manualshive.com logo in svg

Sony GT620U - CDX Radio / CD, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony GT620U - CDX Radio / CD Operating Instructions Manual Download Page 102

8

G:\SONY\09 ME\844488S_CDX-
GT620U_EUR\0919\3275494221\327549422CDXGT620UEUR\05NL02CD-EUR.fm

masterpage:Left

CDX-GT620U

3-275-494-

22

 (1)

Zoeken naar een track — Quick-BrowZer

U kunt gemakkelijk op categorie zoeken naar een track op een CD of USB-apparaat ("Walkman"/
apparaat voor massaopslag).

1

Druk op 

 (BROWSE).

De Quick-BrowZer-stand op het apparaat wordt geactiveerd en er wordt een lijst met 
zoekcategorieën weergegeven.
De schermitems verschillen, afhankelijk van het type apparaat of disc.

2

Draai de regelknop om het gewenste zoekcategorie te selecteren en druk op de 
regelknop om te bevestigen.

3

Herhaal stap 2 tot de gewenst track wordt geselecteerd.

Het afspelen wordt gestart.

Terugkeren naar het vorige scherm

Druk op 

 (BACK).

De Quick-BrowZer-stand sluiten

Druk op 

 (BROWSE).

Opmerkingen

•

Wanneer u de Quick-BrowZer-stand activeert, wordt de instelling voor herhaaldelijk/willekeurig afspelen 
geannuleerd.

•

Afhankelijk van het USB-apparaat worden de schermitems wellicht niet correct weergegeven.

•

Afhankelijk van het USB-apparaat wordt er wellicht geen geluid uitgevoerd terwijl de Quick-BrowZer-stand is 
geactiveerd.

SEEK

SEEK

PUSH ENTER / SELECT

MODE

SOURCE

OFF

BROWSE

BACK

Regelknop:
Het item selecteren (draaien); het item bevestigen 
(indrukken).

 (BACK):

Terugkeren naar het vorige scherm.

 (BROWSE):

De Quick-BrowZer-stand openen/sluiten.

Summary of Contents for GT620U - CDX Radio / CD

Page 1: ...EUR 01GB 00COV EUR fm masterpage Right CDX GT620U 3 275 494 22 1 To cancel the demonstration DEMO display see page 14 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige DEMO schlagen Sie bitte auf Seite 14 nach Pour annuler la démonstration DEMO reportez vous à la page 14 Per annullare la dimostrazione DEMO vedere pagina 14 Om de demonstratie DEMO te annuleren zie pagina 14 2007 Sony Corporation FM MW LW Compact D...

Page 2: ... commander Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function page 14 The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold OFF until the display disappears each time you turn the ignition off Disposal of waste batteries applicable in t...

Page 3: ...stored stations 9 Tuning automatically 9 RDS 10 Overview 10 Setting AF and TA 10 Selecting PTY 11 Setting CT 11 USB devices USB device playback 11 Display items 12 Listening to music on a Mass Storage Class type audio device 12 Listening to music on a Walkman ATRAC Audio Device 12 Other functions Changing the sound settings 13 Adjusting the sound characteristics 13 Customizing the equalizer curve ...

Page 4: ...SB terminal For details on usable devices please refer to About USB devices page 17 or the Sony support website page 22 Auxiliary equipment connection An AUX input jack on the front of the unit allows connection of a portable audio device Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery or changing the connections you must reset the...

Page 5: ...own 3 Slide the front panel to the right then gently pull out the left end of the front panel Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damag...

Page 6: ...rresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit A OFF button To power off stop the source B BROWSE button page 8 To enter the Quick BrowZer mode C Control dial select button page 8 13 To adjust volume rotate select items press and rotate D SOURCE button To power on change the source Radio CD USB AUX E Display window OPEN SEEK SEEK PAUSE SCRL REP SHU...

Page 7: ...ations press store stations press and hold N DSPL display SCRL scroll button page 9 10 To change display items press scroll the display item press and hold O AUX input jack page 14 To connect a portable audio device P RESET button page 4 Q Z eject button page 5 To eject the disc R Disc slot page 5 To insert the disc The following buttons on the card remote commander have also different buttons fun...

Page 8: ... to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 until the desired track is selected Playback starts To return to the previous display Press BACK To exit the Quick BrowZer mode Press BROWSE Notes When entering the Quick BrowZer mode the repeat shuffle setting is canceled Depending on the USB device display items may not appear correctly Depending on the USB device no...

Page 9: ...d press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 MW or LW 2 Press and hold the select button The setup display appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number bu...

Page 10: ... interrupt the currently selected source Tip If you adjust the volume level during a traffic announcement that level will be stored into memory for subsequent traffic announcements independently from the regular volume level Staying with one regional program REG When the AF function is on this unit s factory setting restricts reception to a specific region so you will not be switched to another re...

Page 11: ...on and the actual time USB devices USB device playback 1 Open the USB cover 2 Connect the USB device to the USB terminal Playback starts If a USB device is already connected to start playback press SOURCE repeatedly until USB appears Press OFF to stop playback Notes Before removing a USB device be sure to stop playback first If you remove your USB device during playback data in the USB device may ...

Page 12: ...peatedly until the desired setting appears To return to normal play mode select OFF or SHUF OFF Listening to music on a Walkman ATRAC Audio Device 1 During playback press MODE repeatedly until the desired setting appears The item changes as follows ALBUM t TRACK t GENRE t PLAYLIST t ARTIST Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF repeatedly until the desired setting appears ...

Page 13: ...o adjustable Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the control dial to select the setting example ON or OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal play reception mode Note Displayed items will differ depending on the sourc...

Page 14: ... OFF 60M Minutes DEMO Demonstration To set DEMO ON z or DEMO OFF DIMMER To change the brightness of the display DIMMER AT z to dim the display automatically when you turn lights on DIMMER OFF to deactivate the dimmer DIMMER ON to dim the display ILLUMI Illumination To change the illumination color ILLUMI 1 z or ILLUMI 2 M DSPL Motion Display To select the Motion Display mode M DSPL SA z to show mo...

