manualshive.com logo in svg

Sony HT-CT80, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony HT-CT80 Operating Instructions Manual Download Page 72

14

ES

Escuchar música desde 
un dispositivo USB

Puede reproducir archivos de música en 
un dispositivo USB conectado.
Para tipos de archivos reproducibles, 
consulte “Tipos de archivos 
reproducibles” (página 26).

1

Conecte el dispositivo USB al 
puerto (USB).

2

Presione USB.

3

Presione 



 (reproducir/

pausar).

4

Presione 

 

 

 para elegir una 

carpeta a reproducirse.

• Apague el sistema antes de quitar el 

dispositivo USB para evitar corrupción de 
datos o daño del dispositivo USB.

Escuchar música desde 
un dispositivo 
BLUETOOTH

Consulte “BLUETOOTH funciones” 
(página 16).

Nota

Summary of Contents for HT-CT80

Page 1: ...HT CT80 Operating Instructions GB Manuel d instructions FR Manual de instrucciones ES Sound Bar ...

Page 2: ...ty in the unit disconnect the main plug from the AC outlet immediately Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or built in cabinet Do not expose batteries or appliances with battery installed to excessive heat such as sunshine and fire Indoor use only For the customers in the U S A The Caution Marking is put on the Bottom Enclosure For the Bar Speaker This symbol is int...

Page 3: ... to the version of this model manufactured for sale in the U S A Other versions may not comply with FCC technical regulations NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment gen...

Page 4: ...s RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles This system incorporates Dolby Digital Surr...

Page 5: ... Instructions describe the controls on the remote control You can also use the controls on the main unit if they have the same or similar names as those on the remote control Some illustrations are presented as conceptual drawings and may be different from the actual products ...

Page 6: ...om a TV cable satellite box etc 13 Listening to music from a USB device 14 Listening to music from a BLUETOOTH device 14 Sound Adjustment Enjoying sound effects 15 BLUETOOTH Functions Listening to music from a BLUETOOTH device 16 Other Functions Auto standby function 18 Additional Information Precautions 19 Troubleshooting 20 Guide to parts and controls 23 Playable types of files 26 Supported audi...

Page 7: ...7GB Getting Started What s in the box Bar Speaker 1 Subwoofer 1 Optical digital cable 1 Remote control 1 R03 size AAA batteries 2 Getting Started Setting up the remote control ...

Page 8: ...V and the subwoofer Connect the supplied SS WCT80 subwoofer only Do not connect any other subwoofer When there is an optical digital jack on your TV Note TV cable box or satellite box Optical digital cable supplied Subwoofer ...

Page 9: ... subwoofer If the TV s headphone jack also serves as an audio output jack check the TV s audio output settings For details refer to the TV s operating instructions When there is no optical digital jack on your TV Notes TV cable box or satellite box Analog audio cable not supplied Subwoofer ...

Page 10: ...ystem Place the Bar Speaker so that the top panel is not blocked See Installing the Bar Speaker on a wall page 11 Note on installing the subwoofer Place the subwoofer so that the rear panel is at least 10 cm 4 in away from the wall Note On a rack On a wall Bar Speaker Subwoofer 10 cm 4 in ...

Page 11: ... safety during the installation Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength improper screw installation or natural calamity etc 1 Prepare screws not supplied that are suitable for the holes on the rear of the Bar Speaker 2 Fasten the screws to 2 studs in the wall The screws should protrude by 9 mm to 10 mm approx 3 8 in 3 Ha...

Page 12: ...12GB Turning on the system 1 Connect the AC power cord mains lead 2 Press the on standby button An input indicator lights up on standby ...

Page 13: ...ess volume to adjust the volume If you press INPUT on the Bar Speaker the device changes cyclically as follows OPTICAL ANALOG USB BLUETOOTH Listening OPTICAL button TV that is connected to the OPTICAL jack ANALOG button Analog device that is connected to the ANALOG jack USB button USB device that is connected to the USB port page 14 BLUETOOTH button BLUETOOTH device that supports A2DP OPTICAL volu...

Page 14: ...yable types of files page 26 1 Connect the USB device to the USB port 2 Press USB 3 Press play pause 4 Press to select a folder to be played Turn off the system before removing the USB device to avoid data corruption or damage to the USB device Listening to music from a BLUETOOTH device Refer to BLUETOOTH Functions page 16 Note ...

