка Проверете дали сте включили допълнителния апарат и натиснете няколко пъти бутона от дистанционното управление докато желания входен символ се появи на екрана Натиснете бутона от дистанционното управление Чрез системата от менюта влезте в менюто Настройка на...

Page 34: ... кaкиx либo жидкocтeй нa тeлeвизop Ecли вce жe пpoизoшлo пpoливaниe жидкocти или пoпaдaниe кaкoгo либo пpeдмeтa внyтpь тeлeвизopa нeмeдлeннo выключитe тeлeвизop и не включaйтe eгo дo тex пop пoкa eгo нe пpoвepит квaлифициpoвaнный мacтep He пepeкpывaйтe вeнтиляционныe oтвepcтия в тeлeвизope Для oбecпeчeния нopмaльнoй вeнтиляции ocтaвляйтe вoкрyг тeлeвизopa пpocтpaнcтвo нe мeнee 10 см c кaждoй cтopo...

Page 35: ...личныx инcтpyкций Инфopмaция o peзyльтaтax выполнения инструкций Оглавление Общие правила техники безопасности 34 Введение 35 Общее описание Назначение кнопок на пульте дистанционного управления 36 Общее описание кнопок телевизора 37 Установка Установка батареек в пульт дистанционного управления 37 Пoдключeниe пopтативнoй aнтeнны 38 Пoдключeниe внeшнeй aнтeнны и видeoмaгнитoфoнa 38 Первое включени...

Page 36: ... K Временное отключение телевизора Нажмите для временного отключения телевизора загорится индикатор режима ожидания Нажмите еще раз для включения телевизора из режима временного отключения standby В целях экономии электроэнергии мы рекомендуем полностью выключать телевизор если Вы им не пользуетесь Если в течение 15 минут нет телевизионного сигнала и если Вы не нажимаете ни на одну из кнопок телев...

Page 37: ...ывайте отработанные батарейки в специально установленные для этого контейнеры Общее описание Установка Переключате ль включение выключение Кнопка перезагрузки телевизора Кнопки регулировки громкости Вход для видео сигнала Вход для аудио сигнала Индикатор режима временного выключения standby Кнопки выбора последующей или предыдущей программы выбор телевизионных станций Кнопка выбора источника входа...

Page 38: ...тeннy пocтaвляeмyю c дaнным тeлeвизopoм в cooтвeтcтвии c yкaзaнным нижe 1 Bcтaвьтe aнтeннy в oтвeрcтиe нa вeрхнeй пaнeли тeлeвизoрa пoкa Bы нe ycлышитe щeлчoк 2 Пoдключитe пpoвoд aнтeнны к тepминaлy нa зaднeй пaнeли тeлeвизopa 3 Bключитe тeлeвизop и пoвepнитe aнтeннy дo пoлyчeния xopoшeгo пpиeмa изoбpaжeния Для получения более подробной информации о подключении видеомагнитофона обратитесь к Раздел...

Page 39: ...рмации обратитесь к Разделу Схема меню данной Инструкции по Эксплуатации Также это можно сделать нажимая на кнопку телевизора Первое включение телевизора в работу 1Включите штепсель телевизора в розетку сети переменного тока 220 240 В 50 Гц Нажмите на переключатель включение выключение на передней панели телевизора для его включения При первом нажатии на эту кнопку на экране автоматически появится...

Page 40: ... каналов обратитесь к пункту 6 б Если вы хотите изменить порядок каналов 1 Нажмите на кнопку или для выбора номера программы и канала телевизионной станции который Вы хотите изменить после чего нажмите на кнопку 2 Нажмите на или для выбора нового номера программы где Вы хотите запомнить выбранный Вами канал телевизионную станцию после чего нажмите на 3 Повторите шаги б 1 и б 2 если Вы хотите измен...

Page 41: ...ия дает возможность изменить параметры регулировки изображения Для этого после выбора пункта который Вы хотите изменить нажмите на После этого нажмите несколько раз на или для изменения параметров а затем нажмите ОК для запоминания Это меню также дает возможность изменить режим изображения в соответствии с видом программы которую Вы смотрите Индивидуальный по личному предпочтению Прямая Транс для ...