Page 15: ...same as the select button on the unit During the Quick BrowZer mode SEL select is inactive PRESET DISC control CD USB The same as 1 2 ALBUM on the unit push in and rotate Radio To receive stored stations push in and rotate VOL volume control The same as the control dial on the unit rotate SEEK AMS control The same as SEEK on the unit rotate or rotate and hold DSPL display button To change display ...

Page 16: ...cs with a commercially available cleaning cloth Wipe each disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Notes on CD R CD RW discs Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not fin...

Page 17: ...re to add the file extension mp3 to the file name During playback or fast forward reverse of a VBR variable bit rate MP3 file elapsed playing time may not display accurately Note If you play a high bit rate MP3 such as 320 kbps sound may be intermittent About WMA files WMA which stands for Windows Media Audio is a music file compression format standard It compresses audio CD data to approximately ...

Page 18: ...ccur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between ...

Page 19: ...fier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Output Audio outputs terminal front rear Subwoofer output terminal mono Power antenna aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ATT control terminal Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal AUX input jack ster...

Page 20: ...g supplied to the unit Check the connection If everything is in order check the fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander tTurn on the unit The power antenna aerial does not extend The power antenna aerial does not have a relay box No sound The volume is too low The ATT function is activated or the Telephone ATT function when the inte...

Page 21: ... in the rear side glass Check the connection of the car antenna aerial The auto antenna aerial will not go up tCheck the connection of the power antenna aerial control lead Check the frequency When the DSO mode is on the sound is sometimes hampered by noises tSet the DSO mode to OFF page 13 Preset tuning is not possible Store the correct frequency in the memory The broadcast signal is too weak Aut...

Page 22: ...ng playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO INFO Text information is not written in the MP3 WMA AAC file NO MUSIC The disc USB device does not contain a music file tInsert a music CD in this unit tConnect a USB device with a music file in it NO NAME A disc album track name is not written in the track NO TP The unit will continue searching for available TP stations NO TRACK The se...

Page 23: ...masterpage None G SONY 09 ME 844488S_CDX GT620U_EUR 0919 3275494221 327549422CDXGT620UEUR 01US02CD EUR fm CDX GT620U 3 275 494 22 1 ...

Page 24: ...netes Zubehör Fernbedienung Warnhinweis wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition ACC oder I verfügt Aktivieren Sie unbedingt die Abschaltautomatik Seite 14 Nach dem Ausschalten wird das Gerät dann nach der voreingestellten Zeit automatisch vollständig abgeschaltet so dass der Autobatterie kein Strom mehr entzogen wird Wenn Sie die Abschaltautomatik nicht aktivieren müssen S...

Page 25: ...tellen von Sendern 10 RDS 10 Übersicht 10 Einstellen von AF und TA 10 Auswählen des Programmtyps PTY 11 Einstellen der Uhrzeit CT 11 USB Geräte Wiedergabe mit USB Geräten 12 Informationen im Display 12 Wiedergeben von Musik auf einem Audiogerät der Massenspeicherklasse 12 Wiedergeben von Musik auf einem Walkman ATRAC Audiogerät 13 Weitere Funktionen Ändern der Klangeinstellungen 13 Einstellen der ...

Page 26: ...gesondert erhältlichen Geräts USB Gerät Ein USB Gerät der Massenspeicherklasse oder ein Walkman ATRAC Audiogerät kann an den USB Anschluss vorne angeschlossen werden Einzelheiten zu den geeigneten Geräten finden Sie unter USB Geräte Seite 18 oder auf der Support Website von Sony Seite 24 Anschließen eines zusätzlichen Geräts An die AUX Eingangsbuchse an der Vorderseite des Geräts können Sie ein tr...

Page 27: ...t wird 1 Drücken Sie OFF Das Gerät schaltet sich aus 2 Drücken Sie OPEN Die Frontplatte klappt nach unten auf 3 Schieben Sie die Frontplatte nach rechts und ziehen Sie sie an der linken Seite vorsichtig heraus Hinweise Lassen Sie die Frontplatte nicht fallen und drücken Sie nicht zu stark auf die Frontplatte und das Display Schützen Sie die Frontplatte vor Hitze bzw hohen Temperaturen und vor Feuc...

Page 28: ...echenden Tasten auf der Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten am Gerät A Taste OFF Ausschalten bzw Stoppen der Tonquelle B Taste BROWSE Seite 8 Aktivieren des Quick BrowZer Modus C Steuerregler Auswahltaste Seite 8 13 Einstellen der Lautstärke drehen bzw Auswählen von Optionen drücken und drehen D Taste SOURCE Einschalten bzw Wechseln der Tonquelle Radio CD USB AUX E Display F...

Page 29: ...10 Wechseln der Informationen im Display drücken bzw Durchlaufenlassen der Informationen im Display gedrückt halten O AUX Eingangsbuchse Seite 15 Anschließen eines tragbaren Audiogeräts P Taste RESET Seite 4 Q Taste Z Auswerfen Seite 5 Auswerfen der CD R CD Einschub Seite 5 Einlegen der CD Die folgenden Tasten auf der Kartenfernbedienung unterscheiden sich außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw ih...

Page 30: ...en den Steuerregler 3 Gehen Sie wie in Schritt 2 erläutert vor bis der gewünschte Titel ausgewählt ist Die Wiedergabe beginnt So schalten Sie zur vorherigen Anzeige zurück Drücken Sie BACK So deaktivieren Sie den Quick BrowZer Modus Drücken Sie BROWSE Hinweise Wenn Sie den Quick BrowZer Modus aktivieren wird die Einstellung für die Wiedergabewiederholung bzw Zufallswiedergabe außer Kraft gesetzt J...

Page 31: ... verwenden Andernfalls besteht Unfallgefahr Automatisches Speichern von Sendern BTM 1 Drücken Sie SOURCE so oft bis TUNER erscheint Zum Wechseln des Frequenzbereichs drücken Sie mehrmals MODE Sie können zwischen FM1 UKW1 FM2 UKW2 FM3 UKW3 MW und LW wählen 2 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 3 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis BTM angezeigt wird 4 Drücken Sie ...

Page 32: ...onen Mit diesem Gerät stehen folgende RDS Funktionen automatisch zur Verfügung Hinweise Je nach Land bzw Region stehen möglicherweise nicht alle RDS Funktionen zur Verfügung Die RDS Funktion arbeitet möglicherweise nicht wenn die Sendesignale zu schwach sind oder wenn der eingestellte Sender keine RDS Daten ausstrahlt Einstellen von AF und TA 1 Drücken Sie AF TA so oft bis die gewünschte Einstellu...

