Sony Handycam HDR-GW77, Operating Manual

Page: 179 / 199

1
FR
Personnalisa
tion de v
otr
e camésc
ope
Listes des menus
Mode prise de vue
Film .............................................. Enregistre des films.
Photo ........................................... Prend des photos.
ENREG. lent régulier ............... Enregistre des films au ralenti.
Clip golf ......................................
Divise deux secondes de mouvement rapide en images qui sont ensuite
enregistrées comme un film ou des photos. Gardez le sujet dans le cadre
guide blanc au centre de l’écran lors de l’enregistrement.
iBalayage panorama ..............
Permet de prendre une photo panoramique (p. 36).
Caméra/Micro
Réglages manuels
Balance blancs................
Règle la balance des couleurs en fonction de la luminosité de
l’environnement d’enregistrement.
Spotmètre/Mise au p ... Ajuste simultanément la luminosité et la mise au point du sujet sélectionné.
Spotmètre ........................ Ajuste la luminosité des images pour un sujet que vous touchez sur l’écran.
Mise au point
centrée ..............................
Ajuste la mise au point pour un sujet que vous touchez sur l’écran.
Exposition ........................
Ajuste la luminosité des films et des photos. Si vous sélectionnez [Manuel],
ajustez la luminosité (exposition) à l’aide de / .
Mise au point .................. Ajuste manuellement la mise au point. Si vous sélectionnez [Manuel],
sélectionnez pour ajuster la mise au point pour un sujet proche et
pour ajuster la mise au point pour un sujet distant.
Low Lux ............................. Enregistre, dans la pénombre, des images aux couleurs vives.
Réglages caméra
Sélection de scène ........
Sélectionne un paramètre d’enregistrement selon le type d’environnement,
comme une prise de vue de nuit ou la plage.
Transition fondu ....
Effectue des transitions d’entrée ou de sortie.
Minuterie ................. Active le retardateur lorsque le caméscope est en mode d’enregistrement
de photos.
Télé macro ....................... Effectue la mise au point sur le sujet avec l’arrière-plan flou.
SteadyShot .............. Corrige automatiquement les secousses de la caméra lors de l’enregistrement
avec zoom, mais aussi lors de l’enregistrement en grand angle.
SteadyShot .............. Règle la fonction SteadyShot pendant la prise de photos.
Zoom numérique ..........
Règle le niveau de zoom numérique au maximum.
Contre-jour automat. ...
Règle automatiquement l’exposition pour les sujets en contre-jour.
Visage
Détection de visage ..... Détecte automatiquement les visages.
Obturateur de sourire ... Prend automatiquement une photo lorsqu’un sourire est détecté (p. 36).
Sensib. dét. sourire .......
Règle la sensibilité de la fonction Détection de sourire.
Flash
Flash ................................... Règle la manière dont le flash est activé pendant la prise de photos.
Niveau du flash .............. Règle la luminosité du flash.
Attén. yeux rouges........ Empêche le phénomène des yeux rouges lorsque vous utilisez un flash.