Page 15: ...hen the system receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal Press AUDIO repeatedly The channel changes cyclically as follows Main Sub Main Sub Sound Adjustment Selecting the sound effects CLEARAUDIO The suitable sound setting is automatically selected for the sound source The CLEARAUDIO indicator lights up SURROUND On Sounds are played back with surround effects The SURROUND indicator light...

Page 16: ...H indicator blue flashes quickly during BLUETOOTH pairing 2 Turn on the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH device search for devices and select HT CT80 If a Passkey is requested enter 0000 3 Make sure that the BLUETOOTH indicator blue lights up Connection has been established You can pair up to 8 BLUETOOTH devices If the 9th BLUETOOTH device is paired the least recently connected device will be r...

Page 17: ...ration may not be required 2 Touch the N Mark of the Bar Speaker with the BLUETOOTH device 3 Make sure that the BLUETOOTH indicator blue lights up Connection has been established You can connect only one device at a time Depending on your device you may need to set the NFC function to on beforehand Refer to the operating instructions of your device If pairing and the BLUETOOTH connection fail do t...

Page 18: ...18GB Auto standby function The system enters standby mode automatically when you do not operate the system for about 15 minutes and the system is not receiving an input signal Other Functions ...

Page 19: ...ng yourself do not touch the system On placement Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the system Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything on the top of the Bar Speaker If the system is being used in combination with a TV VCR or tape ...

Page 20: ... The TV sound from this system lags behind the image When you are watching movies you may hear the sound with a slight delay from the image No sound or only a very low level sound of the device connected to the Bar Speaker is heard from the Bar Speaker Press the volume button on the remote control and check the volume level page 23 Press the muting or volume button on the remote control to cancel ...

Page 21: ...l the pairing with this system using your BLUETOOTH device first Pairing cannot be achieved Bring this system and the BLUETOOTH device closer together Make sure this system is not receiving interference from a wireless LAN equipment other 2 4 GHz wireless devices or a microwave oven If a device that generates electromagnetic radiation is nearby move the device away from this system No sound is out...

Page 22: ...sing the correct button on the remote control page 25 Sensors of the TV do not work properly The Bar Speaker may block some sensors such as the brightness sensor and the remote control receiver of your TV or the emitter for 3D glasses infrared transmission of a 3D TV that supports the infrared 3D glass system or the wireless communication Move the Bar Speaker away from the TV within a range that a...

Page 23: ...g Flashes quickly BLUETOOTH connection is being attempted Flashes BLUETOOTH connection has been established Lit BLUETOOTH standby mode when the system is off Unlit SURROUND indicator page 15 CLEARAUDIO indicator page 15 N Mark page 17 When using the NFC function touch your NFC compatible device to the mark Remote control sensor on standby button Turns on the system or sets it to standby mode INPUT...

Page 24: ...24GB Rear panel Subwoofer jack ANALOG jack OPTICAL jack AC power cord mains lead ...

Page 25: ...sts the volume of bass sound muting button Turns off the sound temporarily CLEARAUDIO button Automatically selects the suitable sound setting for the sound source SURROUND button page 15 VOICE button page 15 play pause button Pauses or resumes playback NIGHT button page 15 previous next buttons To go to the beginning of the previous or next file The AUDIO and buttons have a tactile dot Use it as a...

Page 26: ...ders in USB devices up to 200 folders up to 150 files folders in a single layer Some USB devices may not work with this system The system can recognize Mass Storage Class MSC devices Supported audio formats Audio formats supported by this system are as follows Dolby Digital Linear PCM 2ch 48 kHz or less Codec Extension MP3 MPEG 1 Audio Layer III mp3 AAC m4a WMA9 Standard wma Notes ...

Page 27: ... registered 8 devices Frequency band 2 4 GHz band 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulation method FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatible BLUETOOTH profiles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile Supported Codecs3 SBC4 Transmission range A2DP 20 Hz 20 000 Hz Sampling frequency 44 1 kHz 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a micr...

Page 28: ...m Bass reflex Speaker 130 mm 5 1 8 in cone type Dimensions approx w h d 170 mm 245 mm 300 mm 6 3 4 in 9 3 4 in 11 7 8 in Mass approx 2 7 kg 5 Ib 15 1 4 oz Design and specifications are subject to change without notice Subwoofer SS WCT80 ...

Page 29: ...nd BLUETOOTH device in the following locations In hospitals on trains in airplanes at gas stations and any place where flammable gasses may be present Near automatic doors or fire alarms This system supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH technology However this security may be insufficient depending ...