Page 33: ...rfunktion nur Großbritannien Mithilfe dieser Funktion können Sie andere Lokalsender auswählen auch wenn diese zuvor nicht unter einer Stationstaste gespeichert wurden 1 Drücken Sie während des UKW Empfangs eine Stationstaste 1 bis 6 unter der ein Lokalsender gespeichert ist 2 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden erneut die Stationstaste des Lokalsenders Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Gerät...

Page 34: ...USB Daten beschädigt werden Informationen im Display A ATRAC Audiogerät AAD Massenspeicherklasse USB B Titel Album Interpreten Playlist Genrenummer Titel Album Interpreten Playlist Genrename verstrichene Spieldauer Uhrzeit Zum Wechseln der angezeigten Informationen B drücken Sie DSPL Tipp Je nach Aufnahmeformat und Einstellungen werden unterschiedliche Informationen angezeigt Erläuterungen zu MP3 ...

Page 35: ... z gibt die Standardeinstellung an Einstellung Funktion TRACK Wiederholtes Wiedergeben eines Titels ALBUM Wiederholtes Wiedergeben eines Albums ARTIST Wiederholtes Wiedergeben der Titel eines Interpreten PLAYLIST Wiederholtes Wiedergeben einer Playlist GENRE Wiederholtes Wiedergeben der Titel eines Genres SHUF ALBUM Wiedergeben eines Albums in willkürlicher Reihenfolge SHUF ARTIST Wiedergeben der ...

Page 36: ... 3 Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers die Einstellung aus beispielsweise ON oder OFF 4 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellung ist damit abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw Empfangsmodus Hinweis Die angezeigten Optionen unterscheiden sich je nach Tonquelle und Einstellung Folgende Optionen können eingestellt werden Einz...

Page 37: ...M DSPL SA z Bewegte Muster und ein Spektrumanalysator werden angezeigt M DSPL ON Bewegte Muster werden angezeigt M DSPL OFF Die bewegte Anzeige wird deaktiviert A SCRL Automatischer Bildlauf Zum Einstellen des automatischen Bildlaufs für lange Informationen beim Wechseln der CD des Albums oder des Titels A SCRL ON z Die Informationen laufen im Display durch A SCRL OFF Die Informationen laufen im D...

Page 38: ...ie die Tasten an diesem Gerät Bei folgenden Reglern auf dem Joystick müssen Sie anders als mit dem Gerät vorgehen Taste SEL Auswählen Diese Taste entspricht der Auswahltaste am Gerät Im Quick BrowZer Modus steht SEL Auswählen nicht zur Verfügung Regler PRESET DISC CD USB Entspricht den Tasten 1 2 ALBUM am Gerät drücken und drehen Radio Einstellen gespeicherter Sender drücken und drehen Lautstärker...

Page 39: ...nismus blockiert Die Audiodaten werden nicht korrekt gelesen z B Tonsprünge bei der Wiedergabe keine Wiedergabe weil ein Etikett oder Aufkleber durch Wärmeeinwirkung geschrumpft ist und die CD sich verzogen hat CDs mit außergewöhnlichen Formen z B herzförmige quadratische oder sternförmige CDs können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden Falls Sie es doch versuchen kann das Gerät beschädigt ...

Page 40: ...nn es etwas dauern bis die Wiedergabe beginnt Es empfiehlt sich eine Sicherungskopie der Daten auf dem USB Gerät zu erstellen Wiedergabereihenfolge von MP3 WMA AAC Dateien CD R RW oder Massenspeicherklasse MP3 Dateien MP3 steht für MPEG 1 Audio Layer 3 Dabei handelt es sich um einen Formatstandard zum Komprimieren von Musikdateien Hierbei werden Audio CD Daten auf etwa 1 10 ihrer ursprünglichen Gr...

Page 41: ... Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird wenden Sie sich bitte an Ihren Sony Händler Wartung Austauschen der Lithiumbatterie der Kartenfernbedienung Unter normalen Bedingungen hält die Batterie etwa 1 Jahr Die Lebensdauer der Batterie kann je nach Gebrauch des Geräts jedoch auch kürzer sein Wenn die Batterie schwächer wird verkürzt sich d...

Page 42: ...sind Um dies zu vermeiden nehmen Sie die Frontplatte ab Seite 5 und reinigen Sie die Anschlüsse mit einem Wattestäbchen Drücken Sie dabei nicht zu fest auf die Anschlüsse Andernfalls können sie beschädigt werden Hinweise Schalten Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Reinigen der Anschlüsse die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss Berühren Sie die Anschlüsse unter keinen Umstä...

Page 43: ...liches Zubehör Joystick RM X4S Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der oben genannten Zubehörteile Fragen Sie Ihren Händler nach ausführlichen Informationen Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten MPEG Layer 3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Dieses Produkt ist durch bestimmte gewerbliche Schutz und Urheberrechte de...

Page 44: ...t und 5 Minuten lang keine Funktion ausgeführt wird wechselt das Gerät in den Demo Modus tStellen Sie DEMO OFF ein Seite 14 Die Anzeige wird ausgeblendet bzw erscheint nicht im Display Der Dimmer ist auf DIMMER ON eingestellt Seite 14 Die Anzeige wird ausgeblendet wenn Sie OFF gedrückt halten tHalten Sie OFF am Gerät erneut gedrückt bis die Anzeige eingeblendet wird Die Anschlüsse sind verschmutzt...

Page 45: ...nden Radioempfang Der Sender ist kein Verkehrsfunksender TP oder die Sendesignale sind zu schwach tDeaktivieren Sie TA Seite 10 Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören Aktivieren Sie TA Seite 10 Der Sender sendet keine Verkehrsdurchsagen obwohl es sich um einen Verkehrsfunksender TP handelt tStellen Sie einen anderen Sender ein Bei der PTY Funktion wird angezeigt Der aktuelle Sender ist kein RDS...

