Sony Handycam HDR-GW77, Operating Manual

Page: 181 / 199

FR
Personnalisa
tion de v
otr
e camésc
ope
Réglages lecture
Code données ................ Affiche les informations enregistrées automatiquement au moment de
l’enregistrement.
Réglage du volume ...... Règle le volume pour la lecture.
Télécharger musique.... Télécharge vos fichiers de musique favoris depuis l’ordinateur sur le
caméscope (lorsque ce dernier est raccordé à l’ordinateur) pour que vous
puissiez les lire avec les scènes de lecture de sélection.
Musique vide ..................
Supprime tous les fichiers de musique.
Connexion
Type de téléviseur ......... Convertit le signal en fonction du téléviseur raccordé (p. 38).
Résolution HDMI ........... Sélectionne la résolution de l’image transmise lorsque vous raccordez le
caméscope à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.
CTRL POUR HDMI .......... Détermine si la télécommande du téléviseur peut être utilisée lorsque le
caméscope est raccordé à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync à
l’aide d’un câble HDMI.
Connexion USB ..............
Sélectionnez cette option si aucune instruction n’apparaît sur l’écran LCD
lorsque vous raccordez votre caméscope à un support externe à l’aide d’un
câble USB.
Régl. connexion USB ....
Règle le mode de raccordement lorsque le caméscope est raccordé à un
ordinateur ou à un périphérique USB.
Alimentation USB .......... Fournit l’alimentation au caméscope à l’aide d’un câble USB.
Réglage USB LUN .......... Règle le caméscope afin d’améliorer la compatibilité d’une connexion USB
en limitant certaines fonctions USB.
Gravure disque ............... Enregistre les images qui n’ont encore jamais été enregistrées sur un
disque.
Réglages généraux
Bip .......................................
Détermine si le son de fonctionnement (bip) du caméscope est activé ou
non.
Luminosité LCD .............. Règle la luminosité de l’écran LCD.
Votre position*
1
............. Affiche sur une carte votre emplacement actuel.
Mode avion*
1
.................. Réglages à utiliser lorsque vous êtes à bord d’un avion.
Réglage du GPS*
1
.......... Reçoit le signal GPS (p. 38).
Language Setting .........
Règle la langue d’affichage (p. 25).
Économie d’énergie .....
Règle l’écran LCD et la source d’alimentation pour qu’ils s’éteignent
automatiquement.
Initialiser ........................... Réinitialise tous les réglages aux réglages par défaut.
Mode démonstration ... Règle la lecture du film de démonstration sur les fonctions du caméscope.
Réglages horloge
Régl. date & heure .........
Règle la date et l’heure (p. 24).
Réglage zone ..................
Règle un décalage horaire sans arrêter l’horloge (p. 24).
AJU auto horloge*
1
....... Règle l’horloge automatiquement à l’aide des données provenant du
système GPS.
AJU auto zone*
1
............. Corrige automatiquement les différences d’heure à l’aide de l’information
relative à l’emplacement actuel provenant du système GPS.
* 1
HDR-GW77V