Page 30: ...nomalie dans l appareil débranchez immédiatement la fiche principale de la prise secteur N installez pas cet appareil dans un endroit confiné comme sur une étagère ou un meuble TV intégré N exposez pas les piles ou un appareil contenant des piles à une chaleur excessive notamment aux rayons directs du soleil ou à des flammes Utilisation à l intérieur seulement Pour les clients aux États Unis Le ma...

Page 31: ...rdon d alimentation ou sa fiche est endommagé du liquide ou un objet a pénétré à l intérieur de l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité l appareil ne fonctionne pas normalement ou est tombé La déclaration de la FCC suivante s applique uniquement à la version de ce modèle fabriquée pour la vente aux Etats Unis Il se peut que les autres versions ne soient pas conformes aux régl...

Page 32: ...uillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet appareil est conforme aux limites d exposition au rayonnement d IC déterminées pour un environnement incontrôlé et correspond aux règles d exposition RSS 102 de la radiofréquence RF d IC Cet équipement présente des niveaux d énergie RF très bas considérés comme conformes et ne nécessite pas d...

Page 33: ...s décrivent les commandes de la télécommande Vous pouvez également utiliser les commandes sur l unité principale si elles portent le même nom ou un nom similaire à celles de la télécommande Certaines illustrations sont présentées comme des dessins conceptuels et peuvent différer des produits réels ...

Page 34: ...ier câble satellite etc 13 Écoute de musique depuis un dispositif USB 14 Écoute de musique depuis un dispositif BLUETOOTH 14 Réglage du son Profiter des effets sonores 15 Fonctions BLUETOOTH Écoute de musique depuis un dispositif BLUETOOTH 16 Autres fonctions Fonction de veille automatique 18 Informations supplémentaires Précautions 19 Dépannage 20 Guide des pièces et des commandes 24 Types de fic...

Page 35: ...7FR Prise en main Contenu de la boîte Barre de haut parleurs 1 Caisson de graves 1 Câble numérique optique 1 Télécommande 1 Piles R03 taille AAA 2 Prise en main Configuration de la télécommande ...

Page 36: ...s Raccordez uniquement le caisson de graves SS WCT80 fourni Ne raccordez aucun autre caisson de graves Si votre téléviseur a une prise numérique optique Téléviseur boîtier câble ou boîtier satellite Câble numérique optique fourni Caisson de graves Remarque ...

Page 37: ...écoute du téléviseur sert également de prise de sortie audio vérifiez les réglages de sortie audio du téléviseur Pour plus de détails consultez le manuel d instructions du téléviseur Si votre téléviseur n a pas de prise numérique optique Téléviseur boîtier câble ou boîtier satellite Câble audio analogique non fourni Caisson de graves Remarques ...

Page 38: ...e que le panneau supérieur ne soit pas bloqué Voir Installation de la barre de haut parleurs sur un mur page 11 Note sur l installation du caisson de graves Placez le caisson de graves de façon à ce que le panneau arrière se trouve à au moins 10 cm 4 po du mur Remarque Sur un rack Sur un mur Barre de haut parleurs Caisson de graves 10 cm 4 po ...

Page 39: ...lière aux consignes de sécurité pendant l installation Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dégâts occasionnés par une mauvaise installation une résistance insuffisante du mur une mauvaise fixation des vis une catastrophe naturelle etc 1 Utilisez des vis non fournies adaptées aux trous à l arrière de la barre de haut parleurs 2 Fixez les vis avec 2 boulons au mur Les vis doivent dép...

Page 40: ...12FR Mise sous tension du système 1 Branchez le cordon d alimentation 2 Appuyez sur le bouton marche arrêt Un témoin d entrée s allume marche arrêt ...

Page 41: ...e 2 Appuyez sur volume pour régler le volume Si vous appuyez sur la touche INPUT de la barre de haut parleurs le dispositif change dans l ordre suivant OPTICAL ANALOG USB BLUETOOTH Écoute Bouton OPTICAL TV branchée sur la prise OPTICAL Bouton ANALOG Dispositif analogique branché à la prise ANALOG Bouton USB Dispositif USB branché au port USB page 14 Bouton BLUETOOTH Dispositif BLUETOOTH prenant en...