Page 46: ...erät sucht weiter nach verfügbaren Verkehrsfunksendern TP NO TRACK Das auf dem USB Gerät ausgewählte Element enthält kein Album bzw keinen Titel OFFSET Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor tÜberprüfen Sie die Verbindungen Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird wenden Sie sich an einen Sony Händler OVERLOAD Das USB Gerät ist überlastet tTrennen Sie das USB Gerät...

Page 47: ...masterpage None G SONY 09 ME 844488S_CDX GT620U_EUR 0919 3275494221 327549422CDXGT620UEUR 02DE02CD EUR fm CDX GT620U 3 275 494 22 1 ...

Page 48: ...tique page 14 L appareil s éteint alors complètement et automatiquement à l issue d un délai réglé une fois l appareil mis hors tension Cela évite que la batterie ne se décharge Si vous n activez pas la fonction arrêt automatique appuyez sur OFF et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l affichage disparaisse chaque fois que vous coupez le contact Elimination des piles et accumulateurs usages Appli...

Page 49: ...églages AF et TA 10 Sélection de PTY 11 Réglage de CT 11 Périphériques USB Lecture de périphériques USB 12 Rubriques d affichage 12 Ecoute de musique sur un périphérique audio de stockage de masse 12 Ecoute de musique sur un Walkman périphérique audio ATRAC 13 Autres fonctions Modification des caractéristiques du son 13 Réglage des caractéristiques du son 13 Personnalisation de la courbe de l égal...

Page 50: ...l appareil en option Périphérique USB un périphérique USB de stockage de masse ou un Walkman périphérique audio ATRAC peut être raccordé à la borne USB située à l avant Pour plus de détails sur les périphériques pouvant être utilisés reportez vous à la section A propos des périphériques USB page 18 ou au site Web d assistance de Sony page 24 Raccordement des appareils auxiliaires Une prise d entré...

Page 51: ...é 1 Appuyez sur OFF L appareil est mis hors tension 2 Appuyez sur OPEN La façade bascule vers le bas 3 Faites glisser la façade vers la droite puis tirez doucement son extrémité gauche vers l extérieur Remarques N exercez pas de pression excessive sur la façade ni sur la fenêtre d affichage et ne la laissez pas tomber N exposez pas la façade à des températures élevées ou à l humidité Evitez de la ...

Page 52: ...touches correspondantes de la mini télécommande commandent les mêmes fonctions que celles de l appareil A Touche OFF Permet de mettre l appareil hors tension d arrêter la source B Touche BROWSE page 8 Permet de passer en mode Quick BrowZer C Molette de réglage touche de sélection page 8 13 Permet de régler le volume tournez de sélectionner des paramètres appuyez et tournez D Touche SOURCE Permet d...

Page 53: ...hage SCRL défilement page 9 10 Permet de changer les rubriques d affichage appuyez de faire défiler les rubriques d affichage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée O Prise d entrée AUX page 15 Permet de raccorder un appareil audio portatif P Touche RESET page 4 Q Touche Z éjecter page 5 Permet d éjecter le disque R Fente d insertion des disques page 5 Permet d insérer le disque Les touche...

Page 54: ...erche de votre choix puis appuyez pour valider 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que la plage de votre choix soit sélectionnée La lecture commence Pour revenir à l écran précédent Appuyez sur BACK Pour quitter le mode Quick BrowZer Appuyez sur BROWSE Remarques Lorsque l appareil passe en mode Quick BrowZer la lecture répétée ou aléatoire est annulée Selon le périphérique USB les rubriques d affichage...

Page 55: ... utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords BTM afin d éviter les accidents Mémorisation automatique BTM 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Pour changer de bande appuyez plusieurs fois sur MODE Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 MW PO ou LW GO 2 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée L écran de configuration appar...

Page 56: ... l indication de la fréquence Pour modifier les rubriques d affichage C appuyez sur DSPL Services RDS Cet appareil propose automatiquement les services RDS comme suit Remarques Selon le pays ou la région où vous vous trouvez il est possible que les services RDS ne soient pas tous disponibles La fonction RDS ne fonctionne pas correctement si le signal de retransmission est faible ou si la station s...

Page 57: ...ni uniquement Cette fonction vous permet de sélectionner d autres stations locales de la région même si elles ne sont pas associées à vos touches numériques 1 En cours de réception FM appuyez sur une touche numérique 1 à 6 sur laquelle une station locale est mémorisée 2 Dans les 5 secondes qui suivent appuyez de nouveau sur la touche numérique de la station locale Répétez cette procédure jusqu à c...

Page 58: ... USB risquent d être endommagées Rubriques d affichage A Périphérique audio ATRAC AAD Périphérique de stockage de masse USB B Numéro de plage album artiste liste de lecture genre nom de plage album artiste liste de lecture genre temps de lecture écoulé horloge Pour modifier les rubriques d affichage B appuyez sur DSPL Conseil Les rubriques affichées diffèrent selon le format d enregistrement et le...

Page 59: ... de détails z indique les réglages par défaut Sélectionnez Pour lire TRACK une plage en boucle ALBUM un album en boucle ARTIST un artiste en boucle PLAYLIST une liste de lecture en boucle GENRE un genre en boucle SHUF ALBUM un album dans un ordre aléatoire SHUF ARTIST un artiste dans un ordre aléatoire SHUF PLAYLIST une liste de lecture dans un ordre aléatoire SHUF GENRE un genre dans un ordre alé...

Page 60: ...t maintenez la enfoncée Une fois le réglage terminé la fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normal Remarque Les rubriques affichées diffèrent selon la source et le réglage Les paramètres suivants peuvent être réglés reportez vous à la page indiquée pour plus de détails z indique les réglages par défaut CLOCK ADJ Réglage de l horloge page 4 CT Heure Pour régler CT ON ou CT OFF z...

Page 61: ...que appareil audio raccordé 1 Baissez le volume de l appareil 2 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que AUX s affiche AUX FRONT IN apparaît 3 Démarrez la lecture sur l appareil audio portatif à un niveau de volume moyen 4 Réglez votre appareil sur le volume d écoute habituel 5 Réglez le niveau d entrée page 13 LOCAL Mode de recherche locale LOCAL ON pour régler uniquement les stations don...

Page 62: ...DISC CD USB identique aux touches 1 2 ALBUM de l appareil appuyez et tournez Radio permet de recevoir des stations mémorisées appuyez et tournez Commande VOL volume Identique à la molette de réglage de l appareil tournez Commande SEEK AMS Identique à la touche SEEK de l appareil tournez ou tournez et maintenez la commande enfoncée Touche DSPL affichage Permet de changer les rubriques d affichage M...

Page 63: ...et bloque le mécanisme d éjection erreurs de lecture des données audio notamment sauts de lecture ou absence de lecture provoquées par une déformation du disque suite au rétrécissement de l étiquette ou de l autocollant sous l effet de la chaleur Les disques de forme non standard notamment en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager vot...

Page 64: ... entraîner des problèmes de fonctionnement Selon la quantité de données enregistrées la lecture peut mettre quelques instants à démarrer Il est recommandé d effectuer des copies de sauvegarde des données contenues dans le périphérique USB Ordre de lecture des fichiers MP3 WMA AAC CD R RW ou périphérique de stockage de masse A propos des fichiers MP3 MP3 qui est l abréviation de MPEG 1 Audio Layer ...

Page 65: ...t ATRAC3 et ATRAC3plus Les informations textuelles de SonicStage sont affichées Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d emploi contactez votre revendeur Sony Entretien Remplacement de la pile au lithium de la mini télécommande Dans des conditions d utilisation normales la pile dure environ 1 an En fonction des conditions d utilisat...

Page 66: ...s retirez le 2 Retirez l appareil 1Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu à ce qu elles émettent un déclic 2Tirez sur les clés de déblocage pour extraire l appareil 3Faites glisser l appareil en dehors de son support Spécifications Lecteur CD Rapport signal bruit 120 dB Réponse en fréquence 10 à 20 000 Hz Pleurage et scintillement en dessous du seuil mesurable Radio FM Plage de syn...

Page 67: ...nologie de codage audio MPEG Layer 3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson Ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation Toute utilisation ou diffusion de la technologie décrite sortant du cadre de l utilisation de ce produit est interdite sans licence accordée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft Les fournisseurs de ce cont...

Page 68: ...arre tRéglez DEMO OFF page 14 L affichage disparaît de la fenêtre d affichage ou il ne s affiche pas Le régulateur de luminosité est réglé sur DIMMER ON page 14 L affichage est désactivé si vous maintenez la touche OFF enfoncée tMaintenez de nouveau la touche OFF de l appareil enfoncée jusqu à ce que l affichage apparaisse Les connecteurs sont sales page 20 La fonction arrêt automatique est inopér...

Page 69: ...0 La station n émet pas de messages de radioguidage malgré l indication TP tRéglez la fréquence pour capter une autre station PTY affiche La station actuellement captée n est pas une station RDS Les données RDS n ont pas été reçues La station ne spécifie pas le type d émission Lecture USB Ce lecteur ne permet pas la lecture d éléments via un HUB USB Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphé...

Page 70: ...m de plage OFFSET Il est possible qu il y ait un problème de fonctionnement tVérifiez le raccordement Si le message d erreur reste affiché contactez votre revendeur Sony le plus proche OVERLOAD Le périphérique USB est surchargé tDéconnectez le périphérique USB puis changez la source en appuyant sur SOURCE tIndique que le périphérique USB ne fonctionne plus ou qu un périphérique non pris en charge ...

Page 71: ...masterpage None G SONY 09 ME 844488S_CDX GT620U_EUR 0919 3275494221 327549422CDXGT620UEUR 03FR02CD EUR fm CDX GT620U 3 275 494 22 1 ...

Page 72: ...ppure il negozio dove l avete acquistato Accessorio utilizzabile Telecomando Avvertenza relativa all installazione su un auto sprovvista della posizione ACC accessoria sul blocchetto di accensione Assicurarsi di impostare la funzione di spegnimento automatico pagina 14 In questo modo l apparecchio si spegne completamente e in modo automatico dopo l intervallo di tempo impostato dal relativo spegni...

Page 73: ...e dei modi AF e TA 10 Selezione del modo PTY 11 Impostazione del modo CT 11 Dispositivi USB Riproduzione di dispositivi USB 12 Voci del display 12 Ascolto di musica tramite un dispositivo audio di memorizzazione di massa 12 Ascolto di musica tramite un Walkman dispositivo audio ATRAC 13 Altre funzioni Modifica delle impostazioni audio 13 Regolazione delle caratteristiche dell audio 13 Personalizza...

Page 74: ...teriore è possibile collegare un dispositivo USB di memorizzazione di massa o un Walkman dispositivo audio ATRAC Per ulteriori informazioni sui dispositivi che è possibile utilizzare consultare la sezione Informazioni sui dispositivi USB pagina 18 oppure visitare il sito Web di assistenza Sony pagina 24 Collegamento di apparecchi ausiliari Una presa di ingresso AUX nella parte anteriore dell appar...

Page 75: ...chio si spegne 2 Premere OPEN Il pannello anteriore si apre 3 Fare scorrere il pannello anteriore verso destra quindi estrarne l estremità sinistra evitando di esercitare eccessiva forza Note Non fare cadere il pannello anteriore né esercitare eccessiva pressione su quest ultimo e sulla finestra del display Non esporre il pannello anteriore a calore temperature elevate o umidità Evitare di lasciar...

Page 76: ...elecomando a scheda corrispondenti a quelli dell apparecchio controllano le stesse funzioni A Tasto OFF Per disattivare l alimentazione per arrestare la riproduzione della sorgente B Tasto BROWSE pagina 8 Per impostare il modo Quick BrowZer C Manopola di controllo tasto di selezione pagina 8 13 Per regolare il volume ruotare per selezionare le voci premere quindi ruotare D Tasto SOURCE Per accende...

Page 77: ...orrimento pagina 9 10 Per cambiare le voci del display premere per scorrere le voci del display tenere premuto O Presa di ingresso AUX pagina 15 Per collegare un dispositivo audio portatile P Tasto RESET pagina 4 Q Tasto Z espulsione pagina 5 Per estrarre il disco R Alloggiamento del disco pagina 5 Per inserire il disco I tasti del telecomando a scheda riportati di seguito corrispondono a tasti fu...