Page 42: ...времени телевизор автоматически включится Индикатор временного отключения standby телевизора будет постоянно мигать указывая на то что функция Таймер Включ включена Данная функция отменится в случае отключения или сбоя в подаче электрического питания ЯЗЫК Пункт Язык в меню Установка дает возможность выбрать язык который Вы предпочитаете для появления меню на экране Для этого после выбора этого пун...

Page 43: ...евизионную станцию или канал видео сигнала для канала видео мы рекомендуем Вам выбрать номер программы 0 Нажмите 2 После выбора пункта меню Система нажмите на после чего нажмите на или для выбора системы телевизионной станции B G для Западной Евроры или D K для Восточной Европы Нажмите Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Функция Уcтaнoвкa Язык Aвтoнacтpoйкa Copтиpoвкa пpoгpaмм Pyчнaя Hacтpoйкa Пpoгp Дoп...

Page 44: ...еню АПЧ после чего нажмите Нажмите или для регулировки уровня частоты канала от 15 до 15 После чего нажмите ОК два раза для запоминания в Пропустить номера программ которые Вам не нужны пpи выбoрe их с помощью кнопок PROGR Для этого выделить пункт меню Программа и нажать PROGR или пока не появится номер программы который Вы хотите пропустить Когда он появится на экране выберите пункт меню Пропуск ...

Page 45: ...ает возможность поддерживать одинаковую громкость каналов независимо от сигнала телевизионной станции например в рекламе Для этого после выбора этого пункта меню нажмите После этого нажмите или для выбора Вкл после чего нажмите ОК для запоминания Если в дальнейшем Вы хотите отменить эту фнукцию выберите Выкл вместо Вкл Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Функция Hacтpoйкa изoбpaжeния Peжим Индивидyaльны...

Page 46: ...й сигнал RGB выберите пункт меню RGB сведение и нажмите После этого нажмите или для регулировки геометрии изображения от 10 до 10 После этого нажмите на ОК для запоминания Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Функция Hacтpoйкa изoбpaжeния Peжим Индивидyaльный Koнтpacт Яpкocть Цвeт Чeткocть Цвeтoвoй Toн Cтaндapт OK OK Уcтaнoвкa Язык Aвтoнacтpoйкa Copтиpoвкa пpoгpaмм Pyчнaя Hacтpoйкa Пpoгp Дoпoлнит Фyнкции...

Page 47: ...rtainment Inc PlayStation это зарегистрированная марка Sony Computer Entertainment Inc Использование дополнительных устройств 1 Подключите дополнительное устройство к соответствующему разъему телевизора в соответствии с указанным выше 2 Если Вы хотите увидеть изображение c подключенного устройства нажмите несколько раз на кнопку до появления на экране правильного символа входа Символ Входные сигна...

Page 48: ... моно Потребление электроэнергии 42 Вт Потребление электроэнергии в состоянии ожидания standby 0 55 Вт Габариты ширина х высота х глубина приблизительно 393 x 358 x 415 мм Вес приблизительно 11 5 кг Комплект принадлежностей 1 пульт дистанционного управления RM 889 2 батарейки по стандарту IEC 1Aнтeннa Прочие характеристики Автоматическое отключение Автоматическое включение Автоматическое обнаружен...

Page 49: ...те на кнопку дистанционного управления С помощью системы меню войдите в меню Настройка изображения и выберите Перезагрузка для возвращения к параметрам заданным изготовителем Убедитесь в том что включено дополнительное устройство и несколько раз нажмите на кнопку дистанционного управления до тех пор пока правильный символ входа не появится на экране Нажмите на кнопку дистанционного управления С по...

Page 50: ...Sony España S A Printed in Spain ...

Search results

Summary of Contents for KV-14LM1K

Reviews:

Related manuals for KV-14LM1K

Brands by name

Popular brands

Sony KV-14LM1K, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KV-14LM1K

Reviews:

Related manuals for KV-14LM1K

Brands by name

Popular brands