Page 42: ... lisibles page 27 1 Branchez le dispositif USB au port USB 2 Appuyez sur USB 3 Appuyez sur lecture pause 4 Appuyez sur pour sélectionner un dossier à lire Mettez le système hors tension avant de retirer le dispositif USB pour éviter de corrompre les données ou d endommager le dispositif USB Écoute de musique depuis un dispositif BLUETOOTH Consultez Fonctions BLUETOOTH page 16 Remarque ...

Page 43: ...on multiplexé lorsque le système reçoit un signal Dolby Digital multiplexé Appuyez plusieurs fois sur AUDIO Le canal change dans l ordre suivant Principal Secondaire Principal Secondaire Réglage du son Sélection des effets sonores CLEARAUDIO Le réglage sonore adapté est sélectionné automatiquement pour la source sonore Le témoin CLEARAUDIO s allume SURROUND activé Les sons sont lus avec des effets...

Page 44: ...ariés il n est plus nécessaire de les apparier de nouveau 1 Appuyez sur PAIRING sur la barre de haut parleurs Le témoin BLUETOOTH bleu clignote rapidement pendant l appairage BLUETOOTH 2 Activez la fonction BLUETOOTH sur le dispositif BLUETOOTH recherchez les dispositifs et sélectionnez HT CT80 Si un Passkey est demandé entrez 0000 3 Vérifiez que le témoin BLUETOOTH bleu s allume La connexion a ét...

Page 45: ...ns certains pays régions Selon votre dispositif BLUETOOTH cette opération peut ne pas être nécessaire 2 Touchez la marque N de la barre de haut parleurs avec le dispositif BLUETOOTH 3 Vérifiez que le témoin BLUETOOTH bleu s allume La connexion a été établie Vous ne pouvez connecter qu un dispositif à la fois Selon votre périphérique vous pourriez devoir activer la fonction NFC à l avance Consultez...

Page 46: ...nction de veille automatique Le système entre en mode veille automatiquement lorsque vous n utilisez pas le système pendant environ 15 minutes et que le système ne reçoit aucun signal d entrée Autres fonctions ...

Page 47: ...inuellement à un volume élevé la température augmente considérablement au niveau de ses faces arrière et inférieure Pour éviter de vous brûler ne touchez pas le système Concernant l emplacement Installez le système dans un endroit correctement ventilé pour éviter l accumulation de chaleur et prolonger la durée de vie de votre système N installez pas le système à proximité de sources de chaleur ou ...

Page 48: ...e de la prise sur laquelle vous avez branché le téléviseur page 13 Vérifiez la sortie audio du téléviseur Consultez le manuel d instructions du téléviseur pour voir ses réglages Montez le volume du téléviseur ou annulez la fonction de mise en sourdine Si aucun son n est émis depuis une prise de sortie numérique optique ou si le téléviseur n a pas de prise de sortie numérique optique branchez le dé...

Page 49: ...ordé Le dispositif USB n est pas reconnu Essayez ce qui suit Mettez le système hors tension Retirez et reconnectez le dispositif USB Mettez le système sous tension Vérifiez que le système USB est bien connecté au port USB Vérifiez si le dispositif USB ou un câble est endommagé Vérifiez si le dispositif USB est allumé Si le dispositif USB est connecté via un concentrateur USB débranchez le et racco...

Page 50: ... Fi de l ordinateur etc sur la bande 5 GHz Montez le volume du dispositif BLUETOOTH connecté Le son n est pas synchronisé avec l image Lors du visionnage d un film vous pourriez constater un décalage entre le son et l image La télécommande ne fonctionne pas Pointez la télécommande vers le centre du panneau avant capteur de télécommande du système page 24 Retirez tous les obstacles se trouvant entr...

Page 51: ... réinitialisez le comme suit 1 Appuyez sur SW volume du caisson de graves volume et NIGHT dans l ordre en moins de 3 secondes Les 6 témoins sur la barre de haut parleurs clignotent une fois et les réglages reviennent à leur état initial 2 Déconnectez le cordon d alimentation Réinitialiser ...

Page 52: ... La connexion BLUETOOTH est tentée Clignote La connexion BLUETOOTH a été établie Allumé Mode veille BLUETOOTH quand le système est hors tension Éteint Témoin SURROUND page 15 Témoin CLEARAUDIO page 15 Marque N page 17 Lorsque vous utilisez la fonction NFC touchez votre appareil NFC sur la marque Capteur de télécommande Bouton marche arrêt Met le système sous tension ou le met en mode veille Bouton...