Page 78: ...derata quindi premere la manopola per confermare 3 Ripetere il punto 2 fino a quando non viene selezionato il brano desiderato Viene avviata la riproduzione Per tornare al display precedente Premere BACK Per annullare il modo Quick BrowZer Premere BROWSE Note Impostando il modo Quick BrowZer l impostazione della riproduzione ripetuta in ordine casuale viene disattivata In base al dispositivo USB è...

Page 79: ...i durante la guida utilizzare la funzione BTM memorizzazione automatica delle emittenti con sintonia migliore per evitare incidenti Memorizzazione automatica BTM 1 Premere più volte SOURCE fino a visualizzare TUNER Per cambiare la banda premere più volte MODE È possibile selezionare FM1 FM2 FM3 MW o LW 2 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 3 Premere p...

Page 80: ...RDS siano disponibili a seconda del paese o della regione La funzione RDS non è disponibile quando il segnale è troppo debole o se la stazione sintonizzata non trasmette dati RDS Impostazione dei modi AF e TA 1 Premere più volte AF TA fino a visualizzare l impostazione desiderata Memorizzazione di stazioni RDS con impostazione AF e TA È possibile preselezionare le stazioni RDS insieme all impostaz...

Page 81: ...ricezione FM premere un tasto numerico da 1 a 6 in corrispondenza del quale è memorizzata una stazione locale 2 Entro 5 secondi premere nuovamente il tasto numerico della stazione locale Ripetere questa procedura fino alla ricezione della stazione locale Selezione del modo PTY 1 Tenere premuto AF TA PTY durante la ricezione FM Se la stazione sta trasmettendo dati PTY viene visualizzato il nome del...

Page 82: ...ngano danneggiati Voci del display A Dispositivo audio ATRAC AAD Classe memorizzazione di massa USB B Numero del brano dell album dell artista della playlist del genere nome del brano dell album dell artista della playlist del genere tempo di riproduzione trascorso orologio Per modificare le voci del display B premere DSPL Suggerimento Le voci visualizzate potrebbero non corrispondere a seconda de...

Page 83: ...i riferimento z indica le impostazioni predefinite Selezionare Per riprodurre TRACK un brano in modo ripetuto ALBUM un album in modo ripetuto ARTIST un artista in modo ripetuto PLAYLIST una playlist in modo ripetuto GENRE un genere in modo ripetuto SHUF ALBUM un album in ordine casuale SHUF ARTIST un artista in ordine casuale SHUF PLAYLIST una playlist in ordine casuale SHUF GENRE un genere in ord...

Page 84: ...selezione fino a visualizzare la voce desiderata 3 Ruotare la manopola di controllo per selezionare l impostazione ad esempio ON o OFF 4 Tenere premuto il tasto di selezione L impostazione è completata e il display torna al modo di riproduzione ricezione normale Nota Le voci visualizzate sono diverse a seconda della sorgente e dell impostazione È possibile impostare le seguenti voci per ulteriori ...

Page 85: ...ostare sull apparecchio il consueto volume di ascolto 5 Regolare il livello di ingresso pagina 13 M DSPL display in movimento Per selezionare il modo del display in movimento M DSPL SA z per visualizzare i modelli in movimento e l analizzatore spettrale M DSPL ON per visualizzare i modelli in movimento M DSPL OFF per disattivare il display in movimento A SCRL scorrimento automatico Consente di far...

Page 86: ...zione non è attivo Comando PRESET DISC CD USB Stessa funzione di 1 2 ALBUM sull apparecchio premere e ruotare Radio Per ricevere le stazioni memorizzate premere e ruotare Comando VOL volume Stessa funzione della manopola di controllo sull apparecchio ruotare Comando SEEK AMS Stessa funzione dei tasti SEEK sull apparecchio ruotare oppure ruotare e mantenere in posizione Tasto DSPL display Per cambi...

Page 87: ...a o dell adesivo ha provocato la deformazione del disco Non riprodurre dischi dalla forma irregolare ad esempio a forma di cuore quadrato o stella con questo apparecchio onde evitare problemi di funzionamento all apparecchio stesso Non utilizzare questo genere di dischi Non è possibile riprodurre CD da 8 cm Prima della riproduzione pulire i dischi con un panno apposito disponibile in commercio Pul...

Page 88: ...i file MP3 MP3 acronimo di MPEG 1 Audio Layer 3 è un formato standard di compressione dei file musicali che consente di comprimere i dati audio di un CD fino a circa 1 10 delle dimensioni originali I tag ID3 versioni 1 0 1 1 2 2 2 3 e 2 4 sono relativi solo ai file MP3 Il tag ID3 è composto da 15 30 caratteri 1 0 e 1 1 o da 63 126 caratteri 2 2 2 3 e 2 4 Durante l assegnazione di un nome a un file...

Page 89: ...a entrambi i formati ATRAC3 e ATRAC3plus Vengono visualizzati i caratteri relativi alle informazioni di testo create mediante SonicStage Per eventuali domande o problemi riguardanti l apparecchio non trattati nel presente manuale rivolgersi al più vicino rivenditore Sony Manutenzione Sostituzione della pila al litio del telecomando a scheda In condizioni normali la pila dura circa 1 anno Il ciclo ...

Page 90: ...ce di protezione quindi estrarla 2 Rimuovere l apparecchio 1Inserire contemporaneamente entrambe le chiavi di rilascio fino a farle scattare in posizione 2Estrarre le chiavi di rilascio per sbloccare l apparecchio 3Rimuovere l apparecchio dalla struttura facendolo scorrere Caratteristiche tecniche Lettore CD Rapporto segnale rumore 120 dB Risposta in frequenza 10 20 000 Hz Wow e flutter al di sott...

Page 91: ...a audio MPEG Layer 3 e brevetti su licenza del Fraunhofer IIS e della Thomson Questo prodotto è tutelato da specifici diritti di proprietà intellettuale di Microsoft Corporation L uso o la distribuzione della tecnologia in questione al di fuori del presente prodotto sono vietati senza apposita licenza concessa da Microsoft o da una filiale Microsoft autorizzata I fornitori di contenuti utilizzano ...

Page 92: ...r 5 minuti quando è impostata la funzione DEMO ON viene attivato il modo di dimostrazione tImpostare DEMO OFF pagina 14 Il display viene disattivato non viene visualizzato nella relativa finestra L attenuatore di luminosità è impostato su DIMMER ON pagina 14 Il display scompare tenendo premuto OFF tTenere premuto OFF sull apparecchio fino a visualizzare il display I connettori sono sporchi pagina ...

Page 93: ...olto si avvia la funzione SEEK La stazione non è TP oppure il segnale è debole tDisattivare il modo TA pagina 10 Non viene trasmesso alcun notiziario sul traffico Attivare il modo TA pagina 10 La stazione non trasmette notiziari sul traffico pur essendo una stazione TP tSintonizzarsi su un altra stazione PTY visualizza La stazione corrente non è una stazione RDS I dati RDS non vengono ricevuti La ...

Page 94: ...o continua la ricerca di stazioni TP disponibili NO TRACK La voce selezionata nel dispositivo USB non contiene alcun album brano OFFSET Potrebbe essersi verificato un problema interno tVerificare i collegamenti Se l indicazione di errore rimane visualizzata rivolgersi al più vicino rivenditore Sony OVERLOAD Il dispositivo USB è sovraccaricato tScollegare il dispositivo USB quindi cambiare sorgente...

Page 95: ...masterpage None G SONY 09 ME 844488S_CDX GT620U_EUR 0919 3275494221 327549422CDXGT620UEUR 04IT02CD EUR fm CDX GT620U 3 275 494 22 1 ...

Page 96: ...uwing als het contactslot van de auto geen ACC positie heeft Zorg ervoor dat u de functie voor automatisch uitschakelen instelt pagina 14 Het apparaat wordt na de ingestelde tijd automatisch volledig uitgeschakeld nadat het apparaat is uitgeschakeld Zo wordt voorkomt dat de accu leegloopt Als u de functie voor automatisch uitschakelen niet instelt houdt u OFF ingedrukt totdat het scherm verdwijnt ...

Page 97: ...Overzicht 10 AF en TA instellen 10 PTY selecteren 11 CT instellen 11 USB apparaten USB apparaat afspelen 12 Schermitems 12 Luisteren naar muziek op een audioapparaat voor massaopslag 12 Luisteren naar muziek op een Walkman ATRAC Audio Device 13 Andere functies De geluidsinstellingen wijzigen 13 De geluidskenmerken wijzigen 13 De equalizercurve aanpassen EQ3 14 Instelitems aanpassen SET 14 Optionel...

Page 98: ...ng Zie Informatie over USB apparaten pagina 17 of ga naar de ondersteuningssite van Sony pagina 24 voor meer informatie over apparaten die kunnen worden gebruikt Randapparatuur aansluiten Op de AUX ingang aan de voorkant van het apparaat kunt u draagbare audioapparatuur aansluiten Aan de slag Het apparaat opnieuw instellen Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt of na het vervangen van de a...

Page 99: ...eel wordt omlaag geklapt 3 Schuif het voorpaneel naar rechts en trek de linkerzijde van het voorpaneel voorzichtig naar u toe Opmerkingen Laat het voorpaneel niet vallen en druk niet te hard op het voorpaneel en het scherm Stel het voorpaneel niet bloot aan hitte hoge temperaturen of vocht Laat het voorpaneel niet achter in een geparkeerde auto of op het dashboard de hoedenplank Verwijder het voor...

Page 100: ...ediening van het USB apparaat De overeenkomstige toetsen op de kaartafstandsbediening bedienen dezelfde functies als die op het apparaat A OFF toets Uitschakelen de bron stoppen B BROWSE toets pagina 8 De Quick BrowZer stand openen C Regelknop selectietoets pagina 8 13 Volume aanpassen draaien items selecteren indrukken en draaien D SOURCE toets Inschakelen de bron wijzigen Radio CD USB AUX E Disp...

Page 101: ...RL rollen toets pagina 9 10 Schermitems wijzigen indrukken het schermitem rollen ingedrukt houden O AUX ingang pagina 15 Een draagbaar audioapparaat aansluiten P RESET toets pagina 4 Q Z uitwerpen toets pagina 5 De disc uitwerpen R Discsleuf pagina 5 De disc plaatsen De volgende toetsen op de kaartafstandsbediening verschillen van de toetsen op het apparaat of hebben andere functies dan de toetsen...

Page 102: ... op de regelknop om te bevestigen 3 Herhaal stap 2 tot de gewenst track wordt geselecteerd Het afspelen wordt gestart Terugkeren naar het vorige scherm Druk op BACK De Quick BrowZer stand sluiten Druk op BROWSE Opmerkingen Wanneer u de Quick BrowZer stand activeert wordt de instelling voor herhaaldelijk willekeurig afspelen geannuleerd Afhankelijk van het USB apparaat worden de schermitems wellich...

Page 103: ...BTM 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE tot TUNER wordt weergegeven Druk herhaaldelijk op MODE om de band te wijzigen U kunt FM1 FM2 FM3 MW of LW selecteren 2 Houd de selectietoets ingedrukt Het installatievenster wordt weergegeven 3 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot BTM wordt weergegeven 4 Druk op SEEK Het apparaat slaat de zenders in de volgorde van frequentie op onder de cijfertoetsen Er kl...

Page 104: ...g opslaan U kunt RDS zenders vooraf instellen met de AF TA instelling Als u de BTM functie gebruikt worden alleen RDS zenders met dezelfde AF TA instelling opgeslagen Als u handmatig vooraf instelt kunt u zowel RDS als niet RDS zenders instellen met elk hun AF TA instelling 1 Stel AF TA in en sla de zender vervolgens met BTM of handmatig op Noodberichten ontvangen Als AF of TA is ingeschakeld word...

Page 105: ...l dit tot de lokale zender wordt ontvangen PTY selecteren 1 Houd AF TA PTY ingedrukt tijdens FM ontvangst De naam van het huidige programmatype verschijnt als de zender PTY gegevens uitzendt 2 Druk herhaaldelijk op AF TA PTY tot het gewenste programmatype verschijnt 3 Druk op SEEK Het apparaat gaat zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt Programmatypen Opmerking U kunt ...

Page 106: ...pparaat wordt afgespeeld anders kunnen de USB gegevens worden beschadigd Schermitems A ATRAC AD apparaat ATRAC Audio Device AAD Apparaat voor massaopslag USB B Track album artiesten afspeellijst genrenummer track album artiesten afspeellijst genrenaam verstreken speelduur klok Als u schermitems B wilt wijzigen drukt u op DSPL Tip De weergegeven items zijn afhankelijk van de opname indeling en de i...

Page 107: ...e z geeft de standaardinstellingen aan Selecteer Actie TRACK Track herhaaldelijk afspelen ALBUM Album herhaaldelijk afspelen ARTIST Artiest herhaaldelijk afspelen PLAYLIST Afspeellijst herhaaldelijk afspelen GENRE Genre herhaaldelijk afspelen SHUF ALBUM Album in willekeurige volgorde afspelen SHUF ARTIST Artiest in willekeurige volgorde afspelen SHUF PLAYLIST Afspeellijst in willekeurige volgorde ...

Page 108: ... volgende items kunnen worden ingesteld volg de paginaverwijzing voor meer informatie z geeft de standaardinstellingen aan CLOCK ADJ klok aanpassen pagina 4 CT kloktijd CT ON of CT OFF z instellen pagina 10 11 BEEP BEEP ON z of BEEP OFF instellen AUX A 1 AUX audio Het AUX bronscherm instellen op AUX A ON z of AUX A OFF pagina 15 A OFF automatisch uitschakelen Automatisch volledig uitschakelen na d...

Page 109: ... het afspelen op het draagbare audioapparaat met een normaal volume 4 Stel uw gebruikelijke luistervolume in op het apparaat 5 Pas het ingangsniveau aan pagina 13 Bedieningssatelliet RM X4S Het label bevestigen Houd bij het bevestigen van het label rekening met de positie waarin de bedieningssatelliet wordt gemonteerd Bedieningselementen De overeenkomstige toetsen op de bedieningssatelliet bediene...

Page 110: ...t In dit geval kan de werking van het apparaat worden verstoord Verwijder de disc en wacht ongeveer een uur tot alle vocht is verdampt Optimale geluidskwaliteit behouden Let op dat u geen drankjes op het apparaat of de discs morst Opmerkingen over discs Raak het oppervlak van de disc niet aan zodat deze schoon blijft Pak de disc bij de randen vast Bewaar de discs in het doosje of het discmagazijn ...

Page 111: ...f te spelen die voldoen aan de CD norm Compact Disc Recentelijk hebben bepaalde platenmaatschappijen discs op de markt gebracht die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën Sommige van deze discs voldoen niet aan de CD norm en kunnen wellicht niet worden afgespeeld met dit apparaat Informatie over USB apparaten USB apparaten voor massaopslag en ATRAC AD apparaten ATRAC Audio Device di...

Page 112: ...n voor 64 kbps Opmerking Het afspelen van de volgende WMA bestanden wordt niet ondersteund compressie zonder gegevensverlies lossless Informatie over AAC bestanden AAC Advanced Audio Coding is een compressie indeling voor muziekbestanden Audio CD gegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer 1 11e van de oorspronkelijke grootte Voor AAC tag geldt een maximum van 126 tekens Wanneer u een AAC bestand e...

Page 113: ...emplaar Als de zekering doorbrandt moet u de voedingsaansluiting controleren en de zekering vervangen Brandt de zekering vervolgens nogmaals door dan kan er sprake zijn van een defect in het apparaat Raadpleeg in dat geval de dichtstbijzijnde Sony handelaar Aansluitingen schoonmaken De werking van het apparaat kan worden verstoord als de aansluitingen tussen het apparaat en het voorpaneel niet sch...

Page 114: ...ngen sure seal Luidsprekerimpedantie 4 8 ohm Maximaal uitgangsvermogen 52 W 4 bij 4 ohm Algemeen Uitgangen Audio uitgangen voor achter Subwooferuitgang mono Relaisaansluiting elektrische antenne Aansluiting versterker Ingangen Telephone ATT bedieningsaansluiting Afstandsbedieningsingang Antenne ingang AUX ingang stereo mini aansluiting Toonregelingen Laag 10 dB bij 60 Hz XPLOD Midden 10 dB bij 1 k...

Page 115: ... beschermde inhoud Er werden geen halogene brandvertragende producten gebruikt in de betreffende printplaat printplaten In het omhulsel werden geen halogeen bevattende brandvertragende producten gebruikt Als beschermings en opvulmateriaal werd er papier gebruikt Algemeen Het apparaat wordt niet van stroom voorzien Controleer de aansluiting Controleer de zekering wanneer alles in orde is Als het ap...

Page 116: ...ct of vuil De bedieningstoetsen werken niet De disc wordt niet uitgeworpen Druk op de RESET toets pagina 4 Radio ontvangst De zenders kunnen niet worden ontvangen Het geluid is gestoord Sluit de bedieningskabel van de elektrische antenne blauw of voedingskabel voor accessoires rood aan op de voedingskabel van de auto antenneversterker alleen als uw auto is uitgerust met een FM MW LW antenne in de ...

Page 117: ...r tDruk op SEEK terwijl de programmaservicenaam knippert Het apparaat gaat zoeken naar een andere frequentie met dezelfde PI gegevens programma identificatie PI SEEK wordt weergegeven NO DEV geen apparaat SOURCE is geselecteerd terwijl er geen USB apparaat is aangesloten Een USB apparaat of een USB kabel is losgeraakt tijdens het afspelen tZorg ervoor dat u een USB apparaat en een USB kabel aanslu...

Page 118: ...oet u de dichtstbijzijnde Sony handelaar raadplegen Als u het apparaat ter reparatie wegbrengt omdat een CD niet goed worden afgespeeld kunt u beste de disc meenemen waarmee het probleem is begonnen Ondersteuningssite Als u vragen hebt of de recentste ondersteuningsinformatie over dit product wilt hebben gaat u naar de onderstaande website http support sony europe com ...

Page 119: ...masterpage None G SONY 09 ME 844488S_CDX GT620U_EUR 0919 3275494221 327549422CDXGT620UEUR 05NL02CD EUR fm CDX GT620U 3 275 494 22 1 ...

Page 120: ...ebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Missbrauch zu verhindern Modellbezeichnung CDX GT620U Seriennummer SERIAL NO Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net 06GB 03BCO EUR fm masterpage Right ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands