37
ES
APP DISPLAY:
Hay una pantalla de configuración
de visualización de la aplicación abierta.
Salga de la pantalla de configuración de
visualización de la aplicación para poder utilizar
el botón.
APP LIST:
La lista de contenidos de USB está
abierta.
Salga de la lista de aplicación para poder utilizar
el botón.
APP MENU:
Hay una ventana de configuración de
la aplicación abierta.
Salga de la pantalla de configuración de la
aplicación para poder utilizar el botón.
APP NO DEV:
No se reconoce el dispositivo con la
aplicación instalada o no está conectado.
Establezca la conexión BLUETOOTH y la conexión
con “Sony | Music Center” de nuevo (página 21).
APP SOUND:
Hay una pantalla de configuración
sonido de la aplicación abierta.
Salga de la pantalla de configuración de sonido
de la aplicación para poder utilizar el botón.
OPEN APP:
La aplicación “Sony | Music Center” no
se ejecuta.
Inicie la aplicación.
Para operar Pandora®:
BAD NETWORK:
La conexión de red es inestable o
se pierde.
Vuelva a realizar la conexión de red en este
dispositivo, o espere hasta que la conexión de
red se restablezca.
BOOKMARK - ERROR:
Falló agregar a favoritos.
Espere un momento y vuelva a intentarlo.
ERROR:
No se pudo realizar la operación
seleccionada./El servidor Pandora® está en
mantenimiento.
Espere un momento y vuelva a intentarlo.
LOG IN ERROR:
No inició sesión en su cuenta
Pandora®.
Desconecte el dispositivo, inicie sesión en su
cuenta Pandora® account, y vuelva a conectar el
dispositivo.
NO DEVICE:
El dispositivo BLUETOOTH no está
conectado o no es reconocido.
Asegúrese de que el dispositivo BLUETOOTH esté
conectado de manera segura, o que la conexión
BLUETOOTH esté establecida con el dispositivo
BLUETOOTH. Luego, seleccione el origen
Pandora® nuevamente.
NO STATIONS:
No hay estaciones en su cuenta.
Cree la estación en su dispositivo móvil.
NOT ALLOWED:
La operación seleccionada no está
permitida.
No se permite el feedback de “Pulgares”.
Espere a que termine el comercial.
Algunas funciones, tales como Estación
compartida, no permiten feedback. Espere
hasta que comience la próxima pista, o
seleccione otra estación de la lista.
No se permite agregar a favoritos.
Espere a que termine el comercial.
Seleccione otra pista o estación, y vuelva a
intentarlo.
NOT FOUND:
Pandora® no está ejecutándose.
Inicie la aplicación Pandora® en el iPhone.
SKIP LIMIT:
No se permite saltear pistas.
Espere hasta que termine el comercial, que
comience la próxima pista, o seleccione otra
estación de la lista. Pandora® limita el número de
saltos permitidos en su servicio.
THUMB ERROR:
Falló el feedback de “Pulgares”.
Espere un momento y vuelva a intentarlo.
UNAVAILABLE:
Pandora® no está disponible fuera
de su país.
UPDATE APP:
Está conectada una versión anterior
de Pandora®.
Actualice la aplicación Pandora® a la última
versión.