Page 53: ...25FR Informations supplémentaires Panneau arrière Prise du caisson de graves Prise ANALOG Prise OPTICAL Cordon d alimentation ...

Page 54: ...graves Bouton sourdine Coupe le son temporairement Bouton CLEARAUDIO Sélectionne automatiquement le réglage sonore adapté à la source audio Bouton SURROUND page 15 Bouton VOICE page 15 Bouton lecture pause Interrompt ou reprend la lecture Bouton NIGHT page 15 Boutons précédent suivant Permettent d aller au début du fichier précédent ou suivant Les boutons AUDIO et ont un point tactile Utilisez les...

Page 55: ... les dispositifs USB jusqu à 200 dossiers jusqu à 150 fichiers dossiers dans une seule couche Certains dispositifs USB peuvent ne pas fonctionner avec ce système Le système peut reconnaître les dispositifs de classe de stockage de masse MSC Formats audio pris en charge Les formats audio pris en charge par ce système sont les suivants Dolby Digital Linear PCM 2ch 48 kHz ou moins Codec Extension MP3...

Page 56: ...ifs Bande de fréquence Bande 2 4 GHz 2 4000 GHz à 2 4835 GHz Méthode de modulation FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profils BLUETOOTH compatibles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile Codecs pris en charge3 SBC4 Portée de transmission A2DP 20 Hz 20 000 Hz fréquence d échantillonnage 44 1 kHz 1 La portée réelle variera selon des facteurs tels que les obstacles entre les dispositifs les champs ...

Page 57: ...7 oz Système de haut parleur Système de caisson de graves Bass reflex Haut parleur 130 mm 5 1 8 po de type conique Dimensions environ l h p 170 mm 245 mm 300 mm 6 3 4 po 9 3 4 po 11 7 8 po Poids environ 2 7 kg 5 Ib 15 1 4 oz La conception et les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis Caisson de graves SS WCT80 ...

Page 58: ... système peut interférer avec le fonctionnement de certains dispositifs médicaux Puisque cette interférence peut causer un dysfonctionnement coupez toujours l alimentation de ce système et du dispositif BLUETOOTH dans les emplacements suivants Dans les hôpitaux les trains les avions les stations services et à n importe quel endroit où des gaz inflammables peuvent être présents Près des portes auto...

Page 59: ...e son peut se couper en fonction du dispositif BLUETOOTH raccordé à ce système de l environnement de communication ou des conditions environnantes Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes avec votre système consultez votre revendeur Sony le plus proche ...

Page 60: ...uente de alimentación conecte la unidad en una toma de ca de fácil acceso En caso de percibir alguna anomalía en la unidad desconecte inmediatamente el enchufe del cable de alimentación de la toma de ca No sitúe el aparato en un espacio cerrado como una estantería o un armario empotrado No exponga las baterías ni los dispositivos con batería a un calor excesivo como la luz directa del sol o fuego ...

Page 61: ...equiere servicio de mantenimiento cuando se ha dañado el equipo de algún modo tal como cuando se daña el cable o enchufe de alimentación se ha derramado líquido sobre el equipo o han caído objetos dentro de él se ha expuesto el equipo a lluvia o humedad o cuando el equipo no opera como de costumbre o se ha dejado caer La siguiente declaración de la FCC Comisión Federal de Comunicaciones sólo se ap...

Page 62: ... dispositivo no debe provocar interferencias y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas las que pueden causar un funcionamiento no deseado Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para un ambiente no controlado y cumple con RSS 102 de las normas de exposición a radiofrecuencia RF de la IC Este equipo tiene niveles muy bajos de e...

Page 63: ...ones describen los controles en el mando a distancia También puede utilizar los controles en la unidad principal si tienen los mismos nombres o similares a aquellos en el mando a distancia Algunas ilustraciones se presentan como dibujos conceptuales y pueden ser diferentes de los productos reales ...

Page 64: ...aja de cable satélite etc 13 Escuchar música desde un dispositivo USB 14 Escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH 14 Ajuste de sonido Disfrutar de los efectos de sonido 15 BLUETOOTH funciones Escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH 16 Otras funciones Función de espera automática 18 Información adicional Precauciones 19 Solución de problemas 20 Guía para las partes y los controles 23 T...

Page 65: ...7ES Introducción Qué viene en la caja Barra parlante 1 Subwoofer 1 Cable digital óptico 1 Mando a distancia 1 Pilas R03 tamaño AAA 2 Introducción Configuración del mando a distancia ...

Page 66: ...r y el subwoofer Conecte solo el subwoofer SS WCT80 suministrado No conecte ningún otro subwoofer Cuando hay una toma digital óptica en su televisor Televisor caja de cable o caja de satélite Cable digital óptico suministrado Subwoofer Nota ...

Page 67: ...levisor solo sirve como una toma de salida de audio revise los ajustes de salida de audio del televisor Para más detalles consulte el manual de instrucciones del televisor Cuando no hay ninguna toma digital óptica en su televisor Televisor caja de cable o caja de satélite Cable de audio analógico no suministrado Subwoofer Notas ...

Page 68: ... manera que la parte superior no quede bloqueada Consulte Instalación del barra parlante sobre una pared página 11 Nota sobre la instalación del subwoofer Coloque el subwoofer de manera que el panel trasero quede al menos a 10 cm 4 pulgadas de la pared Nota Sobre un bastidor Sobre una pared Barra parlante Subwoofer 10 cm 4 pulgadas ...

Page 69: ...ación Sony no se hará responsable de accidentes o daños ocasionados por la instalación incorrecta fortaleza insuficiente de la pared instalación incorrecta de los tornillos o desastre natural etc 1 Prepare tornillos no suministrados que sean apropiados para los agujeros en la parte trasera de la barra parlante 2 Sujete los tornillos a dos tacos en la pared Los tornillos deben sobresalir de 9 mm a ...

Page 70: ...12ES Encendido del sistema 1 Conecte el cable de alimentación de ca 2 Presione el botón encendido en espera Un indicador de entrada se enciende encendido en espera ...

Page 71: ...umen para ajustar el volumen Si presiona INPUT en la barra parlante el dispositivo cambia cíclicamente de la siguiente manera OPTICAL ANALOG USB BLUETOOTH Escuchar Botón OPTICAL Televisor que está conectado a la toma OPTICAL Botón ANALOG Dispositivo analógico que está conectado a la toma ANALOG Botón USB Dispositivo USB que está conectado al puerto USB página 14 OPTICAL volumen Botón BLUETOOTH Dis...

Page 72: ...rchivos reproducibles página 26 1 Conecte el dispositivo USB al puerto USB 2 Presione USB 3 Presione reproducir pausar 4 Presione para elegir una carpeta a reproducirse Apague el sistema antes de quitar el dispositivo USB para evitar corrupción de datos o daño del dispositivo USB Escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH Consulte BLUETOOTH funciones página 16 Nota ...

Page 73: ...multiplex cuando el sistema recibe una señal de emisión multiplex Dolby Digital Presione AUDIO en forma repetida El canal cambia cíclicamente de la siguiente manera Principal Sub Principal Sub Ajuste de sonido Selección de efectos de sonido CLEARAUDIO La configuración de sonido adecuada está automáticamente seleccionada para la fuente de sonido El indicador CLEARAUDIO se enciende SURROUND encendid...

Page 74: ... que los dispositivos BLUETOOTH están sincronizados no hay necesidad de emparejarlos nuevamente 1 Presione PAIRING en el barra parlante El indicador BLUETOOTH azul parpadea rápidamente durante la sincronización BLUETOOTH 2 Encienda la función BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH busque dispositivos y elija HT CT80 Si se solicita la clave de paso ingrese 0000 Ajuste de Dolby DRC Campo de ajuste di...

Page 75: ...ación en algunos países regiones Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH es posible que no sea necesario realizar esta operación 2 Toque la marca N en el barra parlante con el dispositivo BLUETOOTH 3 Asegúrese de que el indicador BLUETOOTH azul esté encendido Se ha establecido la conexión Solo puede conectar un dispositivo a la vez Dependiendo del dispositivo es posible que tenga que encender la fun...

Page 76: ...18ES Función de espera automática El sistema pasa automáticamente a modo de espera cuando no opera el sistema durante unos 15 minuto y el sistema no recibe una señal de entrada Otras funciones ...

Page 77: ...ra de la parte trasera e inferior del mismo Para evitar quemaduras no toque el sistema Ubicación Instale el sistema en un lugar con ventilación adecuada para evitar la acumulación térmica y prolongar su vida útil No lo instale cerca de fuentes de calor ni en lugares expuestos a la luz solar directa polvo excesivo vibraciones mecánicas No coloque objetos en la parte superior del barra parlante Si e...

Page 78: ...levisor o cancele el silencio Si no se emite ningún sonido desde la conexión de salida digital óptica o el televisor no tiene una conexión de salida digital óptica conecte la caja de cable o satélite directamente a la toma OPTICAL del sistema El sonido se emite desde el sistema y el televisor Apague el sonido del televisor El sonido del televisor de este sistema está demorado con respecto a la ima...

Page 79: ...necta a través de un concentrador USB desconéctelo y vuelva a conectar el dispositivo USB directamente en el sistema Conecte el dispositivo USB a la toma ANALOG del sistema usando el cable de audio analógico no suministrado No se puede completar la conexión BLUETOOTH Asegúrese de que el indicador BLUETOOTH azul esté encendido página 23 Compruebe que el dispositivo BLUETOOTH a conectarse esté encen...

Page 80: ...ando a distancia del sistema página 23 Retire cualquier obstáculo que se interponga entre el mando a distancia y el sistema Si las pilas del mando a distancia tienen poca energía reemplace ambas por otras nuevas Asegúrese de presionar el botón correcto en el mando a distancia página 25 Los sensores del televisor no funcionan correctamente La barra parlante puede bloquear algunos sensores como el s...

Page 81: ...a rápidamente Se está intentando la conexión BLUETOOTH Parpadea Se ha establecido la conexión BLUETOOTH Encendido Modo en espera de BLUETOOTH cuando el sistema está apagado Apagado Indicador SURROUND página 15 Indicador CLEARAUDIO página 15 Marca N página 17 Cuando usa la función NFC toque su dispositivo compatible con NFC en la marca Sensor de mando a distancia Botón encendido en espera Enciende ...

Page 82: ...24ES Panel trasero Toma de subwoofer Toma ANALOG Toma OPTICAL Cable de alimentación de ca ...

Page 83: ...en del sonido de bajos Botón silencio Apaga temporalmente el sonido Botón CLEARAUDIO Selecciona automáticamente el ajuste de sonido adecuado para la fuente de sonido Botón SURROUND página 15 Botón VOICE página 15 Botón reproducir pausar Pone en pausa o reanuda la reproducción Botón NIGHT página 15 Botones anterior siguiente Para ir al inicio del archivo anterior o siguiente Los botones AUDIO y tie...

Page 84: ...petas en dispositivos USB hasta 200 carpetas hasta 150 archivos carpetas en una sola capa Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen con este sistema El sistema puede reconocer dispositivos clase de almacenamiento masivo MSC Formatos de audio compatibles Los formatos de audio compatibles con este sistema son los siguientes Dolby Digital Linear PCM 2ch 48 kHz o menos Códec Extensión MP3 M...

Page 85: ...a de frecuencia Banda de 2 4 GHz 2 4000 GHz a 2 4835 GHz Método de modulación FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Perfiles BLUETOOTH compatibles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile Códecs compatibles3 SBC4 Rango de transmisión A2DP 20 Hz 20 000 Hz frecuencia de muestreo de 44 1 kHz 1 El rango real varía según distintos factores como obstáculos entre los dispositivos campos magnéticos de un hor...

Page 86: ...oz Tipo cónico de 130 mm 5 1 8 pulgadas Dimensiones aprox an al prf 170 mm 245 mm 300 mm 6 3 4 pulgadas 9 3 4 pulgadas 11 7 8 pulgadas Peso aprox 2 7 kg 5 Iibras 15 1 4 onzas El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Subwoofer SS WCT80 ...

Page 87: ...lgunos dispositivos médicos Dado que la interferencia puede generar fallas de funcionamiento siempre apague el sistema y el dispositivo BLUETOOTH en los siguiente lugares En hospitales trenes aviones estaciones de combustible y en cualquier lugar donde puedan haber gases inflamables Cerca de puertas automáticas o alarmas de incendio Este sistema admite funciones de seguridad que cumplen con la esp...

Page 88: ...según el dispositivo BLUETOOTH conectado con el sistema el entorno de comunicaciones o las condiciones circundantes Si desea realizar alguna pregunta o solucionar algún problema relacionado con el sistema póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano ...

Page 89: ...31ES Información adicional ...

Page 90: ...32ES ...

Page 91: ...33ES Información adicional ...

Page 92: ... 2015 Sony Corporation Printed in China 4 567 473 11 1 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands